Quisiera agradecerles esta oportunidad para expresar mi opinión.
I would like to thank you for this opportunity to express my opinion.
¿Podrías concederme la oportunidad de explicártelo?
Could you grant me the opportunity to explain it to you?
¿Podrías concederme la oportunidad de explicártelo?
Could you grant me the opportunity to explain it to you?
¿Tuviste la oportunidad de visitar la Plaza Mayor? Es muy bonita.
Did you have an opportunity to visit the Plaza Mayor? It's very pretty.
Esa es una buena oportunidad, ganar dinero.
This is a good opportunity to make money.
¡Aprovechemos esta oportunidad!
Let us grab our chance.
No desperdiciemos la oportunidad.
Let us not throw it away.
Debemos aprovechar esta oportunidad.
That opportunity must be taken.
Siempre tiene la oportunidad.
She always has the opportunity.
Suya es la oportunidad.
The ball is in their court.
No debemos desaprovechar esta oportunidad.
We must not pass up that opportunity.
Representa también una oportunidad.
It also represents an opportunity.
No desperdiciemos la oportunidad.
Let us not squander it and let us not waste it.
No debemos desperdiciar esta oportunidad.
That opportunity must not be wasted.
Será una gran oportunidad.
This will be a great opportunity.
Quieren una oportunidad justa.
They want a fair opportunity.
Aprovechemos esta oportunidad.
Let us seize this opportunity with both hands.
No perdamos esta oportunidad.
Let us not throw away that chance.
Es una oportunidad perdida.
That is a missed opportunity.
Es una gran oportunidad.
It is a great opportunity.
Aprovechemos esta oportunidad.
Let us seize this opportunity.
No tendremos una segunda oportunidad.
We shall not get a second chance.
Aprovechemos esta oportunidad.
Let us seize this opportunity.
No deberíamos desperdiciar esta oportunidad.
We should not miss this opportunity.
Debemos aprovechar esta oportunidad.
We must seize this chance.
¿Cuál es la oportunidad?
What is there an opportunity for?
No desperdiciemos la oportunidad.
We must not waste this opportunity.
Es una oportunidad perdida.
It is a lost opportunity.
No desperdiciemos esa oportunidad.
Let us not waste it.
¡No desperdiciemos esta oportunidad!
Let us not waste this opportunity!
No debemos desaprovechar esta oportunidad.
This opportunity must not be squandered.
Démosle una oportunidad.
Let us give it a chance.
No debemos perder esta oportunidad.
We must not miss this opportunity.
No desperdicien esta oportunidad.
Do not miss this opportunity.
Les queda otra oportunidad.
You still have another opportunity.
Debemos aprovechar esta oportunidad.
We must make use of this opportunity.
¡No perdamos esta oportunidad!
Let us not miss this opportunity!
No podemos perder esta oportunidad.
We must not miss such an opportunity.
No desaprovechemos esta oportunidad.
Let us not miss that opportunity.
Tienen la oportunidad.
The opportunity is there for them.
No perdamos esta oportunidad.
Let us not miss this opportunity.
Esta oportunidad, debemos aprovecharla.
This opportunity has to be seized.
Aprovechemos esta oportunidad.
Let us make the most of the opportunity.
No podemos desaprovechar esta oportunidad.
We cannot miss that opportunity.
Le agradezco esta oportunidad.
Thank you for your time.
¡Deberían aprovechar la oportunidad!
They should use that opportunity!
Nosotros debemos proporcionar esa oportunidad.
We must give them this opportunity.
Ahora tenemos esa oportunidad, ¡aprovechémosla!
We have that opportunity right now. Let us grasp it.
En esa oportunidad me quedé pensativo.
At that time I was very surprised.
Todavía no he tenido oportunidad de verlo.
As far as I know, this has not yet been done.
Tenemos la oportunidad de arreglarla.
We have an opportunity to get it right.
Ésta es nuestra gran oportunidad.
That is our great opportunity.
Se ha perdido una oportunidad.
This is a missed opportunity.
¡Vaya oportunidad perdida, señor Corbett!
What a missed opportunity, Mr Corbett!
Yo la considero una oportunidad.
I see it as an opportunity.
[
view all sentence pairs ]