Translated sentences containing 'shorthand'

I've always insisted that you learn shorthand and typing.

Yo siempre he insistido en que usted aprenda taquigrafía.

The sovereignty of a parliament is shorthand for the sovereignty of the people.

La soberanía de un parlamento es una forma conveniente de referirse a la soberanía del pueblo.

It is misleading shorthand to refer to it as an environmental liability directive.

Referirse a esa directiva como directiva de responsabilidad ambiental es una abreviación que induce en error.

These symbols carry a message that people will recognise and act as a shorthand version of that institution.

Estos símbolos trasladan un mensaje que la gente reconocerá y actuará como una versión reducida de dicha institución.

Fourth, the stupidity of using a misleading shorthand description like ‘software patents’, which is deeply misleading.

En cuarto lugar, la estupidez de usar una descripción engañosa sucinta como «patentes de programas informáticos», que es muy engañosa.

Let me list in shorthand just a few means to this end: adaptation of working hours, flexitime, distance-learning programmes and informal learning paths.

Permítanme enumerar un apunte de tan sólo algunos medios para este fin: adaptación del horario laboral, flexibilidad de horarios, programas de aprendizaje a distancia e itinerarios informales de aprendizaje.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for scandinavia
  Spanish Word for sattelite
  Spanish Word for scholastic
  Spanish Word for similarly
  Spanish Word for sold out
  Spanish Word for slip of paper
  Spanish Word for slop
  Spanish Word for shoe
  Spanish Word for secretariat
  Spanish Word for satan

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Tram ride in the rain forest   (Heredia, Costa Rica)

I am still struggling with words to try and describe Friday's trip to you. Last year, on a 6 hour bus ride form Cuenca to Vilcabamba, Ecuador I tried to describe all the colors of green that I saw along the top of the Andes Mountains. Time to get out the box of crayolas again. Perhaps, a simpler way to put it is a 'day in Oz'. I had no idea what to expect other than the advertised ' tram...
[ view entire travel blog ]