Spanish Sentences using puño  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. puño (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Levantaron sus manos en puño para mostrar su rabia.
They raised their hands in a fist to show their anger.
Respondió amenazando con el puño.
It responded with the mailed fist.
Sí, Sadam Husein ha gobernado Iraq con puño de hierro, es un dictador malvado.
Yes, Saddam Hussein has ruled Iraq with an iron fist, he is an evil dictator.
Esos Estados se han liberado del puño de hierro de Moscú.
These states have freed themselves from the iron grip of Moscow.
Todo el mundo se encontraba con el corazón en un puño, porque temía una explosión.
Everyone held their breath fearing an explosion.
Después de las irregularidades de la primera ronda, Europa golpeó con el puño sobre la mesa, pero no emitió ni siquiera un murmullo de protesta.
After the irregularities of the first round Europe thumped the table, but failed to utter even a murmur of protest.
¿No fue un resuelto esloveno el que, alzando el puño contra un poderoso imperio, proclamó por primera vez: "No todos los caminos conducen a Roma"?
Was it not a feisty Slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'All roads do not lead to Rome!'?
Es lamentable que no se mencione a los aliados de estos regímenes totalitarios quienes, hasta hace muy poco, tenían en un puño a casi toda la Europa Oriental.
It is regrettable that there is no mention of the allies of these totalitarian regimes who, until very recently, held nearly the whole of Eastern Europe in their grip.
Aunque hace 60 años el Telón de Acero cayó en toda Europa, hoy tenemos el puño de acero de la Comisión Europea.
Whilst, 60 years ago, an Iron Curtain fell across Europe, today we have the iron fist of the European Commission.
a pesar de lo que algunos escépticos pensaron, el Presidente quiso decir lo que dijo: que extenderemos nuestra mano a cualquier parte que libere su puño.
despite what some sceptics thought, the President meant what he said: that we will reach out our hand to any party that will unclench their fist.
He oído que en las filmaciones aparecen dos cosas. Primero, que un grupo de esas personas cantaba la Internacional con el puño en alto.
I would ask you to have the film taken of the incident examined.
En efecto, la Unión aprieta el puño en el bolsillo del pantalón, pero en realidad permanece paralizada e impotente frente a los acontecimientos de Chechenia.
The Union may well be seething inwardly, but in truth it stands paralysed and helpless in the face of events in Chechnya.
De vez en cuando, uno tiene ciertamente la impresión de que una gran parte del texto de la Comisión está escrito de su puño y letra por los grupos de presión.
It is already easy to get the impression that a large part of the Commission's text bears the hallmarks of lobbyists.
La directiva debe favorecer el establecimiento de un marco jurídico armonizado a nivel comunitario, que garantice el reconocimiento jurídico de las firmas digitales como si se trataran de firmas estampadas de puño y letra.
The directive should contribute to a harmonised legal framework within the Community by ensuring that electronic signatures are legally recognised in the same way as hand-written signatures.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: present subjunctive spanish sentences | Medical Spanish | Conjugated Verb: construir - to build, construct [ click for full conjugation ]