Tu jersey es celeste.
Your sweater is light blue.
El jersey que llevo hoy tiene 30 años.
The sweater that I am wearing today is 30 years old.
Los diez primeros puestos están dominados por microestados: Liechtenstein, Luxemburgo, Brunei, Jersey, etc.
The top 10 is dominated by microstates: Liechtenstein, Luxembourg, Brunei, Jersey and so on.
En los Estados Unidos de América también se observan algunas tendencias alentadoras en algunos Estados, como Nueva Jersey y Maryland.
In the United States of America, there are also some encouraging trends in some states, like New Jersey and Maryland.
Con toda seguridad, habrán observado ustedes que en el Estado de Nueva Jersey se ha abolido la pena de muerte.
You will certainly all have noticed that the US State of New Jersey has abolished the death penalty.
Esa empresa tiene ahora sucursales en Hong Kong, Jersey, las Islas del Canal y Sudáfrica, así como Londres y York, que es mi circunscripción.
That business now has branches in Hong Kong, Jersey, the Channel Islands and South Africa, as well as London and York, which is my constituency.
Además, podemos señalar otras anomalías más cercanas, a saber, las islas del Canal, Jersey y Guernsey, que no están en la Unión Europea y no se atienen al Derecho comunitario.
But then there are other anomalies closer at hand - the Channel Islands, Jersey and Guernsey, which are not in the European Union, exempt from legislation.
El Banco central ruso no puede hacerse cargo de los créditos monetarios porque sus propias reservas se encuentran en la isla de Jersey.
Its country's central bank cannot receive currency loans; its own reserves are located in Jersey.
Pero el dólar -moneda única- no impide que entre Nueva Jersey y el Estado de Nueva York existan diferencias en los impuestos locales. Nos dicen que el comercio electrónico traerá consigo distorsiones.
Yet the single currency of the dollar does not stop New Jersey and the State of New York having different local tax rates.
[
view all sentence pairs ]
