The Pacific (peaceful) Ocean does not always honor its name.
El océano Pacífico no siempre hace honor a su nombre.
The beaches of the Atlantic are better than those from the Pacific.
Las playas del Atlántico son mejores que las del Pacifico.
The coasts of the Pacific are the most hot.
Las costas del Pacifico son las más calientes
The Pacific Ocean is the largest body of water on the planet.
El Océano Pacífico es la masa de agua más grande del planeta.
The sand on the Pacific beaches is white and fine.
La arena de las playas del Pacífico es blanca y fina.
Why do we not that in the Pacific for these islanders?
¿Por qué no hacer lo mismo en el Pacífico para sus isleños?
All these countries are part of the Pacific Islands.
Todos estos países forman parte de las Islas del Pacífico.
The EU has an important role to play in the Pacific.
La UE tiene que desempeñar un papel importante en esa región.
An ambassador in the Pacific once said 'we are the canaries of the mines' .
El embajador en el Pacífico dijo una vez: we are the canaries of the mines .
We are also considering further projects in the Balkans, Africa and South Pacific.
Estamos estudiando asimismo otros proyectos en los Balcanes, África y el Pacífico Sur.
Strategy for a strengthened partnership with the Pacific Islands (debate)
Estrategia para una asociación reforzada (debate)
In this regard, why have we not looked at creating a Pacific hub, a regional hub?
A este respecto, ¿por qué no se nos ha ocurrido crear un centro neurálgico del Pacífico, un centro neurálgico regional?
Where the Pacific countries have needs and we have comparative advantages, there we propose to assist.
Proponemos ayudar a los países del Pacífico en aquellos ámbitos que necesiten y en los que nosotros tengamos ventajas comparativas.
A number of Member States follow the Pacific closely.
Una serie de Estados miembros siguen de cerca la evolución en el Pacífico.
This might be the case for the majority of the Pacific Island countries.
Puede que así sea para la mayoría de países insulares del Pacífico.
Strategy for a strengthened partnership with the Pacific Islands (vote)
Estrategia para una asociación reforzada (votación)
The fund provides aid to countries in Africa, the Caribbean and the Pacific.
Este fondo ofrece ayuda a países de África, el Caribe y Pacífico.
The Pacific islands are quite literally sinking beneath the waves.
Las islas del Pacífico están literalmente hundiéndose bajo las olas.
GDP in the Pacific Rim is miles ahead of the GDP in the Union.
El PIB en la cuenca del Pacífico está a años luz por delante del PIB de la Unión.
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (vote)
Acuerdo de Asociación Interino entre la CE y los Estados del Pacífico (votación)
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (
Acuerdo de Asociación Interino entre la CE y los Estados del Pacífico (
Some of these Pacific countries import fish when their seas are teeming with fish!
¡Algunos de esos países importan pescado, cuando sus mares están repletos de peces!
Why were we testing nuclear weapons in the Pacific last year?
¿Para qué hicimos ensayos de armas nucleares en el Pacífico el año pasado?
Cuba has not applied for membership of the African, Caribbean and Pacific Group.
Cuba no ha solicitado su adhesión al grupo ACP.
Even if the population of the Pacific Islands is small, we have to bear in mind that the Pacific Ocean itself covers nearly 30% of the planet's surface.
Aunque la población de las Islas del Pacífico es reducida, debemos tener presente que el Océano Pacífico en sí abarca casi un 30 % de la superficie del planeta.
Tuna is especially abundant in the Pacific, with a third of the world's catch caught in the Pacific Islands, valued at EUR 2 billion.
El atún es especialmente abundante en el Pacífico, en cuyas islas se realiza un tercio de la pesca mundial, con un valor de 2 000 millones de euros.
In many countries in the Pacific, democracy has difficult growth conditions and, at the same time, the Pacific needs high-quality governance to move forward.
En muchos países del Pacífico, la democracia se halla en una situación precaria y, al mismo tiempo, el Pacífico necesita una gobernanza de alta calidad para avanzar.
The EU has a significant presence in the Pacific Islands, against a backdrop of the majority of island states in the Pacific having recently gained their independence.
La UE cuenta con una presencia notable en las Islas del Pacífico, habida cuenta de que la mayoría de los Estados insulares en el Pacífico han obtenido la independencia en tiempos recientes.
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States - Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (debate)
Acuerdo de Asociación Interino entre la CE y los Estados del Pacífico - Acuerdo de Asociación Interino entre la CE y los Estados del Pacífico (debate)
The EC/Pacific Interim Economic Partnership Agreement grants goods from the Pacific Region preferential conditions of access to the European market.
El Acuerdo de Asociación Económica Interino UE-Pacífico concede a las mercancías procedentes de la región del Pacífico condiciones preferenciales de acceso al mercado europeo.
