She didn't tell us what we wanted to know.
No nos dijo lo que queríamos saber.
The teacher wanted you to do the homework.
El profesor quería que tú hicieras la tarea.
He wanted to shoot this movie for a year.
Quería rodar esta película desde hacía un año.
I wanted to go to bed earlier but I couldn't.
Quería acostarme más temprano, pero no pude.
The party turned out just as we wanted.
La fiesta salió tal como queríamos.
She wanted you to give her something.
Quería que le regalaras algo.
I wanted Juan to hurry.
Yo quería que Juan se diera prisa.
You wanted to tell him what happened.
Usted quiso contarle lo que ocurrió.
He wanted me to charge it.
El quería que yo lo cargara.
My friends wanted me to go to the movies with them.
Mis amigos querían que yo fuera al cine con ellos.
Juan wanted that I accept the invitation.
Juan quería que aceptara la invitación.
I have wanted to go to the movie theatre.
He querido ir al cine.
We had wanted to make a sandwich.
Habiámos querido hacer una torta.
I used to want to be a doctor.
Yo quería ser doctor.
I used to want to be Argentinian.
Yo quería ser argentino.
You were wanting results.
Tú querías resultados.
He wanted you to play a little more.
Quería que tocaras un poco más.
That must have been you, but you wanted to be someone else.
Debías haber sido tú, pero tú querías ser otro.
We all wanted to travel to the sea.
Todos queríamos viajar al mar.
I wanted to know where you all were going to go.
Yo quería saber adónde iban a ir ustedes.
I only wanted to ...
Tan sólo quería...
What I wanted to do is this.
Lo que me proponía es lo siguiente.
That is what we wanted, after all.
Así lo hemos querido.
Because then he would have what he wanted.
Porque entonces habría conseguido lo que buscaba.
This is what I wanted.
Esto era lo que yo quería.
That is what I wanted him to clarify.
Es lo que yo quería que me aclarara.
I wanted to point this out.
Quisiera señalarlo.
This is what I wanted to say to him.
Esto es lo que quisiera decirle.
This is what I wanted to say:
Esto es lo que hubiera querido decirle:
We really wanted more than that.
Queríamos algo más.
I wanted to vote against!
Quería votar en contra.
That is all I wanted to say to you.
Es cuanto tenía que decir.
We could have obtained more, and more is what we wanted.
Podríamos haber conseguido más, y realmente queríamos más.
That is all I wanted to say.
They wanted this to be taken up.
Querían que esto fuera así.
He has got what he wanted.
Pues ya tiene lo que quería.
This is what I wanted to say.
Esto es todo cuanto quería decir.
On the ground, we only wanted …
Sobre el terreno, solamente queríamos…
That is what I wanted to say.
Esto es lo que quería decir.
This is what I wanted to say.
Esto es lo que quería decir.
They only wanted one of their own.
Solo querían una para ellos en exclusiva.
What is wanted is more research.
Lo que hace falta es más investigación.
After all, that is what Parliament wanted.
Después de todo, es lo que esperaba el Parlamento.
I wanted to clarify this again here.
Quiero volver a dejar claro este aspecto.
That is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
Is it the one we wanted?
¿Es el que nosotros queríamos?
I wanted to correct that.
Deseba efectuar esta corrección.
I wanted to talk to you about this.
Deseaba hablarles de este tema.
That is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
This is what I wanted to point out.
Esto es lo que quería señalar.
I only wanted to be sure.
Tan sólo quería asegurarme.
That is what I wanted to say.
Eso es lo quería decir.
That is what I wanted to talk to you about.
Y de eso quería hablarles.
Would we have wanted to go further?
¿Habríamos deseado avanzar más?
I wanted to underline that.
Solo quería subrayar ese punto.
That is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
This is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
I wanted to vote against.
Quería votar en contra.
This is what I wanted to say.
Esto es lo que quería decir.
That was what Members wanted.
La Asamblea así lo ha querido.
I wanted that to be emphasized.
Quería que quedara bien patente.
This is all I wanted to say.
Esto es todo lo que deseaba decir.
That is what I wanted to say to you.
Esto es lo que tenía que decirles.
That is all I wanted to say.
Esto es lo que quería decirles.
I wanted to emphasize that.
Me gustaría recalcar esto.
That is all I wanted to say to you.
Eso es lo que quería simplemente decirles.
That is what I wanted to her to know.
De ningún modo se ha tratado de eso.
This is all I wanted to say.
Presidente, con esto he dicho lo que quería decir.
I wanted to vote against it.
Yo quería votar en contra.
That is what I wanted to say.
[
view all sentence pairs ]
