Spanish Sentences using coherencia  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. coherencia (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Constituye un gran paso en la coherencia del conocimiento del mundo.
It constitutes a grand step toward a coherent understanding of the world.
Reclamamos coherencia y coordinación.
We demand coherence and coordination.
Aun así, pido coherencia.
I would, however, appeal for consistency.
¿Dónde está la coherencia?
Where is the coherence in this?
Sigámoslo con coherencia.
Let us follow it unflinchingly.
Queríamos hablar sobre la coherencia.
We want to talk about coherence.
Estamos hablando aquí sobre coherencia.
We are discussing coherence here.
Hacen falta coherencia y acciones.
Consistency and action are needed.
Debemos mantener la coherencia técnica.
We must maintain technical consistency.
Esto se denomina «coherencia política».
This is called 'coherence of policy'.
Necesitamos combinar flexibilidad con coherencia.
We need to combine flexibility with consistency.
¿Existe una coherencia entre ellos?
Are these things consistent with each other?
¿Qué comisario proporcionará esta coherencia?
Which commissioner will provide this coherence?
Abogamos firmemente por la coherencia.
We would argue strongly for consistency.
Es preciso preservar esta coherencia.
We must preserve this coherence.
Nuestras políticas para África carecen de coherencia.
Our policies in Africa lack coherence.
Perseguimos con ello un objetivo de coherencia.
In so doing we are seeking to achieve coherence.
Eso requerirá determinación, coherencia y perseverancia.
That will require determination, consistency and perseverance.
Ello garantiza un mínimo de coherencia.
This represented a minimum guarantee of coherence.
Esta rectificación tiende a conferir coherencia al texto.
The correction in question is designed purely to make the text consistent.
Más que coherencia se trata de competencia.
Rather than this being an attempt to achieve consistent safety requirements, this is an attempt to increase competition.
Esto no contribuye a darle coherencia a nuestra labor.
This does not help to make our work more coherent.
El informe carece asimismo de coherencia.
The report is also inconsistent.
Nos encontramos aquí ante problema de coherencia.
We have a problem with consistency here.
Escucho repetidos llamamientos a favor de la coherencia.
I hear repeated calls for consistency.
Volvamos al tema de la coherencia.
Let us return to the subject of coherence.
Esto era importante para mantener la coherencia.
That was important in terms of consistency.
Pero me preocupa la falta de coherencia.
I am concerned about inconsistency, however.
Creo en la claridad, precisión y coherencia.
I believe in clarity, precision and consistency.
Pero esta votación no solo trata de coherencia.
But this vote is not just about consistency.
Una vez más: coherencia, más que palabras.
I have one further thing to say: coherence rather than words.
Es evidente que necesitamos una mayor coherencia.
It is obvious that we need more coherence.
La coherencia es fundamental en este contexto.
Consistency is pivotal in this connection.
El primer imperativo a respetar es la coherencia.
The main imperative to respect is consistency.
Creo que le falta coherencia financiera.
I think that it lacks financial consistency.
Me gustaría saber entonces dónde está la coherencia.
Where, I ask, is the consistency?
También necesitamos coherencia en los Estados miembros.
We also need coherence in Member States.
Así que falta lógica y coherencia.
So there is a lack of logic and a lack of consistency.
Aquí debemos tener coherencia y unidad.
There must be unity and coherence in this respect.
Quisiéramos que hubiera una cierta coherencia.
We would like to see some consistency.
Se impone coherencia en las decisiones.
Our decisions should be more coherent.
Los agricultores son hombres afectos a la coherencia.
Farmers will not accept such incoherence.
Apoyamos esos principios, apoyamos la coherencia.
We support those principles, we support coherence and consistency.
Esto demuestra una voluntad de coherencia.
This shows that we intend to be consistent.
Hemos esperado un informe sobre la coherencia durante años.
We have been waiting for a report on coherence for years.
El aspecto de la coherencia es muy importante.
The question of coherence is very important.
Reconozco que se trata de defender la coherencia.
I recognise the case for coherence.
Semejante estrategia de reacciones no favorece la coherencia de nuestra política.
Such a reactive strategy does not benefit the coherence of our policy.
Estas regulaciones deben garantizar la coherencia dentro de la Comunidad.
These regulations must provide consistency throughout the Community.
Dicho consenso debe propiciar una mejor coordinación y más coherencia.
This must result in better coordination and more coherence.
Por otra parte, pido una cierta coherencia en nuestro Parlamento.
I should also like to ask for a certain amount of consistency in this Parliament.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how do you say | Counting in Spanish | Conjugated Verb: trabajar - to work [ click for full conjugation ]