I am asking the urologist about my prostate problem.
Yo estoy preguntando al urólogo sobre el problema de la próstata.
For prostate cancer, there is screening and the PSA test.
En cuanto al cáncer de próstata, tenemos el cribado y la prueba del PSA.
It can be permanently cured if it remains localised in the prostate.
Puede curarse definitivamente si permanece localizado en la próstata.
The same is true of diseases affecting men and I refer here in particular to prostate cancer.
Lo mismo puede decirse, por cierto, de enfermedades que afectan a los hombres, y me refiero en especial al cáncer de próstata.
High exposure can cause severe lung, prostate and kidney cancer.
Una elevada exposición puede ocasionar un grave cáncer de pulmón, próstata o riñón.
I am thinking of not only the HPV test, but also the test for prostate cancer in Luxembourg and the test for colon cancer.
No solo estoy pensando en la prueba VPH, sino también en la prueba para el cáncer de próstata en Luxemburgo y en la prueba para el cáncer de colon.
Thirdly, and we are now moving on to the male population, the introduction of screening for prostate cancer with the PSA test.
En tercer lugar, y pasamos aquí a la población masculina, la introducción de la detección del cáncer de próstata con la prueba del PSA.
This is also a matter of urgency: prostate cancer is the most common type of cancer in men and the second cause of death after lung cancer.
También esto es urgente: el cáncer de próstata es la primera forma de cáncer en el hombre y la segunda causa de mortandad, después del cáncer de pulmón.
In the same way, the increase in prostate cancer in certain groups of farmers is directly linked to the use of pesticides.
Así, el aumento de los cánceres de próstata en algunos grupos de agricultores está directamente relacionado con el empleo de pesticidas.
We expect to have guidelines for cervical cancer by next year, for prostate cancer by 2008 and for colorectal cancer by 2009.
Esperamos tener directrices sobre el cáncer cervical el año que viene, sobre el cáncer de próstata en 2008 y sobre el cáncer colorrectal en 2009.
In addition to breast, cervical and colorectal cancer, we must add skin cancer, and possibly lung and prostate cancer.
Además del cáncer de mama, cervical y colorectal, debemos añadir el cáncer de piel y posiblemente el cáncer de pulmón y el cáncer de próstata.
The highest percentage of people dying of lung, prostate or breast cancer is recorded in the new Member States, i.e. in the poorest countries.
El índice más elevado de muertes por cáncer de pulmón, de próstata o de mama se produce en los nuevos Estados miembros, es decir, en los países más pobres.
In Italy, for instance, people have to wait 300 days for a prostate operation and very often a month or more for a CAT scan.
Por ejemplo, en Italia se debe esperar 300 días para una operación de próstata y muy a menudo un mes o más para un escáner TAC.
[
view all sentence pairs ]
