My favorite sport is volleyball.
Mi deporte favorito es el voleibol.
My favorite sport is basketball.
Mi deporte favorito es el básquetbol.
We can practice sport fishing.
Podremos practicar la pesca deportiva.
to play a sport
practicar deporte
The flat is in a develoment with swimming pool and sport fields
El piso se encuentra en una urbanización con piscina y campos de deporte
My favorite sport is soccer.
Mi deporte favorito es el fútbol.
My favorite sport is volleyball.
Mi deporte favorito es el voleibol.
My favorite sport is basketball.
Mi deporte favorito es el básquetbol.
My favorite sport is soccer.
Mi deporte favorito es el fútbol.
I don't find sport cars very practical.
No me parecen prácticos los coches deportivos.
My favorite sport is boxing.
Mi deporte favorito es boxeo.
Cycling is my favorite sport.
El ciclismo es mi deporte favorito.
Surf is an aquatic sport.
El surf es un deporte acuático.
I had always wished to have a sport car.
Siempre había deseado tener un auto deportivo.
Hunting shouldn't be considered a sport.
La caza no debería considerarse un deporte.
Sport athletes prefer to make trips by plane.
Deportistas prefieren hacer viajes en avión.
They obtained sport uniforms.
Ellos obtuvieron uniformes deportivos.
Muscles develop while doing sport.
Los músculos se desarrollan al hacer deporte.
My older brother is very athletic; he's always playing some sport.
Mi hermano mayor es muy deportista, siempre está jugando algún deporte.
Why can we not talk of sport as sport?
¿Por qué no podemos hablar del deporte como deporte?
Sport is art, art is sport.
El deporte es arte, y el arte es deporte.
Sport today is not only sport, it is also business.
Actualmente el deporte no es sólo deporte, también es negocio.
the Council statement on doping in sport and sport in society;
la declaración del Consejo sobre la lucha contra el dopaje y función social del deporte;
But not enough is happening in sport - I mean, not enough is happening for sport.
Sin embargo, suceden pocas cosas en el deporte, esto es, pocas cosas para lo que el deporte significa.
The question of sport broadly departs from the framework of sport proper.
El tema del deporte desborda ampliamente el marco de los deportes propiamente dichos.
Football is a sport which transcends the world.
El fútbol es un deporte que transciende a todo el mundo.
Sport has permeated the whole of society.
El deporte ha adquirido un dimensión social.
We want sport to have a social function.
Queremos que el deporte tenga una función social.
Sport has a huge potential.
El deporte tiene un enorme potencial.
Sport comes under the principle of subsidiarity.
El deporte está incluido en el principio de subsidiariedad.
Doping is a scourge from which sport has to protect itself.
El dopaje es un flagelo del que el deporte debe protegerse.
That is what constitutes the social dimension of sport.
He aquí la dimensión social del deporte.
Sport cannot be divorced from politics.
La política y el deporte no pueden separarse.
I would like to focus on sport.
Quisiera centrar mi intervención en el deporte.
Sport is of fundamental importance to our society.
El deporte reviste una importancia fundamental para nuestra sociedad.
Women are discriminated against in sport.
Las mujeres están discriminadas en el deporte.
Sport is significant in many ways.
El deporte es significativo por muchas razones.
The same goes for sport fishing.
Lo mismo cabe decir de la pesca deportiva.
What does seem to me to be important is that sport should not be politicised.
Lo que sí me parece muy importante es que no se politice el deporte.
In the world of sport there are games and competitions.
En el mundo del deporte hay juegos y hay competiciones.
In the world of sport there are teams.
En el mundo del deporte hay equipos.
In the world of sport we have referees.
En el mundo del deporte tenemos árbitros.
There needs to be a policy shift in sport.
Es necesario un cambio de política en el deporte.
First of all it distorts the very nature of sport.
En primer lugar, distorsiona la propia naturaleza del deporte.
Everyone should be entitled to practise a sport.
Todo el mundo debe tener derecho a practicar deporte.
Sport is an excellent tool for this.
El deporte es una herramienta excelente para ello.
Europe is the centre of international sport.
Europa es el centro del deporte internacional.
Football is the most popular sport in the world.
El fútbol es el deporte más popular del mundo.
Sport is best governed by those who participate in it.
El deporte lo gobiernan mejor por los que participan en él.
The role of sport in education (debate)
La función del deporte en la educación (debate)
This is why sport is such an important tool.
Ésta es la razón por la que el deporte es una herramienta tan importante.
The role of sport in education (vote)
La función del deporte en la educación (votación)
In any case the EU has no competence on sport.
En cualquier caso, la UE no tiene competencia en el deporte.
White Paper on Sport (debate)
Libro blanco sobre el deporte (debate)
It will be the saving of national sport.
The commercialisation of sport has been taken to extremes.
La comercialización del deporte se ha llevado al extremo.
In sport, television reigns supreme.
En el deporte, la televisión es reina soberana.
Education is essential in promoting sport.
La educación es esencial para promover el deporte.
White Paper on Sport (
5.12 - Libro blanco sobre el deporte (
The Olympic Games has never been all about sport.
Los Juegos Olímpicos nunca se han limitado al deporte.
Subject: White Paper on Sport
Asunto: Libro blanco sobre el deporte
The EU has no specific competence in sport.
La UE no tiene competencia específica en materia de deporte.
Subject: White Paper on sport
Asunto: Libro Blanco sobre el Deporte
secondly, the specificity of the sport structure.
en segundo lugar, la especificidad de la estructura del deporte.
We are going through a specific crisis in sport.
Estamos atravesando una crisis específica en el ámbito del deporte.
Subject: White Paper on sport
Asunto: Libro Blanco sobre el deporte
Subject: A Commission portfolio for sport
Asunto: Cartera de deportes en la Comisión
Sport is not the proper instrument for that.
El deporte no es el instrumento idóneo para este fin.
This is a restriction of free competition in sport.
Esto constituye una restricción de la libre competencia en el deporte.
[
view all sentence pairs ]
