The stupid one shows him three one-thousand-peseta notes.
El tonto le enseña tres billetes de mil pesetas.
You are only allowed one defect for every ten thousand products.
Sólo se le permite un defecto en diez mil productos.
This motorcycle costs more than five thousand dollars.
Esta motocicleta cuesta más de cinco mil dólares.
Do I give you everything in thousand pesetas bills?
¿Te lo doy todo en billetes de mil pesetas?
I went in December of the year 2000.
Fui en diciembre del año dos mil.
The average price in this neighborhood is two hundred thousand dollars.
El precio promedio en esta vecindad es de doscientos mil dólares.
He must have owed him a thousand pesos.
Le ha de haber debido unos mil pesos.
He didn't change more that a thousand francs.
No cambió más que mil francos.
Two thousand one hundred fifty pesetas per night, breakfast included.
Dos mil ciento cincuenta pesetas por noche, desayuno incluido.
It costs thousand of pounds.
Cuesta mil libras.
I am contributing with one hundred thousand pesetas.
Yo estoy contribuyendo con cien mil pesetas.
The price of the ring was five thousand pesos. That's why I didn't buy it.
El anillo costaba cinco mil pesos. Por eso no lo compré.
The house cost one hundred and twenty nine thousand dollars.
La casa costó ciento veinte y nueve mil dólares.
I paid one hundred thousand dollars.
Yo pagué cien mil dólares.
That factory produced five thousand trucks last month.
Esa fábrica produjo cinco mil camiones el mes pasado.
I would like to do a thousand outstanding matters.
Quisiera hacer mil cosas que tengo pendientes.
It cost him six thousand pesos.
Le costó seis mil pesos.
They threw more than a hundred thousand kilos of tomatoes.
Se lanzarán más de cien mil kilos de tomates.
Were you able to change that thousand peso bill for Francisco?
¿Pudiste cambiarle el billete de a mil a Francisco?
We have won two thousand dollars.
Hemos ganado dos mil dólares.
There really ought to be five thousand, ten thousand, a hundred thousand.
Harían falta cinco mil, diez mil, cien mil, lo sé perfectamente.
This is the equivalent of sixty thousand in Italy, or eighty thousand in Germany.
Es el equivalente a sesenta mil en Italia u ochenta mil en Alemania.
Of course, at the moment there are only a thousand of them.
Desde luego, las E-scolas, por el momento, sólo son mil.
A picture is worth a thousand words.
Una imagen vale más que mil palabras.
And there are now around a thousand of them.
Y vamos ya por un millar.
How are the thousand refugees meant to survive?
¿Cómo van a sobrevivir los miles de refugiados?
Several thousand people were arrested.
Varios miles de personas quedaron arrestadas.
This is three thousand too many!
¡Es demasiado!
They tried that for a thousand years.
Lo han intentado durante mil años.
Three thousand regulations are not enough.
Tres mil textos legislativos no son suficientes.
In 2007, it was close to a thousand rockets.
En 2007 la cifra fue de cerca de mil.
Two thousand of them will have been rejected.
Dos mil candidatos han sido rechazados.
Apparently there are a few thousand complaints, and of these some are not valid.
Al parecer, hay unos cuantos miles de reclamaciones y algunas de ellas no son válidas.
We have over a thousand bilateral investment agreements.
Tenemos más de mil acuerdos bilaterales de inversión.
But can we have a thousand Schengens?
Pero ¿podemos multiplicar mil Schengen?
Over a thousand people were murdered.'
Más de mil personas fueron asesinadas».
In that area, more than three thousand have now been killed and more than one hundred thousand people have fled.
Ya ha habido más de tres mil muertos y más de cien mil refugiados en la zona.
Forty thousand animals annually are forty thousand animals too many.
Los cuarenta mil animales utilizados anualmente en experimentos sobran.
Forty thousand jobs have been destroyed but, for all that, there has been no restocking.
Se han eliminado cuarenta mil empleos, pero pese a todo ello no se ha producido una repoblación.
