The couple received many wedding presents.
La pareja recibió muchos regalos de boda.
When is the wedding?
¿Cuándo es la boda?
My cousin has asked her boyfriend to give her a date for their wedding.
Mi prima le ha pedido a su novio que le dé fecha para la boda.
They have agreed to celebrate the wedding on a Sunday.
Ellos han acordado celebrar la boda en domingo.
They were sent invitations for the wedding more than two weeks ago.
Se les mandaron invitaciones para la boda hace más de dos semanas.
Let's see your wedding video!
¡Veamos el vídeo de vuestra boda!
Did Robert attend the wedding? Yes, he was there and he also attended the party.
¿Asistió Roberto la boda? Sí, estuvo allí y también asistió la fiesta.
I attended the wedding, the party and I also attended church in the morning.
Asistí a la boda, a la fiesta y asistí también a la iglesia por la mañana.
I hope it's sunny for the wedding.
Espero que esté soleado para la boda.
There was a very fancy wedding at the cathedral last Monday.
Hubo una boda muy elegante en la catedral el lunes.
All your uncles and aunts are coming to the wedding.
Todos tus tíos van a venir a la boda.
She called me to invite me to her wedding.
Me llamó para invitarme a su boda.
And for the wedding they're going to invite everyone.
Y para la boda van a invitar a todo el mundo.
After the wedding, both are going to leave for Spain.
Después de la boda, los dos van a salir para España.
You hadn't invited me to your wedding.
No me habías invitado a tu boda.
She selects the wedding bands.
Ella elige los anillos para su boda.
Did anyone crash your wedding?
¿Hubo gente que se coló en tu boda?
Pablo sends Sara and invitation to his wedding.
Pablo envía a Sara una invitación de su boda.
The budget for his son's wedding has no limits.
El presupuesto para la boda de su hijo no tiene límites.
They attended the wedding and they attended the party also.
Asistieron ellos la boda y también asistieron la fiesta.
But this wedding is necessary.
No obstante, esta boda es necesaria.
That beats the wedding feast at Cana.
Esto supera a las bodas de Canaán.
And so to the wedding that Martin was so keen to describe.
Y luego la boda que con tanto entusiasmo ha descrito Martin.
I am actually talking about the wedding night now.
Me estoy refiriendo en realidad ahora a la noche de bodas.
Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.
Cuando uno se va a casar, las capitulaciones matrimoniales pueden ser importantes.
It was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,
Fue como una boda: celebraciones, buena comida, una ceremonia maravillosa, música estupenda,
My own assistant just popped over to Stockholm this weekend for an engagement party – not even a wedding, just an engagement party.
Mi propio asistente ha hecho un viaje relámpago a Estocolmo este fin de semana para una fiesta de compromiso: no una boda, solo una fiesta de compromiso.
At the wedding in Cana, Jesus' first miracle was to turn water not into whisky and coke, or into Nokia mobile phones, but into wine.
Por otra parte, en las bodas de Caná, el primer milagro de Jesús fue convertir el agua, no en whisky con cola o en móviles Nokia, sino en vino.
And today we are off to the next wedding, this time in Lisbon: splendid atmosphere, wonderful city, no Cohn-Bendit - everything just as it should be.
Y hoy acudimos a la siguiente boda, esta vez en Lisboa: espléndido ambiente, maravillosa ciudad, sin Cohn-Bendit; todo tal y como corresponde.
During the last debate, the subject of marriage came up, so we have decided to see ourselves as a sort of 'wedding night climax'.
Anteriormente discutíamos el matrimonio, por lo que podemos considerarnos como una especie de «punto culminante de la noche de bodas».
Men and women wanting to get married have to spend time and effort going around numerous offices to complete bureaucratic formalities in order to make the wedding possible.
Los hombres y mujeres que desean contraer matrimonio tienen que dedicar tiempo y esfuerzo a visitar numerosas oficinas para cumplir formalidades burocráticas con objeto de poder casarse.
[
view all sentence pairs ]
