Nineteen ninety-two Ford hunded and fifty.
Mil novecientos noventa y dos Ford ciento cincuenta.
Your notebook cost three pesos, Chela's two fifty, and mine four pesos.
La libreta tuya costó tres pesos, la de Chela dos cincuenta y la mía cuatro pesos.
Nineteen ninety-two Ford One fifty.
Mil novecientos noventa y dos Ford ciento cincuenta.
The lady has 50 cats.
La señora tiene cincuenta gatos.
It measures about one hundred fifty meters in length.
Mide cerca de unos ciento cincuenta metros de longitud.
This one, pretty boy blue number eight hundred fifty four.
Éste, pretty boy blue numero ochocientos cincuenta y cuatro.
I was born on September 10th of 1950 (nineteen fifty).
Nací el diez de septiembre del mil novecientos cincuenta.
Nineteen fifty. Then you are fifty one years old.
De mil novecientos cincuenta. Entonces usted tiene cincuenta y un años.
The speedometer indicates a maximum of one hundred fifty miles per hour.
El velocímetro indica un máximo de ciento cincuenta millas por hora.
Did any relative die before fifty?
¿Algún miembro de su familia murió antes de los cincuenta?
If they cost fifty cents, I would buy them.
Si costaran cincuenta centavos las compraría.
Two thousand one hundred fifty pesetas per night, breakfast included.
Dos mil ciento cincuenta pesetas por noche, desayuno incluido.
Mary spent more than fifty dollars.
María gastó más de cincuenta dólares.
Lula earned more then fifty dollars per hour!
Lula ganó más de $50 por hora!
He has yawned about fifty times! He must be bored.
¡Él ha bostezado como cincuenta veces! Debe estar aburrido.
to weigh fifty pounds
Pesar cincuenta libras
I have counted around fifty of these myself.
Yo he encontrado unos cincuenta.
Fifty years later, here we are again.
Cincuenta años después, aquí estamos de nuevo.
You have all read them; there are fifty of them in total.
Todos ustedes las han leído; son cincuenta en total.
in writing. - (FR) Fifty years!
por escrito. - (FR) ¡Cincuenta años!
Little has changed in fifty years.
Ha habido pocos cambios en cincuenta años.
Four hundred and fifty now.
Ya va por cuatrocientos cincuenta.
Colleagues, we have fifty explanations of vote.
Señorías, vamos a escuchar cincuenta explicaciones de voto.
Fifty other prisoners have been sentenced to death.
Hay otros cincuenta presos condenados a la pena de muerte.
If there are fifty, that will be a lot.
Es decir, si llegan a cincuenta ya son muchos.
In addition, and more importantly, more than fifty NGOs were consulted.
Y lo que es más importante, se consultó a más de cincuenta ONGs.
Fifty years on, all I can see is their foresight.
Cincuenta años después, yo descubro en ello más bien su clarividencia.
We must continue to strive as we have for over fifty years.
Debemos continuar persiguiendo el objetivo marcado hace cincuenta años.
What is our model for the Union for the next fifty years?
¿Cuál es nuestro modelo de Unión para los próximos 15 años?
There are no more than fifty Members in this Chamber and they are apparently so concerned about this.
No habrá más de cincuenta diputados en esta Cámara y por lo visto están muy preocupados por esta cuestión.
Fifty years of Communism has shown that this is not the case.
Cincuenta años de comunismo han demostrado que ése no es el caso.
Fifty years should be enough to bring them into line.
Cincuenta años deberían bastar para que la adaptación.
Fifty years later, we are still unable to prevent genocide.
Tampoco logramos evitar los genocidios cincuenta años después.
India and Pakistan have carried on this conflict for over fifty years now.
India y Pakistán arrastran este conflicto desde hace más de cincuenta años.
Fifty years had to pass before we could give the right response.
Han tenido que pasar cincuenta años para que pudiéramos dar la respuesta correcta.
The decision was taken to set up geological storage for fifty years.
In all, just sixteen out of more than fifty states have joined the mechanism so far.
En total solamente dieciséis de más de cincuenta Estados se han unido al mecanismo hasta ahora.
The ECSC is now in liquidation, after operating for fifty years.
La CECA se está ahora liquidando después de cincuenta años de funcionamiento.
Fifty per cent of the national budget goes to the military.
La mitad del presupuesto nacional va a parar al ejército.
Fifty years have now gone by and this aim has not yet been achieved.
Han pasado cincuenta años y este objetivo aún no se ha alcanzado.
