Costa Rica is bigger in population than Panama.
Costa Rica es mayor que Panamá en población
The price of the trip to Panama is less than the one to Brazil.
El precio del viaje a Panamá es menor que el de Brazil.
It's from Panama.
Es originario de Panamá.
The adopted girl is from Panama.
La niña adoptada es de Panamá.
The adopted boys are from Panama.
Los niños adoptados son de Panamá.
The adopted girl is from Panama.
La niña adoptada es de Panamá.
For Greece it is Cyprus and Panama.
En el caso de Grecia son Chipre y Panamá.
The preferred British countries are Panama and Belize.
Los países preferidos de los británicos son Panamá y Belize.
This applies especially to the Puebla Panama project.
Así se debe hacer, en particular, en el caso del Plan Puebla-Panamá.
I visited Panama, El Salvador, Honduras and Nicaragua.
Visité Panamá, El Salvador, Honduras y Nicaragua.
So we cannot protest if Liberia or Panama, for instance, make use of this attribute of their sovereignty.
Por consiguiente, no podemos oponernos a que Liberia o Panamá, por ejemplo, utilicen este atributo de su soberanía.
EC-Panama Agreement on certain aspects of air services (vote)
Acuerdo CE/Panamá sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
I must say it was very important to see that even the interest in Panama was much higher than I expected.
Debo decir que ha sido muy importante comprobar que incluso en Panamá el interés era mucho mayor del que esperaba.
When the US killed 2 000 people in Panama, it was not to impose their politics, it was to combat drug trafficking.
Cuando los Estados Unidos matan a 2.000 personas en Panamá, no es para imponer su política, sino para luchar contra el tráfico de drogas.
The list of these countries is very long, but the traditional ones are Belize, Panama, Honduras and St Vincent and the Grenadines.
La lista de esos países es muy larga, pero los tradicionales son Belice, Panamá, Honduras y San Vicente y las Granadinas.
The Spanish fleet is distributed across a very long list including Belize, Honduras, the Netherlands Antilles, Panama and many others.
La flota española está distribuida por una larga lista de países, incluidos Belize, Honduras, las Antillas Holandesas, Panamá y muchos otros.
To take an example, item 50 of paragraph g of the report envisages a financial contribution by the Union to the Puebla Panama plan.
Por ejemplo, en la letra g del artículo 50 del informe se prevé la participación financiera de la Unión en la propuesta Puebla-Panamá.
These economies produce small profits for shipowners registered in Panama, recruiting Filipinos and flying the flag of Gibraltar!
Estas economías producen pequeños beneficios para los armadores registrados en Panamá, que reclutan súbditos filipinos y enarbolan el pabellón de Gibraltar.
Spain opposed the unilateral attack on Libya and on Panama at the time and now it fully supports the common European position.
España se opuso en su día al ataque unilateral a Libia y Panamá y ahora respalda y apoya plenamente la posición común europea.
The best-known examples are perhaps the Guayami Indians in Panama and the Hagahai in Papua-New Guinea or on the Solomon Islands.
Los ejemplos más conocidos son quizás los indios Guayami en Panamá, los Hagahai en Papúa-Nueva Guinea o en las Islas Salomón.
In Panama last week the Foreign Secretary, in his capacity as President-in-Office, held a meeting with other Member States who were represented there.
La semana pasada, el Secretario del Foreign Office, en su calidad de Presidente en ejercicio, celebró en Panamá una reunión con otros Estados miembros que estaban allí representados.
I hope that the basis, which was understood and recognized at Panama can form some of the substance of what might be agreed on Monday.
Espero que esa base, que se entendió y reconoció en Panamá, constituya la parte substancial de lo que se acuerde el lunes.
With regard to Panama, which involves several slightly more complex legal aspects, the services of the Commission are examining the question and are drawing up an appropriate proposal.
En lo que se refiere a Panamá, que presenta algún aspecto jurídico más complejo, los servicios de la Comisión están examinando la cuestión y ya están elaborando una propuesta al respecto.
Most recently the Foreign Secretary briefed partners during an informal session held in Panama in the margins of the European Union real group meeting on the 12 February.
En la ocasión más reciente, el Secretario del Foreign Office informó a sus interlocutores durante una sesión oficiosa celebrada en Panamá al margen de la auténtica reunión del grupo de la Unión Europea, celebrada el 12 de febrero.
[
view all sentence pairs ]
