Ella está viva.
She is alive.
Ella no está enferma.
She is not sick.
Ella está enamorada.
She is in love.
Ella es guapa.
She is pretty.
Ella no durmió nada.
She didn't sleep a wink.
Coincido mucho con ella.
It really struck a chord with me.
Estaríamos mejor sin ella.
We would be better off without it.
Esperamos mucho de ella.
We have high expectations of its outcome.
¿Cómo podemos contribuir a ella?
What contribution can we make to it?
Ella se negó a hacerlo.
She declined to do so.
Coincido plenamente con ella.
I am able to concur with it 100%.
Me ocuparé de ella.
I will deal with it.
Ella lo sabe bien.
She is well aware of this.
¿Confiaría en ella o no?
Could you trust her or not?
¿Qué esperamos de ella?
What do we expect of her?
No vimos muestras de ella.
There was no evidence of any such policy.
Votaremos sobre ella mañana.
We will vote on it tomorrow.
Ahora debemos volver a ella.
We must now return to it.
No votaremos a favor de ella.
We will not vote in favour of it.
Ella hablaba de recortarlo.
She was talking about cutting it.
Nos reafirmamos en ella.
We stand by it! We do not want delays.
No, ella se alinea.
No, instead it aligned itself with the United States!
¿Era negativo para ella?
Was this a bad thing for Slovakia?
No suprimo nada de ella.
I am not taking out anything in that.
Por tanto, no votamos sobre ella.
We are not therefore voting on it.
Estoy particularmente satisfecho con ella.
I am extremely pleased with it.
Me gustaría que figuraran en ella.
I would like to see these included.
¡Todos estamos dispuestos a sumarnos a ella!
We are all prepared to support this proposal.
El Consejo no puede responder a ella.
The Council cannot give an answer.
No todos están satisfechos con ella.
Not everyone is pleased with it.
Nadie dice nada sobre ella.
Nobody said a word about that.
No existen motivos políticos tras ella.
There are no political motives behind it.
¿Qué ventajas veo en ella?
What are the advantages I see?
No estoy de acuerdo con ella.
I do not agree with her.
Sí que creo en ella.
I do believe in that.
Me opongo a que entren en ella.
I am opposed to them in the food chain.
Él simplemente confiaba en ella.
He quite simply trusted her.
Estamos deseando colaborar con ella.
We look forward to working with her.
Invertir en ella no conlleva riesgo.
Investing in it bears no risk.
Deberíamos oponernos a ella con firmeza.
We should strongly oppose that.
Todos debemos luchar contra ella.
We need to deal with it.
No quiero formar parte de ella.
I want no part of it.
Ya nadie cree en ella.
No-one believes in it any more.
Nadie se interesa por ella.
No one seems to be addressing that.
Nosotros sí creemos en ella.
We do believe in it.
Ella tiene la última palabra.
It will have the final say.
Espero que ella tenga respuestas.
I hope her questions will be answered.
Corresponde a ella hacer de enlace.
It is up to the young people to act as a link between us.
No debe salir debilitada de ella.
It must not emerge from it weakened.
Ha de colaborar con ella.
It must work together with the population.
Estoy satisfecho con ella por dos razones.
I am satisfied with it for two reasons.
La debilitarían tanto, que nos opondríamos a ella.
It would make it so weak that it would be one that we could not support.
Va a ser necesario defenderse de ella.
People will need to protect themselves against such abuse.
Para ella es un cumpleaños muy emotivo.
It is a very poignant birthday for her.
Tenemos que ocuparnos de ella ahora.
We must address this issue now.
[
view all sentence pairs ]