Here ends this fifty-year old quotation.
Aquí termina esta referencia a un texto de hace 50 años.
He has been convicted of or is charged with almost fifty press crimes.
Ha sido condenado o acusado de casi cincuenta delitos de prensa.
The first fifty to do so have now got back, and the results are fascinating.
Los primeros cincuenta en hacerlo ahora ya han regresado, y los resultados son fascinantes.
Fifty-seven states signed it and I congratulate them.
Dicho documento ha sido firmado por 57 Estados, a los cuales felicito.
Fifty years of European integration is certainly worth a celebration.
Cincuenta años de integración europea se merecen sin duda una celebración.
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
Cincuenta años más tarde, en su aniversario festivo, nos sentimos exactamente igual.
Fifty children have been left to their fate due to a lack of money.
Cincuenta niños han sido abandonados a su suerte debido a la falta de dinero.
We must know who has dumped what in the sea over the past fifty years.
Debemos saber quién ha vertido qué en el mar durante los últimos cincuenta años.
Pitiful, Mr President, but perhaps with fifty more deaths...
Lamentable, señor Presidente, pero quizá con cincuenta muertos más...
Fifty years on, the standards remain as relevant as they were when the Declaration was adopted.
Cincuenta años después, dichos criterios siguen siendo tan pertinentes como cuando se aprobó la declaración.
120 million citizens in Europe are over fifty years old!
¡120 millones de ciudadanos europeos están por encima de los cincuenta!
Fifty to seventy thousand of them sleep out in the open in the forests and hills.
Entre 50.000 y 70.000 de ellos duermen actualmente en los bosques y colinas y cada día vienen a sumarse más.
Fifty per cent of our energy comes from outside the Union.
El cincuenta por ciento de nuestra energía procede del exterior de la Unión.
For fifty years India has pursued these objectives with determination.
En cincuenta años, la India ha perseguido esos objetivos con determinación.
There are amendments which propose splitting the costs fifty-fifty between the manufacturer and the buyer of a new car.
Hay enmiendas que proponen un reparto de los costes, una mitad para el fabricante y otra para el comprador del coche nuevo.
What do we now have to learn, fifty years after 9 May 1950, that is to say fifty years after the Schuman Plan?
¿Qué podemos aprender hoy, cincuenta años después del 9 de mayo de 1950, cincuenta años después del Plan Schuman?
That can, of course, also be fifty-fifty, it need not be two thirds one gender and only one third the other.
Esta puede ser también, naturalmente, fifty-fifty, no debe ser de dos terceras partes de un sexo y de sólo una tercera parte del otro sexo.
The fifty-fifty distribution between old and new Member States, as now proposed by Commissioner Barnier, is a stab in the dark.
La distribución equitativa entre los viejos y los nuevos Estados miembros, tal y como sugiere el Comisario Barnier, constituye una puñalada.
Equally, we cannot force girls to take up technical studies. In order to maintain a fifty-fifty balance.
De la misma manera, no podemos obligar a las chicas a realizar estudios técnicos para mantener un equilibrio del 50%.
Firstly, I definitely support the idea of fifty/fifty funding from the EU which Mrs Lulling puts forward.
En primer lugar, apoyo sin reservas la idea de la financiación de un 50 % con cargo al presupuesto de la Unión Europea, que sugiere la Sra. Lulling.
I think that if there are fewer than fifty Members in the Chamber, it is unfair to vote on such a significant issue.
Opino que si hay menos de cincuenta personas en la Cámara, no es serio que votemos sobre un tema tan importante como éste.
According to a lady in the village, in the old days, mothers would contract leukaemia at the age of fifty.
Antes, las madres desarrollaban leucemia a los cincuenta años, según una residente.
Our fishing fleet, which comprises around fifty vessels, has been all but grounded for the last two years.
Nuestra flota de pesca, de casi medio centenar de embarcaciones, ha estado prácticamente parada en los dos últimos años.
In preparing this report I contacted over a hundred schools and fifty youth organisations in Scotland.
Durante la elaboración del presente informe me he puesto en contacto con más de un centenar de colegios y cincuenta organizaciones juveniles de Escocia.
We also know, however, that it is difficult to find a hotel for fifty visitors.
Pero también sabemos que es difícil encontrar un hotel para cincuenta visitantes.
There are currently fifty-one different methods used in Europe.
En la actualidad existen en Europa cincuenta y un métodos diferentes para ello.
[
view all sentence pairs ]
