We have received some foreign people in the camp.
Nosotros hemos recibido unos extranjeros en el campamento.
English, French, and German are all foreign language classes.
Inglés, francés y alemán son todas materias de idiomas extranjeros.
I've always liked foreign films.
Siempre me han gustado las películas extranjeras.
The problem of foreign debt is so complex that it hasn't been resolved.
El problema de la deuda externa es tan complejo que no ha sido resuelto.
I think I can be the first foreign Japanesse president!
¡Yo pienso que yo puedo ser el primer presidente de Japón que sea extranjero!
The new government seeks to attract foreign investment.
El nuevo gobierno busca atraer la inversión extranjera.
foreign languages
Lenguas extranjeras
The Minister of Foreign Affairs travels a lot.
El Ministro de Asuntos Exteriores viaja mucho.
He got married to a foreign woman.
Se casó con una extranjera.
What is our foreign policy?
¿Cuál es nuestra política exterior?
Then there is foreign policy.
Y luego la política exterior.
Foreign legislation is opposed because it is foreign and not one's own.
Se rechaza un ordenamiento jurídico extranjero sólo por el hecho de serlo y porque no es el propio.
Xenophobia is the rejection of a foreign presence.
La xenofobia es el rechazo a una presencia extranjera.
Bangladesh is very dependent on foreign aid.
Bangladesh depende en gran medida de la ayuda exterior.
Is that promoting foreign relations?
¿Es eso promover las relaciones con otros países?
Issue No 2: foreign policy.
Segundo tema: política exterior.
Documents were served in a foreign language.
Los documentos le llegaron en un idioma extranjero.
That weakens the credibility of our foreign policy.
Eso debilita la credibilidad de nuestra política exterior.
A ban on foreign investments should be introduced.
Es preciso introducir la prohibición de inversiones extranjeras.
We need a common foreign policy.
Necesitamos una política exterior común.
It is not a foreign policy or any other issue.
No se trata de política exterior ni de ninguna otra cuestión.
They are therefore not foreign to Europe.
Por tanto, no son ajenas a Europa.
It is no coincidence that the only minister is for foreign affairs.
No es por casualidad que el único Ministro sea de Asuntos Exteriores.
Common foreign and security policy.
La política exterior y de seguridad común.
This applies especially to foreign policy.
Esto se aplica sobre todo a la política exterior.
The first concerns foreign policy.
El primero tiene que ver con la política exterior.
Some of them are in the area of foreign policy.
Algunos de ellos se encuentran en el campo de la política exterior.
Europe seemed to them foreign and distant.
Europa les parecía extraña y lejana.
Foreign capital is plundering the country.
El capital extranjero está saqueando el país.
For that we need a President and a Foreign Minister.
Para eso necesitamos un Presidente y un Ministro de Exteriores.
Which common foreign and security policy is that?
¿Qué política exterior y de seguridad común es esa?
I think there has been some misunderstanding about foreign policy.
Pienso que ha habido malentendidos acerca de la política exterior.
The same goes for a common foreign policy.
Lo mismo cabe decir de una política exterior común.
It was signed by the Foreign Affairs Ministers.
Fue firmada por los Ministros de Asuntos Exteriores.
Foreign policy is also important.
La política exterior también es importante.
Statistics on foreign affiliates (vote)
Estadísticas sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras (votación)
Foreign companies have benefited from this.
Las empresas extranjeras han sacado partido de esto.
This concerns matters of foreign policy.
Se trata de los asuntos de política exterior.
Foreign employees are more than welcome.
Los trabajadores extranjeros son absolutamente bienvenidos.
This really calls for foreign competition.
Este hecho supone una verdadera llamada para la competencia extranjera.
Foreign policy is chronically underfunded.
La política exterior sufre una infrafinanciación crónica.
It is an essential element of our foreign policy.
Es un elemento esencial de nuestra política exterior.
It should not be about local versus foreign providers.
No debe tratarse de los proveedores locales frente a los proveedores extranjeros.
Do the citizens value this foreign policy?
¿Los ciudadanos valoran esta política exterior?
That is true, but that is a foreign policy matter.
Eso es cierto, pero eso es materia de asuntos exteriores.
It is an entirely foreign element in the package.
Es un elemento totalmente extraño en el paquete.
This is all about a common foreign and security policy.
Se trata de una política exterior y de seguridad común.
We have the Foreign Affairs Council.
Tenemos el Consejo de Asuntos Exteriores.
I would like to touch on foreign policy.
También quisiera aludir a la política exterior.
One relates to foreign policy.
Una, relativa a política exterior.
Take foreign policy, for example.
Pongamos como ejemplo la política exterior.
It jeopardises the success of our foreign policy.
Todo ello pone en peligro la eficacia de nuestra política exterior.
They no longer control their own foreign policy.
Ya no controlan su propia política exterior.
Such parties should not remain foreign bodies.
Tales partidos no deben seguir siendo organismos extranjeros.
Foreign policy is one of them.
La política exterior es una de ellas.
Most foreign personnel have been evacuated.
La mayor parte del personal extranjero ha sido evacuado.
Nor are we satisfied with what we have heard on foreign policy.
Tampoco estamos satisfechos por lo que pudimos escuchar acerca de la política exterior.
Subject: Foreign and security policy
Asunto: Política exterior de seguridad
Subject: Foreign lecturers in Italy
Asunto: Profesores de lengua extranjera en Italia
[
view all sentence pairs ]
