More than seventy came.
Vinieron más de setenta.
Seventy percent of the dust in your home consists of shed human skin.
Setenta por ciento de el polvo en su casa es piel humana que se ha caído.
I have 71 bottles.
Yo tengo setenta y un botellas.
Seventy percent of the dust in your home consists of shed human skin.
Setenta por ciento de el polvo en su casa es piel humana que se ha caido.
seventy metres high
Setenta metros de alto
Five out of more than seventy.
Cinco sobre más de setenta.
Seventy thousand of these internees are still alive.
Setecientos mil de esos internados siguen vivos.
Seventy percent of toys sold are below these thresholds.
El 70 % de los juguetes vendidos está por debajo de esos umbrales.
Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70% del presupuesto suplementario.
Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
El 70% es ultimada por sus subordinados y ayudantes.
I have already reached it: I am already seventy years of age.
Yo ya lo he logrado, pues tengo setenta años.
Seventy per cent of our dependence on oil relates to transport.
El setenta por ciento de nuestra dependencia del petróleo está asociada al transporte.
Seventy per cent of mothers in the UK drink.
El 70 % de las madres en el Reino Unido bebe.
Seventy per cent of imports come through the simplified procedure.
El 70 % de las importaciones se somete al procedimiento simplificado.
Fifty to seventy thousand of them sleep out in the open in the forests and hills.
Entre 50.000 y 70.000 de ellos duermen actualmente en los bosques y colinas y cada día vienen a sumarse más.
The so-called institutional revolution, which lasted seventy years, has ended.
La llamada revolución institucional, que ha durado setenta años, acaba de finalizar.
We can certainly all be happy about this change of power, because no revolution can last seventy years.
Seguro que todos podemos alegrarnos de este cambio de poder, puesto que ninguna revolución puede durar setenta años.
Seventy-seven per cent of complaints received concern the Commission.
El 77% de las denuncias admitidas a trámite concierne a la Comisión.
Seventy per cent of the supplementary budget is to be used to pay for the incineration campaign.
Un 70% del presupuesto suplementario se va a dedicar a la acción de incineración.
Should an artist' s heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event?
¿Acaso el heredero de un artista debe tener la posibilidad de seguir ejerciendo sus derechos al respecto transcurridos setenta años?
Seventy per cent of all workers are employed by them, and over 80% of all apprentices trained by them.
Emplean a un 70% del total de asalariados y forman a más del 80% de los aprendices.
Everything took place behind closed doors, and seventy journalists were expelled from the courtroom.
Todo tuvo lugar a puerta cerrada y setenta periodistas fueron expulsados del tribunal.
Seventy thousand people demonstrated in Brussels in March against the brutality of the neoliberal project.
Setenta mil personas se manifestaron en Bruselas en marzo contra la brutalidad del proyecto neoliberal.
Seventy countries are dealt with in this report, where we shine a light on human rights abuses.
El informe trata de setenta países, y arrojamos alguna luz sobre las violaciones de los derechos humanos.
Seventy-six countries now recognise the Sahrawi Democratic Republic.
La República Árabe Saharaui Democrática cuenta actualmente con el reconocimiento de setenta y seis países.
In Russia, the number of the many organisations which exist is around seventy thousand.
En Rusia, el número de las muchas organizaciones que existen es de unas setenta mil.
Seventy per cent of Europe’s GDP is now based on services.
– El 70 % del PIB europeo lo genera el sector de los servicios.
– Seventy per cent of organic products imported are imported under 'import licences'.
– El setenta por ciento de los productos ecológicos importados se importan conforme a «licencias de importación».
Seventy-five per cent of this House voted in favour of the Ahtisaari plan.
El 75 % de esta Cámara votó a favor de Plan Ahtisaari.
Seventy per cent of the population of the European Union is non-smoking.
El 70 % de la población de la Unión Europea es no fumadora.
Seventy per cent of damaged Iraqi tanks were damaged by weapons of other types.
En el 70 % de los casos, los daños ocasionados a los tanques iraquíes se debían a armas de otro tipo.
Seventy-seven airlines have filed for bankruptcy in the European Union since 2000.
Setenta y siete compañías aéreas se han declarado en quiebra en la Unión Europea desde el año 2000.
Seventy years ago, the communist Soviet Union attacked tiny Finland.
Hace setenta años, la comunista Unión Soviética atacó a la pequeña Finlandia.
Seventy-five percent of Icelanders wisely do not trust the EU.
El 75 % de los islandeses no confían, con buen juicio, en la UE.
