English Word: overdose
Spanish Word: sobredosis
Now you know how to say overdose in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'overdose'
If you take more medicine you will overdose.
Si usted toma mucha medicina se va a sobre dosificar.
If you take too much medicine, you will overdose.
Si usted toma mucha medicina, se va a sobredosificar.
I am dying because I took an overdose of pills.
Yo estoy muriendo porque tome una sobredosis de pastillas.
Naturally, it is inappropriate to overdose on vitamins and minerals, but there is a huge margin between overdose and harmful levels.
Es obvio que resulta inconveniente consumir elevadas dosis de vitaminas y minerales, pero hay un gran margen entre el consumo exagerado y los niveles peligrosos.
The last time I debated with Mr Patten on this subject in committee he accused me of having an overdose of testosterone.
La última vez que debatí en comisión con el Sr. Patten sobre este tema, me acusó de tener una sobredosis de testosterona.
In the last two years, more than 40 people from the Department of Nord have died of an overdose in the Netherlands.
En los dos últimos años, han muerto por sobredosis más de 40 «nordistas» en los propios Países Bajos.
It has also been scientifically ascertained that a copper deficiency is a bigger concern than an overdose of it.
Se ha demostrado científicamente también que la falta de cobre es más perjudicial que su exceso.
The reported number of deaths related to drug overdose in the European Union is approximately 7 000 per year.
El número de muertes por sobredosis en la Unión Europea es de unas 7 000 anuales.
Yet even in the country of Milton Friedman, Chile is left to practise a budgetary surplus of 1%, while the United States itself takes a budgetary overdose.
Pero incluso en el país de Milton Friedman se deja que Chile alcance un excedente presupuestario del 1% mientras que los Estados Unidos, a su vez, toman una sobredosis presupuestaria.
Often, ladies and gentlemen, we have a lot of data, in fact an overdose of data, but no adequate analysis of the data.
Señorías, a menudo disponemos de muchos datos, de hecho, tenemos una sobredosis de datos, pero no un análisis adecuado de los mismos.
The result of the Irish referendum testifies that the success of Europe is being sacrificed to an overdose of doubtful public opinion.
El resultado del referéndum irlandés testifica que el éxito de Europa está siendo sacrificado a una dosis excesiva de opinión pública dubitativa.
However, I fear that, overall, the report seems overly inclined towards increased taxes, when in several countries (such as Portugal), we are already experiencing an overdose of fiscal burdens.
No obstante, me temo que, en términos generales, el informe se inclina demasiado hacia un aumento de los impuestos, cuando en algunos países (como Portugal) ya estamos experimentando una sobredosis de cargas fiscales.
Statistics show that around one in three young Europeans has tried an illicit drug and at least one of our citizens dies every hour from a drug overdose.
Las estadísticas indican que alrededor de uno de cada tres jóvenes europeos ha probado alguna droga ilícita y al menos un ciudadano europeo muere cada hora por sobredosis.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
A cold short stay (Bogota, Colombia)
I guess most of you like me haven't heard much good news from Colombia in a long time. If you ever hear anything on TV then its mostly related to Cocaine, the Medellin or Cali cartel, Colombia being the kidnapping capital of the world or the US trying to make another place better by starting a war. Well all good enough reasons to check it out (just kidding). The reason why I'm here is a friend...
[
view entire travel blog ]
