Lo que piensa la gente es que la libertad es esencial en la vida. Tienen razón acerca de eso.
What people think is that freedom is essential in life. They are right about that.
Me parece esencial.
I believe that it is essential.
Hay un punto esencial.
There is one essential point.
Creo que es esencial.
In my view, that is essential.
Es una medida esencial.
This is a crucial measure.
La velocidad es esencial.
Speed is of the essence.
Es un punto esencial.
It is a key point here.
Esto es lo esencial.
That is the most important of it.
Me parece esencial hacerlo.
I believe that it is essential to do so.
Esto es lo esencial.
That is what is essential here.
El tiempo es esencial.
Time is of the essence.
Es un elemento esencial.
This is a crucial element.
Es un plan esencial.
It is a vital scheme.
Es absolutamente esencial.
It is also absolutely essential.
Esto me parece esencial.
This seems to me to be essential.
A mi juicio es esencial.
The problem of unemployment is, in my view, fundamental.
Creo que es esencial.
I think that is essential.
Eso es lo esencial.
That is the key point.
¿Es una causa esencial?
Is that a major cause of it?
Esto es lo esencial.
That is the main issue.
Eso es lo esencial.
That is the great thing.
Esto es esencial.
This is the key point.
Es una diferencia esencial.
That is a rather different matter.
Ésta es una cuestión esencial.
This is a fundamental question.
Pero lo esencial no es eso.
But none of this is the key issue.
Verdaderamente es un instrumento esencial.
It really is an essential instrument.
Hacer esto es absolutamente esencial.
It is vital to do that.
Esta es una cuestión esencial.
This is a fundamental issue.
Éste es un elemento esencial.
This is an essential component.
Es algo esencial para Europa.
This is a momentous issue for Europe.
Creo que es absolutamente esencial.
I believe that it is absolutely essential.
En esta ocasión es esencial.
On this occasion it is crucial.
Gracias por esta explicación esencial.
Thank you for that vital explanation.
Evidentemente es una cuestión esencial.
This is obviously a crucial question.
Es esencial disponer de información.
The provision of information is crucial.
Es esencial decir la verdad.
It is essential to speak the truth.
La Comisión lo considera esencial.
The Commission sees this as being essential.
Insisto: la reforma es esencial.
I say again: the reform is essential.
Es esencial simplificar la legislación.
It is essential to simplify legislation.
Era tanto necesario como esencial.
It was both necessary and essential.
Es esencial introducir medidas excepcionales.
It is essential to introduce exceptional measures.
Esto es un punto esencial.
That is a crucial point.
El factor ruso es esencial.
The Russian factor is crucial.
Es esencial desarrollar estas relaciones.
It is essential to develop these relations.
Resulta esencial combatir este fenómeno.
It is essential to combat this phenomenon.
¿Y qué es lo esencial?
What are the essential elements, then?
Éste es un aspecto esencial.
That is a crucial point.
Sin duda, esto es esencial.
This is without doubt essential.
Es esencial fortalecer nuestros mecanismos.
A strengthening of our mechanisms is essential.
No obstante, esta directiva es esencial.
However, this directive is essential.
Revisar la directiva resulta esencial.
It was essential to revise the directive.
[
view all sentence pairs ]