Seventy-one hospitals have been closed so far, resulting in the deaths of innocent people.
Hasta la fecha se han cerrado 71 hospitales, lo que ha resultado en la muerte de personas inocentes.
Seventy per cent of the Swedish people insist that this neutrality be preserved.
El 70 % de la población sueca exige que se conserve la neutralidad.
Five years after Rio, it seems that seventy species are disappearing every day.
Se comprueba que desaparecen cada día 70 especies, cinco años después de Río.
The west, and particularly the socialist party, aided and abetted "sovietism' for seventy years.
Occidente y, en particular, el Partido Socialista fueron cómplices del «sovietismo» durante 70 años.
For example, over seventy percent of Finnish waters suffer from eutrophication due to agriculture.
A modo de ejemplo, más del setenta por ciento de la fertilización registrada en las aguas finlandesas se origina a raíz de las prácticas agrícolas.
One-hundred-and-seventy representatives from 85 countries have discussed this subject.
Ciento setenta representantes de 85 países han examinado ese asunto.
Seventy-five to eighty per cent of the killings are committed by the paramilitary forces to protect big farmers and oil companies.
Entre el 75 y el 80% de los asesinatos lo cometen las fuerzas paramilitares para proteger a los grandes agricultores y a las compañías petroleras.
Of the three billion of those entitled to vote in the network vote, just seventy-six thousand did.
De cuatrocientos millones de votantes acreditados para las elecciones de la red sólo participaron setenta y seis mil.
Seventy percent of the approximately one and a half billion people who live below the poverty line are women.
Señor Presidente, el 70% de los aproximadamente 1.500 millones de personas que viven por debajo del nivel de pobreza son mujeres.
I will be seventy next year, and, whilst I am very keen to get some anti-wrinkle cream, I do not want some animal to suffer as a result.
El año que viene voy a cumplir setenta años y, aunque me encanta ponerme crema antiarrugas, no quiero que ningún animal sufra por ello.
Seventy-five people died in 2000, 139 in 2001 and so far this year 250.
Setenta y cinco personas murieron en el año 2000, 139 en el 2001 y hasta el momento 250 este año.
Last year in Germany, the average vacancy, in terms of the period of time elapsing between the job being advertised and somebody taking it, was around seventy days.
El año pasado, en Alemania el período de tiempo medio que pasaba desde que el puesto de trabajo se anunciaba y alguien lo ocupaba fue de unos setenta días.
Seventy-five on mainland Europe does not mean the same as 75% at a distance of 3 000 km from the mainland.
No es lo mismo el 75 % en el continente que el 75 % a 3 000 km de la Unión Europea.
During the peaceful seventy-year reign of Emperor Franz Joseph I, a committee was set up to search for a big idea for the monarchy.
Durante el reinado pacífico, de setenta años de duración, del Emperador Francisco José I se creó una comisión para que buscara una gran idea para la monarquía.
Seventy-three per cent of people in that region said they did not want any more Euro-bureaucracy.
El setenta y tres por ciento de la población de esa región ha dicho que no quería más euroburocracia.
Seventy per cent inflation during the passage of the Maastricht Treaty would have caused some raising of eyebrows, but it is just a political project here, is it not?
Una inflación del 70 % durante la adopción del Tratado de Maastricht habría hecho que algunos fruncieran el ceño, pero en este caso tan solo se trata de un proyecto político, ¿no es así?
Seventy-five per cent of all refined cadmium is, in actual fact, used in batteries.
De hecho, el setenta y cinco por ciento de todo el cadmio refinado se utiliza en las pilas.
Seventy-six of them should have been enforced by now and fully implemented, but only 13 of those 84 Lisbon directives have been fully implemented by all Member States.
Setenta y seis de ellas ya han entrado en vigor y han sido totalmente transpuestas, pero tan solo 13 de estas 84 Directivas se aplican plenamente en todos los Estados miembros.
Seventy per cent of Ukrainians went to the polls confident that none of the votes would be falsified and wasted.
El setenta por ciento de los ucranios acudieron a las urnas con la seguridad de que ninguno de los votos sería falsificado ni se desperdiciaría.
This is 2006: seventy years ago, General Franco imposed a dictatorial regime opposed to freedom, democracy and the rule of law.
Contamos el año 2006: hace 70 años, el General Franco imponía un régimen dictatorial contra la libertad, la democracia y el Estado de Derecho.
Seventy per cent of anti-malaria drugs in seven African countries are counterfeit medicines.
El 70 % de los medicamentos contra la malaria utilizados en siete países de África están falsificados.
[
view all sentence pairs ]
