English Word: suitcase
Spanish Word: la maleta, la valija
Now you know how to say suitcase in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'suitcase'
You were closing the suitcase for Mariela. You were closing the suitcase for her.
Tú estabas cerrando la valija a Mariela. Tú estabas cerrándole la valija.
You can put your suitcase in this compartment.
Usted puede poner su maleta en este compartimiento.
Give me that suitcase, the one that is there.
Dame esa maleta, la que está allí.
I couldn't lift my suitcase from the floor.
No pude levantar mi maleta del suelo.
She couldn't lift her suitcase because it was too heavy.
Ella no pudo levantar su maleta porque era muy pesada.
Put the rope in the suitcase.
Metan la ropa en la maleta.
He packed his suitcase at once.
Hizo la maleta en seguida.
I can't find it however hard I look.
No lo encuentro por más que lo busco.
Is the small suitcase yours?
¿La maleta pequeña es suya?
The towel is in the suitcase.
La toalla está en la maleta.
Whose suitcase is that over there?
¿De quién es la maleta que está allá?
The luggage is ours.
El equipaje es nuestro.
While you make (pack) the suitcases, I am going to buy a gift.
Mientras haces las maletas, voy a comprar un regalo.
Why did he leave the suitcase here?
¿Por qué dejó la maleta aquí?
She doesn't want to carry the suitcase.
Ella no quiere cargar la maleta.
With whom did you leave your suitcase?
¿A quién le dejaste tu maleta?
I have been looking after (caring for) the suitcase for twenty minutes.
Tengo veinte minutos de cuidar la maleta.
They don't have a suitcase, neither do I.
Ellos no tienen maleta ni yo tampoco.
The suitcase would fit if it were smaller.
La maleta cabría si fuera más pequeña.
The suitcase would have fit if it had been smaller.
La maleta habría cabido si hubiera sido más pequeña.
One would not have known your suitcase had not arrived.
Nadie pensaría que no ha llegado su equipaje.
To add insult to injury my suitcase was lost.
Para terminar de arreglar las cosas, extraviaron mi equipaje.
It is already possible to manufacture what are known as suitcase bombs.
Ya es posible fabricar lo que se conocen como bombas maleta.
A suitcase is checked with a Geiger counter and the customs officer says: ' it's registering, this is radioactive' .
Se controla una maleta con un contador Geiger y el funcionario dice: »Esto está soltando chispas, aquí irradia».
Gone are the days when some petty criminal walked into a bank with a suitcase full of notes.
Se acabaron los días en que un delincuente de poca monta entraba en un banco con una maleta llena de billetes.
Recently, 2 000 monkey noses were found in a suitcase at Amsterdam airport, showing that the illegal trade is thriving.
Recientemente se han descubierto 2 000 narices de monos en una maleta en el aeropuerto de Ámsterdam, lo cual demuestra que el comercio ilegal está floreciendo.
Some dodgy character has procured these smoke alarm rods, packed a whole lot of them into a suitcase and pretended he had something to sell.
Se trataba de que un avispado tipo se había procurado un gran número de varillas de tales detectores de humos, los había metido en una maleta y actuado como si tuviese algo que ofrecer.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
A long bus ride... (Santiago, Chile)
I arrived in Santiago after 24 hours on the bus. I had no idea what to expect but it wasn't nearly as bad as I'd imagined. I sat next to a very nice woman for the first hour who kept talking to me while I tried to write in my journal. She was explaining to me different things about Chile and that if I was going to Calama that I could stay at her house. Since I wasn't, she gave me her number and...
[
view entire travel blog ]
