Juan, did you complete the problem report?
Juan, ¿terminó el informe del problema?
The credit report costs $50.
El reporte de crédito cuesta cincuenta dólares.
Print the report and put it in my cubby.
Imprima el informe y póngalo en mi casilla.
Please let me know when you have finished the report.
Avísame, por favor, cuando hayas terminado el informe.
You must write a report about unusual activities you saw on your shift.
Debe escribir un reporte acerca de las actividades inusuales que vio en su turno.
I am going to have to write this in my report.
Voy a tener que escribir esto en mi reporte.
Do not show your report!
¡No muestres tu informe!
Can you give me a statement for the report?
¿Puede darme una declaración para el reporte?
You must write a report every month.
Usted debe escribir un informe cada mes.
Report to me if you have an accident.
Infórmeme si usted tiene un accidente.
It's necessary to report the theft.
Hay que denunciar el robo.
You must fill in a report form.
Usted debe rellenar un formulario.
Please read the coroner's report.
Por favor lea el reporte del médico forense.
I wonder if it's worth while for you to write the report again.
¿Valdrá la pena que escribas el informe otra vez?
Was it worth while for you to write the report again?
¿Valía la pena que escribieras el informe otra vez?
We are preparing a report for the company.
Estamos preparando un informe para la empresa.
Yes, I believe they will believe me when they see the the report from the doctor.
Sí, creo que me creerán cuando vean el informe del médico.
We inform you that you will not start next week.
Te informamos que no empezarás la semana próxima.
While I continued reading the report, the accountant finished making out the balance sheet.
Mientras yo seguí leyendo el informe, el contador terminó el balance.
The report indicates that the country's crime rate decreased by five per cent.
El reporte indica que la tasa de crimen del país disminuyó un cinco por ciento.
What then is the report about?
Entonces, ¿de qué trata el informe?
This is not what the report is about.
No es el tema de este informe.
I did the same in my report.
Yo he seguido este ejemplo en mi informe.
What is this report about?
¿Cuál es el tema del informe?
What does the report do?
¿Y qué hace el informe?
It is not my report.
No es mi informe.
That is what this report is about.
Este es el tema del informe.
Who do they report to?
¿De quién dependen?
It is there in this report.
Lo pone aquí, en el informe.
It is not in this report.
No figura en este informe.
But what should I report on?
Pero ¿de qué debo informar?
That is what this report is about.
Eso es de lo que trata este informe.
That is what this report does.
Eso es lo que hace este informe.
This is what the report is all about.
De esto es de lo que trata el informe.
I am against this report.
Estoy en contra del presente informe.
This, too, is in the report.
Esto también aparece en el informe.
So what is in the report?
Pero ¿qué dice el informe?
This is what this report is about.
De eso trata precisamente este informe.
This is what this report is about.
De esto trata este informe.
That should not be in his report.
Ese texto no debería figurar en su informe.
What is this report about?
¿De qué se trata en este informe?
The report we are discussing is an initiative report.
El informe que discutimos es un informe de iniciativa.
That, after all, is the reason for this report and for the Lamfalussy report too.
Por ello existe este informe y por ello existe el informe Lamfalussy.
Parliament's report is a compromise report.
El informe del Parlamento es un informe de compromiso.
This is a fine report, but it is only a report.
Este es un buen informe, pero solo es un informe.
Returning to my report: it is an implementation report.
Volviendo a mi informe, se trata de un informe de ejecución.
The annual report is not an evaluating report.
El informe anual no es un informe de evaluación.
Furthermore, we are discussing a report on a report.
Además, estamos examinando un informe sobre un informe.
This report is also a contradictory report.
A esto hay que añadir que el informe es contradictorio.
However, the Hendrick report is not that report.
Sin embargo, el informe Hendrick no es ese informe.
It is an excellent report.
Se trata de un informe excelente.
This report is about the Commission.
Este informe versa sobre la Comisión.
This is why I am voting against the report.
Por estas razones voto contra el informe.
This is why this report is so important.
Por eso este informe es tan importante.
It is a very extensive report.
Se trata de un informe muy extenso.
That is what this report aims to do.
Ése es el propósito de este informe.
It deletes that from the report.
La suprime del informe.
This is not a legislative report.
No es un informe legislativo.
We are expecting a report on this.
Estamos a la espera de que se nos presente un informe sobre este tema.
It is a very good report.
Es un informe muy bueno.
That is why we have voted against this report.
Por ello hemos votado en contra de este informe.
I do not agree with all of his report.
No estoy de acuerdo con todo su informe.
That is a quote from their report.
Cito literalmente el informe.
This report is very good.
Este informe es muy bueno.
This is a most deplorable report.
Es un informe muy desconsolador.
This was once again borne out in this report.
Esta es una de las conclusiones a las que llega este informe.
It is a very good report.
Es un informe excelente.
This is why I voted for this report.
Por esto he votado a favor.
So I commend this report to you.
Por ello, recomiendo la aprobación de este informe.
It is a very good report.
El informe es muy bueno.
[
view all sentence pairs ]