The current system is a thousand times better.
El sistema actual es mil veces más apropiado.
Three thousand were killed at the start of the year.
Tres mil personas fueron asesinadas a principios de año.
Seventy thousand of these internees are still alive.
Setecientos mil de esos internados siguen vivos.
Four thousand people are still missing.
Todavía se echa en falta cuatro mil personas.
We are talking about millions of dollars, not a few hundred thousand.
Estamos hablando de millones de dólares, no de unos cuantos cientos de miles.
I hope that this is not going to be death by a thousand cuts.
Espero que esta no sea una muerte causada por mil recortes.
We have got a thousand islands, many of which have airports.
Nosotros tenemos un millar de islas, muchas de las cuales cuentan con aeropuertos.
It is going to create another thousand jobs.
Va a crear otros mil puestos de trabajo.
We have discussed this subject a hundred thousand times before.
Ya hemos debatido este tema miles de veces.
Eleven thousand Palestinian prisoners are in jail.
Once mil palestinos están encarcelados.
Five thousand people have gathered in the square.
Cinco mil personas se han reunido en la plaza.
A thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.
Mil gracias y felicitaciones por el resultado del referéndum.
One thousand five hundred texts!
¡Mil quinientos textos!
These people, a few thousand, cannot be returned to their countries of origin.
Esas personas, unos pocos miles, no pueden ser repatriados a sus países de origen.
But there are a few people there, a few thousand, who are stranded. They cannot return home.
Pero hay algunas personas, varios miles, para ser exactos, que tienen problemas para volver a casa.
There are a thousand reasons - humanitarian and financial - in favour of doing so.
Existen mil argumentos humanitarios, financieros, en favor de este análisis.
Four thousand of these will happen in my own country.
Cuatro mil de ellos corresponderán a mi país.
Three thousand people have lost their lives.
Tres mil personas han perdido la vida.
More than a thousand political murders are committed each year.
Cada año se cometen más de mil asesinatos políticos.
Eleven thousand job losses at Hoechst and Rhone-Poulenc, twenty two thousand at Unilever, ten thousand at ABB/Alsthom Power, not to mention all the others.
Once mil empleos suprimidos en Hoechst y Rhône-Poulenc, veintidós mil en Unilever, diez mil en ABB/Alstom Power, sin mencionar el resto.
The EU has 5 million kilometres of roads (62 thousand kilometres of motorways), 215 thousand kilometres of railways and 41 thousand kilometres of internal waterways.
La UE cuenta con 5 millones de kilómetros de carreteras (62 mil kilómetros de autopistas), con 215 mil kilómetros de ferrocarriles y 41 mil kilómetros de vías navegables interiores.
We have a Committee on Petitions that addresses a thousand petitions a year.
Tenemos una Comisión de Peticiones que tramita unas mil peticiones al año.
This year that Committee has dealt with a thousand complaints from citizens.
En dicha comisión se han atendido este año mil quejas de los ciudadanos.
One thousand and ninety already have their own Internet sites.
1090 escuelas tienen ya su presentación propia en Internet.
Five hundred thousand people each year fall from heights.
Cada año caen quinientas mil personas desde una altura.
Three hundred thousand people have left the Moluccas - most of them Christians.
Trescientas mil personas han huido de las Molucas, la mayoría de ellos cristianos.
In Greece, there is the thousand drachma note, which is only worth 0.5 cents.
En Grecia existe el billete de cien dracmas, que equivale sólo a 0,5 céntimos.
Two thousand and two is an important year for agricultural policy.
El 2002 es un año importante para la política agrícola.
Two hundred thousand children are affected, most of them boys.
Se trata de 200.000 niños, la mayoría de ellos varones.
It was said that we would cause 140 thousand job losses.
Entonces se habló de los 140.000 desocupados que habríamos creado.
Several thousand people have died and hundreds have been arrested.
Varios miles de personas han muerto y cientos han sido arrestadas.
[
view all sentence pairs ]
