They would watch TV if they had the time.
Ellos verían la televisión si tuvieran tiempo.
We don't want to watch TV.
No queremos mirar televisión.
They wanted to watch TV.
Quisieron mirar la televisión.
He does not watch the soccer game.
El no observa el partido de futbol.
Does he watch the soccer game?
¿Observa él el partido de futbol?
She loves to watch TV, however, she does not watch it at night.
A ella le encanta ver la televisión, sin embargo, no la ve por las noches.
My girlfriend bought me a watch.
Mi novia me compró un reloj.
He did not watch the soccer game.
El no observó el partido de futbol.
The watch is his.
El reloj es suyo.
Did he watch the soccer game?
¿Observó él el partido de futbol?
Did you all see anything else? No, we did not see anything else.
¿Vieron ustedes algo más? No, no vimos nada más.
I'm glad that she has given a watch to dad.
Me agrada que ella haya regalado un reloj a papá.
We show the watch
Nosotros mostramos el reloj.
Every day I wind my watch.
Todos los días le doy cuerda a mi reloj.
How much time do I have to watch the movie?
¿De cuánto tiempo dispongo para ver la película?
Would you like that we rent a movie and we watch it in my place?
¿Te apetece que alquilemos una peli y la veamos en mi casa?
Watch the television. (you - formal)
Mire Ud. a la televisión.
Would you like to rent a movie and watch it in my place?
¿Te apetece que alquilemos una película y la veamos en mi casa?
watch her
mírela
watch him
mírelo
We must all be on the watch for that.
Todos debemos estar alerta a esto.
It was a pleasure to watch her.
Fue un placer contemplarla.
Watch out for the traps.
Y cuidado con las trampas.
If not, then I would recommend that you watch it.
Si no lo han hecho, les recomiendo que lo hagan.
I cannot say this too strongly: watch out for emergencies, watch out for delays, we would not be forgiven for them.
Lo diré con firmeza: cuidado con la urgencia, cuidado con los retrasos, porque no nos los perdonarían.
We did not have the opportunity to watch Danish television.
No teníamos posibilidad de ver la televisión danesa.
We must keep closer watch.
Pero estos gritos silenciosos se pueden ignorar fácilmente.
As we all know, the Dutch watch their pennies.
Los neerlandeses, como es ampliamente conocido, se preocupan por el dinero.
It is not our job in these circumstances to stand and watch.
No es nuestro cometido quedarnos mirando, en tales circunstancias.
If she were to watch CNN what does she see and hear?
Si pudiera ver la cadena CNN, ¿que vería y escucharía?
Human Rights Watch did not respond.
Human Rights Watch no respondió.
They will watch what we do and judge us.
Observarán lo que hacemos y nos juzgarán.
But you should watch and be fair, Mr President.
Pero usted deber estar atento y ser justo, señor Presidente.
My group says that we need to do more than watch.
Mi Grupo afirma que debemos hacer algo más que estar expectantes.
I am glad the Commission is committed to watch.
Celebro que la Comisión se comprometa a observar.
We will have to watch developments very carefully.
Tendremos que seguir muy de cerca la evolución de los acontecimientos.
We cannot sit idly by and watch.
No podemos quedarnos mirando de brazos cruzados.
He warned that he was putting the industry "on watch".”
Advirtió que había puesto al sector "en vigilancia".
I will watch developments with care.
Observaré con detenimiento el desarrollo futuro.
We have to watch out here that we do not get into a competitive situation.
Aquí tenemos que vigilar que no lleguemos a una situación competitiva.
We cannot stand by and watch this happen.
No podemos quedarnos parados a observar.
It has been very difficult to watch the return of violence.
Ha sido muy difícil controlar la vuelta de la violencia.
Watch out on 19 June.
Tengan cuidado el 19 de junio.
You know that you cannot watch YouTube in Turkey.
Ya saben que en Turquía no es posible ver YouTube.
I am asking you to watch these films.
Les pido que vean estas películas.
The situation should be interesting to watch.
Será interesante hacer un seguimiento de la situación.
That is something we will have to watch carefully.
Eso es algo que tendremos que observar con atención.
In fact, we did more than watch - we lent a hand.
No nos hemos limitado a ser testigos, sino que además echamos una mano.
We shall watch and wait.
Vamos a ver lo que va a pasar y estaremos alerta.
This is a point I think we need to watch.
Éste es, en mi opinión, un punto que debemos vigilar.
Some of them work on these flasks and others watch over them.
Algunos trabajan allí y otros vigilan estos recipientes.
You only have to watch what is happening in Kosovo.
Basta ver lo que está pasando en Kosovo.
Suharto and others watch out.
Que anden con cuidado Suharto y los demás.
Who keeps watch over these matters?
¿Quién los controla?
We need to watch this very closely and I am glad you used the words 'watch very closely' as well.
Debemos observarlos muy de cerca y me alegro de que usted haya utilizado también las palabras «vigilar muy de cerca».
Europe cannot remain silent and watch this happen.
Europa no puede permitir que esto suceda.
I advise you to watch Fatuzzo's European Show too."
Te aconsejo que mires tú también el Fatuzzo's European Show".
The international community cannot just stand by and watch.
La comunidad internacional no puede seguir contemplándolo con los brazos cruzados.
The Danish Presidency will keep a watch on this.
La Presidencia danesa estará al tanto.
The right time for this has to be identified, and this is where the Commission has to watch out.
Es necesario identificar el momento idóneo para esta vacunación, y éste es el ámbito en el que la Comisión tiene que estar alerta.
The citizens also watch television programmes.
Los ciudadanos también ven programas de televisión.
We will have to watch that process like hawks.
Tendremos que estar ojo avizor.
I am seated so that I can actually watch all our visitors.
Desde aquí sentada puedo ver a todos nuestros visitantes.
Does all this mean that we are helpless, that all we can do is sit and watch?
¿Todo esto significa que estamos indefensos, que todo lo que podemos hacer es sentarnos y esperar?
Is everyone else simply to stand and watch?
Los demás, ¿nos vamos a quedar mirando de brazos cruzados?
I shall watch its work with all the more interest for this reason.
Por este motivo seguiré su labor con el máximo interés.
I would ask the Commission to watch this space very carefully.
Quiero pedirle a la Comisión que vigile este ámbito muy de cerca.
This is a matter that we shall continue to watch closely.
Ésta es una materia que seguimos teniendo en observación y bajo vigilancia.
We are keeping a careful watch, we shall have to do something.
Aspiramos a una respuesta, haremos algo en ese sentido.
I was held up by an interview on this report and my watch was wrong.
Me ha retenido una entrevista sobre el presente informe y mi reloj andaba mal.
[
view all sentence pairs ]
.gif)