World's most politically incorrect woman.
La mujer más políticamente incorrecta del mundo.
I'm sorry, that is incorrect. Please read the next line with bigger letters.
Lo siento, eso es incorrecto. Lea la siguiente línea de letras más grandes.
They placed an incorrect charge on me.
Me hicieron un cargo incorrecto.
It is incorrect and it is wrong.
Esto es incorrecto y erróneo.
All other translations are incorrect.
Todas las otras traducciones están también mal.
That is as incorrect as it is unacceptable!
¡Esto es tan incorrecto como inaceptable!
That is an incorrect translation.
Es una traducción incorrecta.
Of course, this is incorrect.
Lógicamente es un error.
This, I am sure, is incorrect.
Eso -estoy seguro- no es cierto.
Your resolution is factually incorrect.
La resolución, por lo tanto, es inexacta en cuanto a los hechos.
There are instances of incorrect application.
Existen ejemplos de una aplicación incorrecta.
The Spanish version, in any case, is incorrect.
¡Cuanto menos, la versión española es incorrecta!
I certainly do not think the terminology was incorrect.
No creo que la terminología haya sido incorrecta.
We believe that this is an incorrect use of resources.
Consideramos que es un uso incorrecto de los recursos.
Secondly, the heading is incorrect.
En segundo lugar, el título es incorrecto.
This is a complete misunderstanding and an incorrect interpretation.
Se trata de un completo malentendido y de una interpretación incorrecta.
It is a prejudice, however, and therefore incorrect.
No obstante, se trata de un prejuicio y, por lo tanto, no es correcto.
If that is the case, I think it was an incorrect decision.
Si fue así, opino que la decisión fue inapropiada.
Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.
Hay algunas otras apreciaciones que usted hace, señor Cappato, que son inciertas.
This report is based on incorrect facts.
Este informe se basa en hechos erróneos.
This report is based on incorrect facts.
Este informe se basa en hechos erróneos.
This report is based on incorrect facts.
Este informe se basa en hechos erróneos.
That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
Eso sería intelectualmente deshonesto y factualmente incorrecto.
I am sorry to say that these are incorrect.
Siento decir que no son correctas.
Of course, this is totally incorrect.
Por supuesto, esto es totalmente incorrecto.
Therefore, this argument is incorrect.
Por tanto, este argumento es incorrecto.
You are completely incorrect, sir.
No está en lo cierto, señor.
This is incorrect on two counts.
Esto es inexacto por partida doble.
Until now this was thought to be politically incorrect.
Es un tema considerado hasta ahora como políticamente incorrecto.
Or have they been applied correctly and were they incorrect from the outset?
¿O se han aplicado correctamente y desde el principio han estado equivocadas?
All this could end up in an incorrect market mechanism.
Todo esto, al final, podría implantar un sistema de mercado no muy correcto.
I consider this incorrect and unfair.
Esto es algo que considero incorrecto e injusto.
The Minister's answer is incorrect.
La respuesta del Sr. Ministro no es correcta.
That is just incorrect and unacceptable.
Esto es sencillamente falso e inaceptable.
I would like to start by saying that incorrect assumptions lead to incorrect cost estimates.
Quisiera empezar diciendo que presunciones erróneas conducen a presupuestos erróneos.
The wording of paragraph 23 is therefore incorrect.
Por lo tanto, la formulación del apartado 23 es inexacta.
This information must come from incorrect sources.
Esta información debe proceder de fuentes incorrectas.
Any suggestion that the Commission reacted slowly is incorrect.
Toda sugerencia de que la Comisión ha reaccionado con lentitud es incorrecta.
Finally, paragraph 39 is also incorrect.
Finalmente, el apartado 39 no es tampoco acertado.
That is incorrect, although it does sail under the Dutch flag.
Eso es incorrecto, aunque navegue con bandera neerlandesa.
The way in which some in the West view our organisation is incorrect’.
La opinión que tienen algunos en el mundo occidental sobre nuestra organización es incorrecta».
That is an incorrect view, and I think it important to say so.
Pero no es así y me parece importante decirlo.
Mr President, what you have just said is incorrect.
Señor Presidente, lo que ha acaba de afirmar es incorrecto.
The Presidency was able to reject this immediately as incorrect.
La Presidencia pudo oponerse a esto de inmediato.
Mr President, the premise of this report is incorrect.
Señor Presidente, la premisa de este informe no es correcta.
Therefore, any rumours and any recommendations are legally incorrect.
Por tanto, todos los rumores y las recomendaciones son jurídicamente incorrectos.
Having said that, I plead guilty to incorrect operation.
Dicho esto, me declaro culpable de un error de manipulación.
The Minutes are excellent but the final text is incorrect.
El Acta es excelente, pero en el documento de promulgación hay errores.
That is why it is incorrect to extend these principles to the techniques of simplification.
Es por esto que no es correcto extender estos principios a las técnicas de simplificación.
I do not say that these payments were incorrect, but ideally they were unnecessary.
No digo que estos pagos hayan sido incorrectos, pero sí eran innecesarios.
It is, however, incorrect to state that the service has had to close down.
No obstante, no es correcto afirmar que el servicio ha tenido que interrumpirse.
This decision is incorrect for at least two reasons.
Es incorrecta al menos por dos razones.
The claims that extensive studies have not been carried out are incorrect.
La afirmación de que no se han efectuado estudios rigurosos es incorrecta.
[
view all sentence pairs ]
