Spanish Sentences using imán  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. imán (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El imán está en la mesa.
The magnet is on the table.
El imán es rojo.
The magnet is red.
El imán atrae a las limaduras de hierro.
The magnet attracts the iron filings.
Es un imán muy fuerte para el capital.
It is a very strong magnet for capital.
Esto convierte a Grecia, como han denunciado muchas partes, en un imán para los contraataques terroristas.
This turns Greece, as numerous sides have denounced, into a magnet for terrorist counterattacks.
En mi país, esto equivale a fomentar la inactividad y crear un poderoso imán para la inmigración.
In my country, that is tantamount to encouraging assisted inactivity and to creating a powerful magnet for immigration.
La lucha contra la inmigración ilegal implica no fomentar el trabajo en negro, porque constituye un imán para los trabajadores clandestinos.
Combating illegal immigration means not encouraging undeclared employment, which attracts illegal labour.
. (DA) Señor Presidente, la opulenta Europa occidental será naturalmente un imán para todos aquellos que buscan protección, que huyen de la persecución.
Mr President, because of its wealth, Western Europe is naturally a magnet for everyone seeking protection and fleeing persecution.
Por ello, es un imán enorme para un número increíble de personas que quieren escapar de la prisión, la pobreza y la miseria que representan sus propios países.
It is therefore a huge magnet for an incredible number of people wanting to escape from the prison, poverty and misery that their own countries represent.
Estoy convencida de que actuaría como un imán para todos los países de los Balcanes, entre ellos la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
I am convinced that this would act as a magnet to all countries in the Balkans, including the former Yugoslav Republic of Macedonia.
No hace más que aumentar la accesibilidad de las drogas y funciona sólo como un imán sobre los toxicómanos extranjeros. Por ello aumenta la criminalidad en lugar de frenarla.
It simply makes drugs more easily available and acts as a magnet for addicts from other countries, increasing crime rather than reducing it.
Cada ampliación nos trae nuevos vecinos que se ven atraídos hacia la Unión Europea como si de un imán se tratase, y algunos esperan poder convertirse en candidatos también.
Each enlargement brings us new neighbours which are drawn to the European Union as to a magnet and some hope to become candidates themselves too.
La cultura y el lenguaje estimulan el desarrollo de las regiones y son un imán para la inversión, especialmente en las regiones escasamente desarrolladas con pocos recursos naturales y atracciones turísticas y de ocio.
Culture and language stimulate the development of regions and are a magnet for investment, especially in poorly developed regions with meagre natural resources and few tourist and leisure attractions.
El imán más veterano de Arabia Saudí ha descrito a las niñas de 10 o 12 años como "casaderas" y ha exigido el derecho a que se produzca el matrimonio entre menores.
The most senior Islamic cleric in Saudi Arabia has described girls aged 10 or 12 as 'marriageable' and has demanded the right for child marriages to take place.
En ningún otro lugar se puede ver más claramente donde existe un gran imán para el crimen que allí donde es posible transformar dinero adquirido ilegalmente en capital de apariencia legal.
There cannot be a greater magnet for crime anywhere than the opportunity to convert ill-gotten gains into apparently legally-gotten gains.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: que es el objeto | Reflexive Verbs | Conjugated Verb: comprar - to buy, purchase [ click for full conjugation ]