I invited Mary to go to the party.
Yo invité a María a ir a la fiesta.
We like that you have been to the party.
Nos agrada que tú hayas estado en la fiesta.
I was hoping that she would go to the party with me.
Yo esperaba que ella fuera a la fiesta conmigo.
I was hoping that she could go to the party with me on Friday.
Yo esperaba que ella pudiera ir a la fiesta conmigo el viernes.
You are having fun in the party.
Tú te estás divirtiendo en la fiesta.
We come to the party.
Nosotros venimos a la fiesta.
We ran into Ana at the party.
Nos encontramos con Ana en la fiesta.
The party turned out just as we wanted.
La fiesta salió tal como queríamos.
We couldn't kick them out of the party.
No podemos echarlos de la fiesta.
He appears in the party
Él aparece en la fiesta.
You are having fun in the party.
Tú te estás divirtiendo en la fiesta.
You run to the party
Tú corres a la fiesta
Did you invite them to your party?
¿Los invitaste a tu fiesta?
We drive to the party
Nosotros conducimos a la fiesta.
I thought you would have spoken with him to go to the party.
Supuse que habríais hablado con él para ir a la fiesta.
Would they want for us to have a party?
¿Querrán que hagamos una fiesta?
Welcome to the New Years party.
Bienvenido a la fiesta de Año Nuevo.
We come to the party.
Nosotros venimos a la fiesta.
I will have slept after the party.
Yo habré dormido después de la fiesta.
She couldn't keep the party a secret.
Ella no pudo mantener la fiesta en secreto.
Our party does not do it.
Nuestro partido no lo hace.
You are not the other party.
Ustedes no son la otra parte.
My party is a party which speaks plainly.
Mi partido es un partido que llama a las cosas por su nombre.
You know that I am the secretary of a party which is not a party and is called the Pensioners' Party.
Usted sabe que soy secretario de un partido que no es un partido y que se llama Partido de los Pensionistas.
Assert yourself in your party.
¡Imponga su opinión dentro de su partido!
Some in her party have asked why that should be there.
Algunas personas de su partido han preguntado por qué debería incluirse.
For what is a European party?
¿Para qué sirve un partido europeo?
I have, after all, been a party chairman myself.
Después de todo, también he sido presidente de un partido.
But what was the Labour Party doing in all this?
Pero, ¿qué tenía que ver el Partido Laborista en todo esto?
What did we do here in the People's Party?
Y, ¿qué hemos hecho aquí, en el Grupo Popular?
I myself am a party man.
Yo soy un hombre de partido político.
Each party has stood up for itself.
Cada parte ha jugado con sus bazas.
Those are our party objectives.
Este es el objetivo de mi grupo político.
It is not the only opposition party.
No es el único partido en la oposición.
My party, the Socialist Party, detests dictatorship.
Mi partido, el Partido Socialista, detesta la dictadura.
My party is a party that stands for the interests of the Netherlands.
Mi partido es un partido que defiende los intereses de los Países Bajos.
Our party is also the biggest party in our country.
En estos momentos, nuestro partido es el partido más grande de nuestro país.
Your party is about freedom; your party is about choice, and that is what the British Conservative Party is about as well.
Su partido se preocupa por la libertad, su partido se preocupa por la libre elección y eso es precisamente por lo que se preocupa el Partido Conservador del Reino Unido.
My party, the Socialist Party in the Netherlands, thinks that is no kind of solution.
Mi partido, el Partido Socialista de los Países Bajos, no considera que esto sea una solución.
This is why my party, the Dutch Socialist Party, rejects that part of the proposals.
De ahí que mi partido, el Partido Socialista de los Países Bajos, rechace esta parte de las propuestas.
My party, the Socialist Party in the Netherlands, considers this a mistaken development.
Mi partido, el Partido Socialista de los Países Bajos, considera que esto es un error.
There is an onus upon the Democratic Unionist Party to engage with my party.
El Partido Unionista Democrático tiene la obligación de entenderse con mi partido.
A European political party is, first of all, a political party.
Un partido político europeo es, en primer lugar, un partido político.
Neither party to the conflict is interested in peace for the other party.
Ninguna de las partes del conflicto está interesada en la paz para la otra parte.
My own party, the European Democratic Party, will do all it can for ratification.
Mi propio partido, el Partido Demócrata Europeo, hará todo lo que esté en su mano para lograr la ratificación.
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta.
I am a member of the Law and Justice Party, the largest opposition party.
Soy miembro de Ley y Justicia, el partido más grande de la oposición.
It was because of what happened at a meeting organised by the Fidesz party, a civic party...
Fue por lo que ocurrió en la reunión que organizó el partido Fidesz, un partido cívico...
However, a political party is not merely the party apparatus; it is much more than that.
Sin embargo, un partido político no es simplemente el aparato del partido, sino mucho más que eso.
The conservative party has become the English national party.
El partido conservador se ha convertido en el partido nacionalista inglés.
My party, the Socialist party in the Netherlands, does not go along with this.
Mi partido, el partido socialista de los Países Bajos, no lo hará
As in any other party manifesto, it is full of contradictions.
Del mismo modo que en los programas de los partidos políticos, en su programa hay bastantes contradicciones internas.
The vast majority of them are not members of any party.
La mayoría de ellos no están afiliados a ningún partido.
It is then up to the party which is indicted to prove that we are wrong.
Los demandados debían demostrar que nosotros estábamos equivocados.
Is the Pensioners' Party on the left or the right?
¿El Partido de los Pensionistas es de derechas o de izquierdas?
That is not something to which we can be a party.
No nos podemos prestar a esto.
We had individual meetings with all the party leaders.
Hemos celebrado reuniones individuales con los dirigentes de todos los partidos políticos.
I was not making a party political point.
Yo no defendía un argumento político partidista.
This work cannot be done by a national party.
Este es un trabajo que no pueden hacer los partidos nacionales.
That is why we in the Freedom Party have voted against it.
Por esto, los liberales hemos votado en contra.
We cannot be party to this sort of approach.
Nosotros no podemos entrar en una lógica así.
But we should not forget that it is not the only political party being persecuted.
No debemos olvidar, sin embargo, que no es el único partido político que sufre persecución.
The Christian Democrat party has been mentioned.
Se ha hecho mención al Partido Demócrata Cristiano.
There is then no third-party control.
No existe un tercero que desempeñe el papel de controlador.
Virtually all the European airlines were party to it.
Prácticamente todas las compañías aéreas europeas participaron en el mismo.
The Community is a contracting party to this Convention.
La Comunidad es parte contratante de dicha Convención.
My party warmly welcomes this.
Y mi partido acoge con gran satisfacción este dato.
The party of Allah is simply not mentioned.
El partido de Alá simplemente no se menciona.
I can assure you that it would be no tea party.
Les aseguro que no sería divertido.
My party of visitors is well aware of that.
Esto lo sabe muy bien mi grupo de visitantes.
[
view all sentence pairs ]
.gif)