Look well where you put it.
Fíjate bien dónde lo pones.
If he didn't write down the recipe, he remembered everything perfectly.
Si no apuntó la receta, se acordó perfectamente de todo.
They write a note
Ellos y ellas escriben una nota
I have to leave them a note. I must leave them a note.
Tengo que dejarles una nota. Debo dejarles una nota.
Estuardo corrects the doctor´s note.
Estuardo corrige la nota del médico.
He was writing a note to the manager.
Él escribía una nota al gerente.
You wrote the note badly.
Tú hiciste mal la nota.
Raúl and Víctor wrote a note.
Raúl y Víctor escribieron una nota.
I am taking note of this.
Tomo nota.
We note that with gratitude.
Se lo agradecemos y tomamos nota de ello.
We have taken note of that too.
También hemos tomado nota de esto.
We have taken note of this.
Tomamos nota de ello.
I note that there have been adjustments here too.
Veo, pues, que esto también se ha modificado.
I take note of that.
Tomo nota.
I take note of that.
Tomo nota de ello.
It is important to note that.
Es importante señalar esto.
I take note of that.
Tomo nota de ello.
I have made a note of this.
Lo he anotado.
We should take note of that.
Debemos tomar nota de ello.
I have taken note of it.
He tomado nota de ello.
I note your statement.
– Tomo nota de su declaración.
So take note of that!
Así que tome nota de ello.
We have taken note of all of them.
Hemos tomado nota de todos ellos.
It is important to note that:
Cabe destacar especialmente lo siguiente:
We have taken note of them.
Hemos tomado nota de ellos.
We have taken note of it.
Hemos tomado nota de ello.
We take note of that.
Tomamos nota de lo que acaba de decir.
We take note of these.
Tomamos nota.
What does this note reveal?
¿Qué revela esta nota?
I note that there are concerns.
Observo que existe preocupación.
We take note of that.
Tomamos nota de ello.
I have taken note of that.
He tomado nota de ello.
And I note that fact.
Y yo lo señalo.
I note this with shame!
¡Lo constato con vergüenza!
I have made a note of it.
Hemos tomado buena nota.
I have taken note of that.
He tomado nota de ello.
We note this with satisfaction.
Este hecho nos produce satisfacción.
We take note of that.
Tomamos nota de ello.
We take note of that.
Tomamos nota de su observación.
Take note of what we do.
Tome nota de lo que hacemos.
I understand what you are saying. We have taken note of this.
Comprendo el sentido de su intervención y tomamos nota de ello.
Mrs Ahern, we have taken note of this.
Tomamos nota de su observación, señora Ahern.
We have taken good note of your intentions.
Hemos tomado buena nota de su disponibilidad.
I accept this; I take note of it as you do.
No lo niego, tomo nota al igual que ustedes.
Note will be taken of it in the Minutes.
Tomamos nota de ello para que conste en el Acta.
We will make a note of this.
Tomamos buena nota.
We are pleased to note that this has meanwhile been rectified.
Nos alegramos de que, entretanto, las cosas hayan cambiado.
I want to sound a note of caution.
Quisiera llamar a la precaución.
I am speaking on a more general note here.
Esto lo digo más en general.
I have taken note of your proposal.
Tomo nota de su propuesta.
I would like to end on a historical note.
Quiero terminar dando una pincelada histórica.
First of all, if you allow me, I have here a note in French.
En primer lugar, si me lo permite, tengo aquí una nota en francés.
But we take very good note of this proposal.
Pero tomamos muy buena nota de esta propuesta.
Good, we have taken note of this.
Bien, se toma nota de ello.
I have taken due note of this.
He tomado buena nota de ello.
We will certainly note your suggestion.
Tomamos nota de su sugerencia.
I have taken note of your request.
Tomo nota de su solicitud.
Mr Murphy, I note your statement.
Señor Murphy, tomo nota de su declaración.
[
view all sentence pairs ]
