Many supermarkets have a fruit section.
Muchos supermercados incorporan una sección de frutería.
Could you lend me the sports section?
¿Pudieras prestarme la sección deportiva?
I would like a seat on the non-smoking section.
Yo quiero una plaza en la sección de no fumar.
We are going to the junior's section.
Vamos a la sección juvenil.
There's a seat in the non-smoking section.
Hay una plaza en la sección de no fumar.
This library also has a section of children's literature
Esta biblioteca dispone también de una sección de literatura infantil.
The only section that my little sister reads is the horoscope section.
La única sección que lee mi hermanita es la de los horóscopos.
I had a C-section.
Yo tuve una cesárea.
Check the sporst section of the newspaper because I want to see the schedule for the games.
Revisa la sección de deportes del periódico porque quiero ver los horarios de los partidos.
In the last section there's information about movies, television and the horoscope.
En la última sección hay información de películas, la televisión y el horóscopo.
In the society section there is news about famous people.
En la sección de sociedad hay noticias sobre las personas famosas.
(Before the vote on Section I)
(Antes de la votación sobre la Sección I)
We will vote on the amendment section by section.
Votaremos la enmienda sección por sección.
The electronic registers will have a public section and a confidential section.
Los registros electrónicos tendrán una sección pública y otra confidencial.
This section is poorly drafted and ambiguous.
Esta sección está mal redactada y es ambigua.
So we have finished that whole section.
Conque hemos acabado toda esa sección.
Section I - European Parliament
Sección I - Parlamento Europeo
Section IV - Court of Justice
Sección IV - Tribunal de Justicia
Section V - Court of Auditors
Sección V - Tribunal de Cuentas
Section VII - Committee of the Regions
Sección VII - Comité de las Regiones
Section I - European Parliament
Sección I, Parlamento Europeo
Section IV - Court of Justice
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section V - Court of Auditors
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section VII - Committee of the Regions
Sección VII, Comité de las regiones
Section VIII (A) - European Ombudsman
Sección VIII (A), Defensor del Pueblo Europeo
All we are voting on is that section at the moment.
Por el momento lo que estamos sometiendo a votación es esa sección.
Section I - European Parliament
Sección I, Parlamento Europeo
Section IV - Court of Justice
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section V - Court of Auditors
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section VII - Committee of the Regions
Sección VII, Comité de Regiones
Section VIII (A) - European Ombudsman
Sección VIII (A), Defensor del Pueblo Europeo
The main section relates to transport.
La parte principal se refiere al transporte.
The section reads as follows in English:
El párrafo dice así en inglés:
Section IV – Court of Justice
Sección IV – Tribunal de Justicia
Section V – Court of Auditors
Sección V – Tribunal de Cuentas
Section VII – Committee of the Regions
Sección VII – Comité de las Regiones
I am not happy with section 10 of the resolution.
No me satisface el punto 10 de la resolución.
Section I – European Parliament
Sección I – Parlamento Europeo
Section IV – Court of Justice
Sección IV – Tribunal de Justicia
Section V – Court of Auditors
Sección V – Tribunal de Cuentas
Section VII – Committee of the Regions
Sección VII – Comité de las Regiones
Section VIII (A) – European Ombudsman
Sección VIII (A) – Defensor del Pueblo Europeo
Section I – European Parliament
Sección I, Parlamento Europeo
Section IV – Court of Justice
Sección IV, Tribunal de Justicia
Section V – Court of Auditors
Sección V, Tribunal de Cuentas
Section VII – Committee of the Regions
Sección VII, Comité de las Regiones
Section VIII(A) – European Ombudsman
Sección VIII(A), Defensor del Pueblo Europeo
Section I - European Parliament,
Sección I - Parlamento Europeo,
Section IV - Court of Justice,
Sección IV - Tribunal de Justicia
Section V - Court of Auditors,
Sección V - Tribunal de Cuentas
Section VII - Committee of the Regions,
Sección VII - Comité de las Regiones,
Section VIII(A) - European Ombudsman,
Sección VIII(A) - Defensor del Pueblo Europeo,
- Before the vote on section D of the Preamble:
- Antes de la votación de la sección D del Preámbulo:
There is therefore an entire environmental section there.
Por tanto, tenemos ahí todo un capítulo ambiental.
This section is part of this priority project.
Este tramo forma parte de dicho proyecto prioritario.
Section I - European Parliament,
Sección I - Parlamento Europeo,
Section IV - Court of Justice,
Sección IV - Tribunal de Justicia,
Section V - Court of Auditors,
Sección V - Tribunal de Cuentas,
Section VII - Committee of the Regions,
Sección VII - Comité de las Regiones,
Section VIII(A) - European Ombudsman,
Sección VIII(A) - Defensor del Pueblo,
(NL) ... and then a section will be deleted.
(NL) ... y luego se suprimirá una sección.
[
view all sentence pairs ]
.gif)