to be of importance
Pesar / Tener importancia
of greatest importance
De vital importancia
They understand the importance of that operation
Ellos entienden la importancia de esa operación.
it's of great importance to me
Es importante
The United Nations is an organization of great importance.
Las Naciones Unidas es un organismo de mucha importancia.
It is a matter of some importance.
La cosa es de importancia.
We should not underestimate the importance of it.
No debemos subestimar su importancia.
All of this is of crucial importance.
Todo esto es muy importante.
That is of key importance.
Es algo harto importante.
This is of no small importance.
Lo cual tampoco es despreciable.
I believe that this is of importance.
Creo que a pesar de todo es algo importante.
It is of historic importance.
Esto es histórico.
That is of fundamental importance.
Eso es de una importancia fundamental.
All this is of no importance to politicians.
Todo esto no importa a los políticos.
This is of the utmost importance.
Esto es sumamente importante.
It is of crucial importance.
Es de vital importancia.
It recognises the importance of this.
Así reconoce la importancia de esto.
That is of paramount importance.
Esto es importantísimo.
That is of vital importance.
Esto tiene una importancia crucial.
So, what is of genuine importance?
¿Cuáles son las cuestiones más importantes?
It is of crucial importance.
Esto es de crucial importancia.
That is of considerable importance.
Esto es de una importancia considerable.
That, again, is of significance and importance.
Eso tiene relevancia e importancia.
It is of paramount importance.
Esta prioridad es de suma importancia.
That is of fundamental importance.
Este aspecto tiene una importancia fundamental.
That is why it is of strategic importance.
Por ello es de importancia estratégica.
The importance is no less than that.
Ésa es, nada menos, su importancia.
So this is of vital importance.
Por esta razón, esto es importante aquí.
That is of the utmost importance.
Es increíblemente importante.
Has advertising any importance, then?
¿Tiene algún efecto la publicidad?
This is of prime importance.
No se trata de una cuestión secundaria.
That is of vital importance.
Es fundamental.
This is of crucial importance.
Es algo de una importancia crucial.
I am not sure why that should be of such importance.
No creo que la cosa tenga gran importancia.
That is of the utmost importance!
Esto es extraordinariamente importante.
This is of great importance.
Esto es muy importante.
For some EU States these are not only matters of great importance, but of the utmost importance.
Y para algunos de los países de la Unión Europea no son de gran importancia, sino de suma importancia.
Commissioner, you have spoken about the importance of competition, the importance of the free market.
Comisario, ha hablado sobre la importancia de la competencia, la importancia del libre mercado.
This latter point is of particular importance.
Este último punto es de particular importancia.
I would like to stress the importance of both Treaties.
Me gustaría resaltar la importancia de ambos Tratados.
Relations with Russia are of vital importance.
Las relaciones con Rusia ocupan un lugar primordial.
The importance of the Internet is obvious to us all.
Todos conocemos la importancia de Internet.
I was perfectly aware of its importance.
Desde luego, era muy consciente de su importancia.
Secondly, the importance of transport.
En segundo lugar, la importancia del transporte.
One more point: the importance of Parliament.
Finalmente, un último punto: la importancia del Parlamento.
The importance of the latter cannot be emphasised enough.
La importancia de esto es enorme.
The Prime Minister again referred to the importance of that.
El señor Primer Ministro también se ha referido ya a la importancia de esto.
Their nationality is of little importance.
Poco importa que estos sean italianos o no.
I believe this to be a matter of great importance.
Creo que éste es un asunto muy importante.
I want to underline the importance of coordination.
Quiero subrayar la importancia de la coordinación.
Two aspects are of particular importance for me.
A mi parecer, éste incluye dos aspectos especialmente importantes.
I believe that this is a factor of importance.
Creo que se trata de un aspecto importante.
This is of fundamental importance to the future of Bangladesh.
Este aspecto tiene una importancia fundamental para el futuro de Bangladesh.
Turkey is of particular strategic importance.
Turquía tiene incluso una importancia especial desde el punto de vista estratégico.
So an appropriate budget is of paramount importance.
Por tanto, es completamente necesario un presupuesto a la altura de esas prioridades.
[
view all sentence pairs ]
