Spanish Sentences using categoría  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. categoría (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Muy bien, le reservo dos billetes para el tren de las 12:00 h en categoría turista no fumadores
OK, I'm booking two tickets for you for the train at 12'00 in tourist class, non smoking.
No, es de categoría superior y cuesta más.
No, it is an upgrade, and it costs more.
Otra categoría podrían ser electrodomésticos.
Another category could be household appliances.
Guantánamo está en esa categoría.
Guantánamo is in this category.
Dice, en la categoría primera:
It says, under category one:
Decepcionados en la categoría 1.
We found category 1 disappointing.
La segunda categoría parece muy significativa.
I think that second category is highly significant.
No podemos aceptar una categoría "tres estrellitas" .
We cannot accept this intermediate category.
También me preocupa la categoría de este documento.
I am also concerned about the status of this document.
Cada categoría debería regirse por normas distintas.
Each category should follow different rules.
Todas ellas son cuestiones fundamentales de categoría.
These are all fundamental questions of status.
¿Entran los escritores en esta categoría?
Do writers come into this category?
Algunos, evidentemente, quieren ser de segunda categoría.
Some evidently want to be second class.
Insertar una nueva categoría complicaría la situación.
To insert a new category would complicate the situation.
Vuelve la categoría del preso político.
The category of political prisoners is making a return.
Irlanda está en esta última categoría.
Ireland is in the latter category.
La nueva categoría intermedia sigue siendo controvertida.
The new intermediate category remains controversial.
En realidad, esta última categoría no debería existir.
This last category should actually not be allowed.
Voy a referirme aquí, sobre todo, a una categoría.
I am going to refer here to one category in particular.
El área del Mediterráneo no es de tercera categoría; tiene la misma categoría, la misma importancia.
The Mediterranean is not in the third division, it has equal status and importance.
La economía de mercado como categoría económica, sí; la economía de mercado como categoría económicosocial, ¡no!
The market economy as an economic concept is fine, but it is unacceptable as a social policy tool.
El Parlamento aumenta de categoría, y lo mismo debe hacer la categoría de su Presidencia.
The stature of this Parliament is growing, and the stature of its Presidency must grow with it.
Una parte del proyecto debe ser llevada de la categoría 3 del presupuesto a la categoría 4.
Under that proposal, funding for a number of the projects would be transferred from category 3 to category 4 of the budget.
Observemos la categoría IV. Los gastos de Kosovo van a hacer estallar esa categoría.
Without flexibility, we cannot be rigorous, because if we look at category 4, we see that expenditure on Kosovo will far exceed the amount under this heading.
Ambos han realizado una labor de primera categoría.
Both of them have done a first-class job.
La mención expresa de la categoría responde a una demanda.
Specifically mentioning the category is a response to a demand.
¿Tenemos derecho a crear, así, una categoría de subseres manipulables a voluntad?
Do we have the right to create in this way categories of sub-humans that can be manipulated at will?
No podemos dar a nuestros ciudadanos un servicio de segunda categoría.
We cannot offer our citizens a second-rate service.
Dirán que esta categoría está vacía o agotada.
But now you will say the structural funds category is empty or fully committed.
El sistema ruso GLONASS no cae totalmente en la misma categoría.
The Russian GLONASS is probably not entirely in the same category.
Ha dedicado de nuevo pocos créditos a esta Categoría.
Now you have again decreased the amount of funds allocated to that heading.
Pero la categoría 5 es el gran ámbito.
But category 5 is the big area.
Ya he mencionado los gastos administrativos de la categoría 5.
I have already mentioned the administrative expenditure under category 5.
Debemos respetar el tope para la categoría 5.
We must respect the ceiling for category 5.
Por último, la categoría 7, cuyo título ha cambiado.
Finally, category 7, the title of which has been changed.
No son preguntas de segunda categoría, ni existe tal práctica.
These are not second class questions, nor is there any such practice.
Actualmente estas zonas corresponden a la categoría del Objetivo 1.
Currently these areas have Objective 1 status.
Pero dicha categoría no existe en el Derecho internacional.
However, that status is unknown in international law.
No pueden existir ciudadanos de primera y ciudadanas de segunda categoría.
There cannot be first- and second-class citizens.
Estamos por encima del margen de la categoría 3.
We have exceeded the margin for Category 3.
Los derechos sociales son importantes, pero pertenecen a otra categoría.
Social rights are important, but they belong in another category.
La Comisión no acepta la eliminación de esta categoría.
The Commission cannot accept the deletion of this category.
No puede haber europeos de primera y de segunda categoría.
There cannot be first- and second-class Europeans.
Ahora, en toda Latinoamérica salen elegidos Presidentes de mejor categoría.
Now, throughout Latin America, presidents of a better sort are being elected.
Es esencial que alguien de su categoría refute esas negaciones.
It is essential that somebody of your standing should refute those denials.
Pido a la Comisión que le conceda esa categoría.
I urge the Commission to grant them this status.
Ahora estamos eliminando la categoría cinco sobre toxicidad aguda.
Now we are removing acute toxicity category five.
Por tanto, deben ser incluidos en la categoría 3.
They must therefore be classified as category 3.
Este tipo de accidente también se encuadra en esta categoría.
This type of accident also comes under this category.
En esta categoría figuran los principales suministradores de energía a Europa.
The major energy suppliers to Europe come under that category.
Estos fondos podrían asignarse a una nueva categoría intermedia de regiones.
This money could certainly be reallocated to a new intermediate category of regions.
¡Los inmigrantes no son seres humanos de segunda categoría!
Immigrants are not second-class human beings!

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: coordinantes | Language schools | Conjugated Verb: afanar - to nick, to rush, to toil [ click for full conjugation ]