English Word: smear
Spanish Word: untar
Now you know how to say smear in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'smear'
Have you had a Pap smear?
Se ha hecho el examen de Papanicolau?
When was your last Pap smear?
Cuándo fué su último examen de Papanicolau?
This is a smear on the voters in my neighbouring country which I cannot condone.
Esto es un insulto a los electores de mi país vecino al que no puedo sumarme.
For cervical cancer, the pap smear has proved its worth.
En cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena.
Then, combining the cervical smear (pap test) with the HPV test to detect cervical cancer.
Después, la combinación de la prueba de Papanicolau y la prueba VPH para detectar el cáncer de cuello de útero.
If anyone wants to carry on a smear campaign against nuclear waste, they are welcome to do so.
Si alguien quiere emprender una campaña de difamación contra los residuos nucleares, que lo haga.
In its political aspects, unfortunately, all this is overshadowed by the thirst for a political smear campaign.
Por desgracia, en sus aspectos políticos todo esto ha sido eclipsado por la sed de una campaña política difamatoria.
I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.
Creo que debo advertir de las campañas de difamación, como vimos con las bombillas y con las alcachofas de ducha.
I hope that Parliament's Presidency will help me resist this smear campaign.
Espero que la presidencia del Parlamento ampare a este diputado ante la campaña de calumnias que se ha lanzado contra él.
This led to strikes and smear campaigns by intransigent trade unions, whereupon the proposals were abandoned and replaced by a wishy-washy compromise.
Este intento tuvo como resultado huelgas y campañas de difamación por parte de algunos sindicatos obstinados, después de lo cual se abandonaron las propuestas y fueron sustituidas por un laxo compromiso.
First and foremost, I should like to emphasise that this is not a smear campaign directed against individuals, but a question of putting matters in order.
Ante todo, me gustaría recalcar que no es una cuestión de una campaña de desprestigio personal, sino de efectuar una limpieza a fondo.
The Russian State Duma even accused the European Parliament of interference in Russia's internal affairs and used a bunch of lies to smear the Andrikienreport.
La Duma del Estado de Rusia incluso llegó a acusar al Parlamento Europeo de interferir en los asuntos internos de Rusia y utilizó una sarta de mentiras para desprestigiar el informe Andrikienė.
And I must say again, Mr Mulder, that I am very surprised that you as a Liberal actually want to smear this flourishing market!
Señor Mulder, tengo que decir de nuevo que estoy muy sorprendido de que como liberal quiera untar también a este próspero mercado.
Neither must we forget the smear campaign being carried out by Spanish public television, giving biased and partial information about urban development in the Valencian Community.
Tampoco hay que olvidar la campaña de desprestigio que está llevando a cabo la televisión pública española, con información sesgada y parcial sobre el desarrollo urbanístico en la Comunidad Valenciana.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Feeling the altitude (Arequipa, Peru)
I´m back in Arequipa after a 3-day trekking tour in the colca canyon. With my return came all the basic things that I´ve been missing for the past few days...a warm bed, toilet seats and paper, clean clothes...I´m not hard to please these days.
After leaving Huacachina and Ica I embarked on an overnight bus to Arequipa which is the second biggest city in Peru. The city is around 2500m and...
[
view entire travel blog ]
