Okay, what have you eaten today?
Bueno, ¿y que ha comido hoy?
Okay. I'll see you next week. See you soon.
Bien, nos vemos la semana entrante. Hasta luego.
You came by yourself. Okay. Do you have any card with your address on it?
Viene sola. Bueno, ¿Tiene alguna tarjeta donde esté su dirección?
Don’t worry, we’ll find out right now and fill it out again. Okay?
No se preocupe, ahorita lo averiguamos y lo llenamos de nuevo. ¿Sí?
Okay, let me count them again.
OK, tengo que contar otra vez.
Would you be okay with coming to work on Sundays?
¿Estarías de acuerdo en venir a trabajar los domingos?
Is that okay for you? It is in Morrison Avenue and Second Street.
¿Le parece bien ese lugar? Está en la avenida Morrison con la segunda calle.
Okay, then I will talk to the person in charge to make your appointment.
Bueno, entonces, yo voy a hablar con la persona para hacerle su cita.
Okay, that’s it.
Bueno, esto es todo.
Okay, as I told you before, I will examine you.
Bueno, como le decía antes, le voy a hacer un examen.
Okay. What is the name of the doctor that takes care of you?
Bien. Cual es el nombre del médico que la atiende?
Okay, that is not what we have decided.
Bien, no es eso lo que hemos decidido.
It is okay to have five points.
De hecho podemos tener cinco puntos.
That will be okay with us.
No tendríamos ningún problema con eso.
My reply would be 'okay, we will meet in Court'.
Mi respuesta sería: «De acuerdo, nos veremos en los Tribunales.»
If that is okay with you, Madam President, we would take that question.
Si le parece bien, señora Presidenta, podríamos responder a esa pregunta.
Okay, with a bit of Hungarian goulash thrown in.
Y también con una pequeña dosis de gulash húngaro.
Drugs like heroin and crack cocaine are okay?
¿Que drogas tales como la heroína o la cocaína en crack están bien?
Obviously racing cars are okay - I think they are probably sexy.
Es evidente que los coches de carreras no tienen nada de pernicioso, y me parece que probablemente tienen "sex appeal».
'Okay, thank you, just let me get on with my work, I' m presenting my explanation of vote.'
"Bueno, gracias, pero déjame trabajar, estoy preparando mi explicación de voto."
The report naively gives the impression that if you have some sort of democratic control, all will be okay.
El informe, ingenuamente, da la impresión de que todo estará bien si disponemos de algún tipo de control democrático.
Other government departments asked for their opinion do not know either, so they say, 'It seems okay to us'.
Otros departamentos del Gobierno a los que se pide la opinión tampoco saben qué decir, por lo que responden que les parece bien.
One is to say to the industry which is asking for a voluntary agreement or the possibility of a voluntary agreement: Okay.
Uno es el de comunicar al sector, que desea llegar a un acuerdo voluntario: Muy bien, señores.
I believe that the Commission was right to say: okay, this is what Parliament and the Council wanted, they wanted to go as far as possible.
Creo que la Comisión estaba en lo cierto al afirmar: vale, esto es lo que querían el Parlamento y el Consejo, querían ir lo más lejos posible.
Mr President, Madam President-in-Office, ladies and gentlemen, the result is okay; it is even very good.
Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, Señorías, el resultado es válido; incluso es muy bueno.
[
view all sentence pairs ]
