Por consiguiente, decidí comprarlo.
Consequently, I decided to buy it.
Por consiguiente no puedo transmitirla.
Therefore I cannot give it.
Por consiguiente esto me asombra.
So I am a little taken aback by your statement.
Por consiguiente, no se admite.
It is therefore not accepted.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Por consiguiente, existen alternativas.
The alternative is thus in place.
Por consiguiente, he votado a favor.
Consequently, I voted in favour.
Por consiguiente, estarán disponibles.
Therefore, they will be available.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore vote in favour.
Por consiguiente, voto a favor.
Therefore I am voting in favour.
Por consiguiente, no puedo apoyarlo.
Consequently, I cannot support it.
Por consiguiente, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Por consiguiente, lo he apoyado.
I have therefore supported it.
Por consiguiente, ¡no lo hagan!
Therefore, do not do it!
Por consiguiente, no, no me avergüenzo.
Therefore, no, I am not ashamed.
Por consiguiente, rectificaremos.
That will therefore be corrected.
Por consiguiente, voto a favor.
I am therefore voting for it.
Por consiguiente, no es posible.
So that is out of the question.
Por consiguiente: aprobación.
We must therefore approve this joint text.
Por consiguiente, estamos bastante satisfechos.
So we are quite pleased.
Por consiguiente, queda usted liberada.
You are therefore free to go.
Por consiguiente deben ser etiquetados.
So they have to be labelled.
Por consiguiente, no es necesario votar.
So we do not need to vote on it as it has been duly recorded.
Por consiguiente, respaldaremos este informe.
We will support it accordingly.
Por consiguiente, nos hemos abstenido.
Consequently we have abstained from voting.
Por consiguiente, confirmo nuestra posición.
I will therefore confirm our position.
Por consiguiente, me veo obligado a responder «no».
Consequently, I am forced to answer 'no'.
Por consiguiente, no entiendo esta estrategia.
I do not, therefore, understand this strategy.
Por consiguiente no podemos permanecer indiferentes.
Consequently, we cannot remain indifferent.
Por consiguiente, vamos a votar a favor.
As a result, we shall vote for it.
Por consiguiente, apoyaremos el informe.
So we shall support the report.
Por consiguiente, apoyo el informe.
I therefore endorse the report.
Por consiguiente, votaré por usted.
I will therefore vote for you.
Por consiguiente, son ventajas incontestables.
Therefore these are indisputable advantages.
Por consiguiente, hemos de denegársela.
Let us, then, refuse to grant it.
Por consiguiente, no siempre son ilegítimas.
They are not, therefore, always illegitimate.
Por consiguiente, espero una respuesta.
I therefore expect an answer.
Por consiguiente, las cifras no cuadran.
No two figures match, therefore.
Por consiguiente, proponemos otras opciones.
We are therefore suggesting alternative options.
Por consiguiente, apoyo sus recomendaciones.
I therefore support its recommendations.
Por consiguiente, no se debería armonizar.
It should not therefore be harmonised.
Por consiguiente, debemos ser claros.
Therefore, we must be clear.
Por consiguiente, no hay ningún problema.
There is therefore no problem.
Por consiguiente, rechazo esta enmienda.
I therefore reject this amendment.
Por consiguiente, debemos encontrar algo.
Therefore, we must find something.
Por consiguiente, me he abstenido de votar.
I have therefore abstained from voting.
[
view all sentence pairs ]
