They were thinking on studying more.
Ellos pensaban estudiar más.
The students are studying the chapter.
Los alumnos estudian el capítulo.
I study for the history class.
Yo estudio para la clase de historia.
I have been studying Spanish for about three years.
Hace unos tres años que estudio español.
Alicia suggested to them that they keep on studying.
Alicia les sugirió que siguieran estudiando.
I was studying when you called me.
Estaba estudiando cuando me llamaste.
You were studying with them.
Estuviste estudiando con ellos.
I have been studying Spanish for two years.
Estudio español desde hace dos años.
John was studying in the library yesterday.
Juan estaba estudiando en la biblioteca ayer.
I was studying.
Yo estaba estudiando.
John was studying.
Juan estaba estudiando.
We were studying.
Nosotros estabamos estudiando.
He watched television instead of studying.
El miró televisión en lugar de estudiar.
They study the words for the Spanish class.
Ellos estudian las palabras para la clase de español.
They had been studying for an hour.
Hacía una hora que estudiaban.
You'll find Jaime studying in his room.
Ustedes encontrarán a Jaime estudiando en su cuarto.
The teacher hopes that we are studying in the library.
El profesor espera que nosotros estudiemos en la biblioteca.
You are studying in the library.
Tú estudias en la biblioteca.
The teacher hopes that you are studying in the library.
El profesor espera que tú estudies en la biblioteca.
The boys are studying in the library.
Los muchachos estudian en la biblioteca.
I am studying this point.
Estoy estudiando este punto.
That is what we are studying at the moment.
Ese es el tema que tenemos en estudio en este momento.
I am studying the matter.
Estoy estudiando ese asunto.
The Council is currently studying the proposal.
El Consejo está estudiando actualmente la propuesta.
We are in the process of studying all that very carefully.
Estamos estudiando todo esto muy atentamente.
Because the Commission is indeed studying the matter.
Porque la Comisión está investigando el asunto en cuestión.
We are now studying the situation very carefully in Zimbabwe.
Actualmente estamos estudiando muy detenidamente la situación en Zimbabue.
It should prove most useful to all who have the pleasure of reading and studying it.
The Union is studying which steps to take next.
La Unión está estudiando los próximos pasos que han de darse.
For months now you have claimed to be studying this question.
Lleva meses diciendo que está estudiando la cuestión.
The Council is still studying this proposal by the Commission.
El Consejo aún está estudiando la propuesta de la Comisión.
I think that Parliament has been industrious in studying this matter.
Creo que el Parlamento ha sido diligente al estudiar el tema.
What analyses can we obtain from studying the past?
¿Qué análisis nos proporciona el estudio del pasado?
The Council is currently studying this issue, which is highly controversial.
El Consejo está analizando esa cuestión en este momento. Es una cuestión muy polémica.
Still students are encountering financial problems while studying abroad.
Sigue habiendo estudiantes que topan con problemas financieros cuando estudian en el extranjero.
By studying the original Commission proposal, Parliament is lagging behind.
El Parlamento va con retraso respecto de los hechos por estar ocupándose de la propuesta originaria de la Comisión.
It is a report which will be of great interest to the Convention, which is itself studying these questions.
Es un informe que será de gran interés para la Convención, que está estudiando estas cuestiones.
It follows logically from the Unesco declaration and we are studying it with interest.
Se deriva lógicamente de la declaración de la Unesco, y la estamos estudiando con interés.
First of all, it is still only an idea that we are studying. A feasibility study has been launched.
Ante todo, se trata únicamente de una idea que estamos estudiando y se ha puesto en marcha un estudio de viabilidad.
However, I can say that we are studying the possibilities for the accession he was asking about.
No obstante, puedo afirmar que estamos estudiando las posibilidades de adhesión a las que se refería en su pregunta.
The Commission is at present studying the issue of airline insolvency.
Actualmente la Comisión está estudiando la cuestión de la insolvencia de las compañías aéreas.
Erasmus is not only about thousands of people studying around the world.
Erasmus no solo abarca a miles de personas estudiando en todo el mundo.
I would like to thank them for studying our recommendations and taking them into account.
Me gustaría agradecerles que hayan estudiado nuestras recomendaciones y las hayan tenido en cuenta.
Then it emerges that students cannot get away at all, that studying abroad is out of the question.
Como consecuencia, los estudiantes no se pueden marchar, por lo que estudiar en el extranjero es totalmente imposible.
I am looking forward to studying the EU resolution which emerges from your debates.
Aguardo con interés poder estudiar la resolución de la UE que resulte de sus debates.