This note was about supporting the export of products from Vanuatu, a developing country in the Pacific.
En este escrito se señalaba que debe apoyarse la exportación de productos de Vanuatu, uno de los países en vías de desarrollo del Pacífico.
Madam President, we have approved the agreements with the African, Caribbean and Pacific States.
Señora Presidenta, hemos aprobado los Acuerdos con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico.
The British produce 50% of their requirements, and import the remainder from African, Caribbean and Pacific countries.
Los británicos producen el 50 % de sus necesidades e importan el resto de países de África, el Caribe y el Pacífico.
This issue was raised by the European Union and by the African, Caribbean and Pacific countries during the Parliamentary Assembly.
La Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico plantearon esta cuestión durante la Asamblea Parlamentaria.
Of an estimated population of over 10 million dolphins in the eastern Pacific alone, this is really insignificant.
De una población estimada de más de 10 millones de delfines tan solo en el Pacífico oriental, esto es realmente insignificante.
In the case of the small island countries of the Caribbean and the Pacific, tourism is one of the only resources available.
En el caso de los pequeños países insulares del Caribe y el Pacífico, el turismo es uno de los pocos recursos disponibles.
Historically, Europe has had the strongest influence in the Pacific region through colonial rule.
Históricamente, Europa ha ejercido la máxima influencia en la región del Pacífico a través del dominio colonial.
The Pacific Ocean is so important that it must be considered as a global public good.
El Océano Pacífico es tan importante que debemos considerarlo un bien público mundial.
This gives the Pacific Island countries opportunities on the international scene and prospects for the future.
En ese sentido, los países de las Islas del Pacífico tienen oportunidades en la escena internacional y perspectivas de futuro.
The overseas countries and territories serve as bridges between Europe and the Pacific and between our cultures.
Los países y territorios de ultramar sirven de puente entre Europa y el Pacífico y entre nuestras culturas.
The problems are so difficult and severe than many of the Pacific ACP countries cannot handle them alone.
Los problemas son tan graves y complejos que muchos países ACP no pueden afrontarlos por sí solos.
The strategy in question was designed, in particular, to strengthen the political dialogue between the EU and the Pacific islands.
Esta estrategia esta destinada en particular a fortalecer el diálogo político entre la UE y los Estados insulares del Pacífico.
These are all things which the African, Caribbean and Pacific (ACP) states, in general, and Africa, in this case, were asking for.
Todas ellas son cosas que los estados de África, Caribe y Pacífico (ACP), en general, y África, en este caso, pedían.
I very much support trade between Europe, and African, Caribbean and Pacific countries.
Apoyo plenamente el comercio entre Europa y los países de África, del Caribe y del Pacífico.
We must, in particular, develop the Association Agreement with the African, Caribbean and Pacific States.
Y, sobre todo, debemos desarrollar el Acuerdo de Asociación con los países de África, Caribe y Pacífico.
EC-Pacific States Interim Partnership Agreement (vote)
Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Estados del Pacífico (votación)
In connection with COP 15, for example, there was mention of the Cook Islands - an island group in the Pacific.
En relación con la decimoquinta Conferencia de las Partes, por ejemplo, se han mencionado las islas Cook, un archipiélago del Pacífico.
Thirdly, I will comment on the future of EC-Pacific trading relations.
Y, en tercer lugar, haré algunos comentarios sobre las futuras relaciones comerciales entre la CE y el Pacífico.
As I mentioned earlier, I hope that the Pacific states can agree a comprehensive regional EPA.
Como ya he mencionado espero que los países del Pacífico puedan aceptar un amplio AAE regional.
The Commission is fully committed to continue negotiations on a comprehensive EPA with the Pacific region.
La Comisión ha asumido el firme compromiso de continuar las negociaciones de un amplio AAE con la región del Pacífico.
Regional integration and cooperation are essential to the social and economic development of the Pacific States.
La integración regional y la cooperación son esenciales para el desarrollo económico y social de los Estados del Pacífico.
This is an agreement that grants goods from the Pacific Region preferential conditions of access to the European market.
El presente Acuerdo ofrece a las mercancías de la región del Pacífico una condiciones preferenciales de acceso al mercado europeo.
In the Pacific Region, only Fiji and Papua New Guinea concluded such an agreement.
En la región del Pacífico, solo Fiyi y Papúa Nueva Guinea suscitaron dicho Acuerdo.
On 11 March the Pacific region, and Japan in particular, was rocked by a devastating earthquake and tsunami.
El 11 de marzo, la región del Pacífico, y Japón en concreto, se vio sacudida por un devastador terremoto y un tsunami.
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (
Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur (
[
view all sentence pairs ]
