At the florist's you can find indoor and outdoor plants as well as other specialized products
En la floristería puedes encontrar plantas de interior, de exterior y otros productos especializados.
The antenna is made for outdoor use.
La antena está fabricada para estar en el exterior.
You can eat "tapas" and drink a glass of wine in one of the cafes.
Puedes comer "tapas" y tomar una copa de vino en uno de los cafés.
Mr President, outdoor public areas used to be, above all, the domain of pedestrians and children playing.
Señor Presidente, antes la vía pública era sobre todo el terreno de los peatones y los niños que jugaban.
The call for the action plan to focus on indoor and outdoor air quality and chemicals has my backing.
Apoyo la propuesta de centrar el plan de acción en la calidad del aire interior y exterior y en los productos químicos.
But traditional publications including posters, postcards and outdoor installations are also being prepared.
Pero también se están preparando publicaciones tradicionales como pósters, tarjetas postales e instalaciones fijas en exteriores.
local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure.
infraestructura local, incluidos un alumbrado exterior de las infraestructuras públicas y de las calles eficiente.
They have helped to persuade the European Parliament that the positive aspects of motorcyclists' outdoor life should be supported.
Han contribuido a convencer al Parlamento Europeo de que hay que apoyar los aspectos positivos de la vida al aire libre.
There are some 370 000 premature and preventable deaths a year from outdoor and indoor, industrial, traffic, farming and dust pollution.
Cada año la contaminación dentro y fuera del hogar, generada por la industria, el tráfico, la agricultura y el polvo se cobra 370 000 muertes prematuras y evitables.
Provision of information on cancer risks to outdoor workers is not a burden on employers; it is an investment in a healthy workforce.
Ofrecer información sobre los riesgos del cáncer a las personas que trabajan al aire libre no constituye una carga para las empresas, sino que es invertir en una mano de obra sana.
However, it is much less researched than that of outdoor air quality, even though we spend 90% of our time indoors.
No obstante y a pesar de que pasamos un 90 % de nuestro tiempo en espacios interiores, se trata de una cuestión mucho menos investigada que la calidad del aire exterior.
Motorcyclists are people who like the outdoor life and the quality of life, and for goodness' sake let us stop spoiling this with stupid limits which cannot be measured.
Los motoristas son personas aficionadas a la vida al aire libre y a la calidad de vida, y no debemos cambiar esta situación con límites insensatos que no se pueden medir.
That applies not only to outdoor pursuits activities, which - I think - are very good for children, forming their characters and encouraging them to participate.
Esto es válido no sólo para las actividades que se practican al aire libre, algo que creo que es muy bueno para los niños, ya que forma su carácter y les anima a participar.
Almost 1, 000 outdoor experiments are being carried out with corn varieties alone; genetically modified corn was admitted in December in the EU.
Actualmente se están realizando casi 1.000 diversos ensayos de campo solamente con tipos de maíz; ya en diciembre se autorizó en la UE el maíz modificado genéticamente.
For example, in Fort William in the Highlands of Scotland, a Youth group interested in outdoor projects developed a cross-country ski programme with Slovakian counterparts.
Por ejemplo, en Fort William en las Highlands de Escocia, un grupo de jóvenes interesados en actividades al aire libre desarrollaron un programa de esquí de fondo con homólogos eslovacos.
[
view all sentence pairs ]