In this connection we are studying how to step up the dialogue with the Nigerian authorities on these matters.
Y, a este respecto, se está estudiando cómo intensificar el diálogo con las autoridades nigerianas sobre estos temas.
We have been studying the issue since 1985, and I think we know enough.
Estamos estudiando desde 1985 y tengo la sensación de que sabemos suficiente.
At the same time we are studying with interest the recommendations directed at the Commission.
Al mismo tiempo, estudiamos con interés las recomendaciones hechas a la Comisión.
The Commission's services are currently studying the latest reply from those authorities.
Los servicios de la Comisión están estudiando en este momento la última respuesta que han recibido de las autoridades griegas.
The FARO facility is very important: this is a way of studying real accidents.
Las instalaciones de FARO son muy importantes: se trata de un modo de estudiar accidentes reales.
Today we are studying the report on convergence, which deals with the Swedish and Greek problems.
Hoy analizamos el informe sobre la convergencia, que trata los problemas sueco y griego.
We are currently studying the possibility of extending the range of services to both jobseekers and employers.
Se está estudiando la ampliación de la gama de servicios prestados, no solo a quienes buscan trabajo, sino también a los empleadores.
We are therefore studying the success of the measures taken in the Irish Sea with huge interest.
Por ello estamos estudiando con enorme interés el éxito de las medidas adoptadas en el Mar de Irlanda.
We feel, therefore, that the approach with which the Council has been studying this issue recently is a sensible one.
Por lo tanto, creemos que la postura adoptada recientemente por el Consejo a la hora de analizar este asunto es bastante sensata.
That is perhaps why many graduates and scientists prefer to do their research and studying in America.
Este dato es quizás la razón por la que muchos estudiantes y científicos deciden estudiar e investigar en Estados Unidos.
More and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.
Cada vez son más las niñas que acuden a la escuela y también están estudiando en institutos de enseñanza superior en las ciudades de mayor tamaño.
Studying the proposals of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I rubbed my eyes in disbelief.
Al examinar las propuestas de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior me he frotado los ojos porque no podía creerlo.
Only by studying the causes and their effects will we be able to mount a relentless campaign to fight the fires.
Solo estudiando las causas y sus efectos podremos lanzar una campaña eficaz para la prevención de los incendios.
If it were up to me, we would offer yet many more students across the world the opportunity of studying at other universities.
Si dependiera de mí, ofreceríamos a muchos más estudiantes de todo el mundo la oportunidad de estudiar en otras universidades.
As a consequence, the industry is studying and researching better production techniques that are more welfare-friendly.
A raíz de ello, el sector está estudiando e investigando mejores técnicas de producción que permitan un mayor bienestar.
The Commission is carefully studying the types of information that should be provided in addressing this problem.
La Comisión está estudiando muy detenidamente los tipos de informaciones que deberían proporcionarse para encarar este problema.
UEFA is studying new ways of rescuing and producing new talent.
La UEFA está estudiando nuevas formas de rescatar y producir nuevos talentos.
The Commission will be studying the proposals made in the Parliamentary resolutions very closely.
La Comisión estudiará con toda atención las propuestas formuladas en las resoluciones parlamentarias.
Following enlargement of the European Union, the Community is studying the situation concerning red fruits.
Tras la ampliación de la Unión Europea, la Comunidad está analizando la situación en lo que respecta a las frutas rojas.
My departments are already studying in detail the suggestions and recommendations proposed in this report.
Mis departamentos ya están estudiando en detalle las propuestas y recomendaciones que figuran en este informe.
As I have said, we are now in the process of examining and studying what the next step should be at European level.
Como ya he declarado, ahora estamos examinando y estudiando cuál ha de ser el siguiente paso a nivel Europeo.
Yes, it is one of the areas we are studying, but there are others, such as cooperation in research, science and education.
Sí, es uno de los ámbitos que estamos estudiando, pero hay otros, como la cooperación en investigación, ciencia y educación.
We understand that the Palestinian Authority has accepted this proposal and now Israel and Hamas are studying it.
Entendemos que la Autoridad Palestina ha aceptado esta propuesta y que ahora Israel y Hamás la están estudiando.
These unpolluted areas are ideal for studying natural changes and the evolution of nature.
Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza.
The awareness that a girl is studying engineering, and that she is brave enough to do so - that is what we have to promote in schools.
La conciencia de que una chica puede estudiar ingeniería, y de que tiene el valor de hacerlo, es lo que hemos de fomentar en los colegios.
[
view all sentence pairs ]
