extremadamente peligroso
extremely dangerous
Los científicos han descubierto que el calamar es una animal extremadamente inteligente.
Scientist have discovered that squids are extremely intelligent creatures.
Es un mensaje extremadamente negativo, extremadamente grave.
This is an extremely negative and extremely serious message.
Les estoy extremadamente agradecida.
I am extremely grateful to them for this.
La consideramos extremadamente preocupante.
We are watching developments with very, very great concern.
Eso es extremadamente simplista.
This is a rather one-sided view.
Es una lógica extremadamente peligrosa.
This is an extremely dangerous approach.
Estos fenómenos son extremadamente inquietantes.
These developments are most worrying.
El debate fue extremadamente amplio.
The debate was extremely comprehensive.
Es una actitud extremadamente valiente.
That is an extremely courageous attitude.
El procedimiento es extremadamente impreciso.
The procedure is extremely vague.
Hay otro aspecto extremadamente importante.
Then there is a further extremely important aspect.
La represión es extremadamente violenta.
The repression is extremely violent.
Este punto me parece extremadamente importante.
I believe this is an extremely important point.
Dicha declaración fue extremadamente clara.
This statement was extremely clear.
La situación es extremadamente problemática.
The situation is extremely problematic.
Me parece un enfoque extremadamente pesimista.
This seems to me to be an extremely pessimistic approach.
Creo que es extremadamente urgente.
I think that is extremely urgent.
Este despliegue me parece extremadamente problemático.
This redeployment appears to me to be extremely problematic.
Estos objetivos son extremadamente importantes.
Those objectives are extremely important.
Hacer distinciones sería extremadamente peligroso.
It would be extremely dangerous to make distinctions.
Esto es también extremadamente importante.
This is also extremely important.
Señor Presidente, esta directiva es extremadamente negativa.
Mr President, this is an extremely bad directive.
Ha sido un debate extremadamente bueno.
It has been an extremely good debate.
Pero los remedios son extremadamente débiles.
However your solutions are extremely weak.
Por consiguiente, el compromiso es extremadamente delicado.
The compromise therefore is extremely delicate.
Nos mantendremos extremadamente atentos a esta cuestión.
We will be extremely watchful on this issue.
La situación económica sigue siendo extremadamente precaria.
The economic situation remains extremely precarious.
Ha sido un paquete legal extremadamente complejo.
It has been an extremely complicated legal package.
Se trata de una definición extremadamente útil.
That is an extremely useful definition.
Estamos trabajando en un campo extremadamente difícil.
We are working in an extremely difficult field.
Este tipo de consenso es extremadamente raro.
This kind of consensus really is extremely rare.
Les resultará extremadamente difícil respetar las normas.
It will be extremely difficult for these companies to comply with the standards.
Esto ofrece además un empleo extremadamente valioso.
This provides extremely valuable employment indeed.
Ha sido difícil, pero extremadamente constructivo.
It has been hard, but it has been extremely constructive.
En este ámbito debemos ser extremadamente prudentes.
In this area we must be extremely vigilant.
Esta cooperación es necesaria; es extremadamente importante.
This cooperation is necessary; it is extremely important.
No obstante, estas propuestas son extremadamente limitadas.
These proposals are, however, extremely limited.
Nos encontramos en una situación extremadamente difícil.
We are currently in an extremely difficult situation.
Una patente así sería extremadamente cara.
Such a patent would be extremely expensive.
Por tanto, este programa es extremadamente importante.
This programme is therefore extremely important.
Su presencia es hoy todavía extremadamente baja.
There are still very few women in this area.
La cuantía del presupuesto es extremadamente importante.
The level of budget is extremely important.
Algunas de sus propuestas son extremadamente constructivas.
A number of your proposals are extremely constructive.
Esto es extremadamente beneficioso para la participación.
This is extremely beneficial for involvement.
Cualquier otra actitud sería extremadamente poco democrática.
Anything else would be extremely undemocratic.
El resultado para Suecia fue extremadamente malo.
For Sweden the outcome was extremely bad.
Por consiguiente, necesitamos una directiva extremadamente estricta.
We therefore need an extremely strict directive.
Considero que este avance es extremadamente importante.
I consider this development to be extremely important.
Creo que esto es extremadamente importante.
I believe this is extremely important indeed.
Estos dos textos son extremadamente importantes.
Both of these texts are extremely important.
Hay una diferencia de precios extremadamente grande.
There is an extremely large difference in price.
[
view all sentence pairs ]
