My neighbors have an exemplary son.
Mis vecinos tienen un hijo ejemplar.
Their motivation has been exemplary.
Su motivación ha sido ejemplar.
I think it is exemplary in the way it is written.
Creo que ha sido escrito de forma modélica.
I believe that this is exemplary in this House.
Creo que constituye un ejemplo para esta Casa.
The Commission scoreboard here is exemplary.
La actuación de la Comisión es modélica en este sentido.
Very recently, has described this as exemplary.
Hace muy poco ha tildado esto de ejemplar.
The mobilisation of the European peoples has been exemplary.
La movilización de los pueblos europeos ha sido ejemplar.
Doing so at multilateral level is exemplary behaviour.
Hacerlo en el plano multilateral es un comportamiento ejemplar.
The Bosnia process is therefore exemplary.
Por tanto, el proceso de Bosnia es ejemplar.
The text presented is entirely exemplary.
El texto que se presenta es totalmente ejemplar.
I believe that cooperation was exemplary.
Creo que fue ejemplar.
Thank you for this exemplary work!
¡Muchas gracias por esta labor ejemplar!
I was present at the elections and they were exemplary.
Yo estuve en las elecciones y fueron ejemplares.
It is exemplary. It must serve as an example.
Debería servir como ejemplo.
Her examination of the secondary law was exemplary.
Su examen de la ley secundaria fue ejemplar.
'Exemplary rigour' , ladies and gentlemen.
«Rigor ejemplar», Señorías.
I refer to the French model as the most exemplary.
Me remito al modelo francés como el más paradigmático.
On this point they are, I think, an exemplary defence.
En este tema, representan, a mi juicio, una muralla ejemplar.
Some Federal Länder are doing so in exemplary fashion.
En algunos estados federados está ocurriendo esto de manera ejemplar.
The approach has been pragmatic and exemplary.
El enfoque ha sido pragmático y ejemplar.
It was offered on a voluntary basis in an exemplary manner.
Esta ayuda fue prestada de manera ejemplar sobre una base de voluntariedad.
They will need to play an exemplary role.
Deben tener una función de ejemplificadora.
She has been exemplary in the way she has attended to her task as rapporteur.
Su labor como ponente ha sido excelente.
The organisation of internal works at Doha was exemplary.
La organización de los trabajos internos en Doha se desarrolló de manera ejemplar.
The United Kingdom has been exemplary in showing us how.
El Reino Unido ha sentado un buen precedente.
The Austrian Presidency of the European Union has been exemplary.
La Presidencia austriaca de la Unión Europa ha sido ejemplar.
The level of institutional cooperation on this file has been exemplary.
El nivel de cooperación interinstitucional en este expediente ha sido ejemplar.
I should like to warmly congratulate him on his exemplary work.
Quiero felicitarlo por el trabajo ejemplar que ha realizado.
Its attitude in this matter must therefore be exemplary.
Su actitud en este sentido debe ser ejemplar.
This approach is exemplary and I am pleased that we were able to agree on it.
Este enfoque es ejemplar y me complace que hayamos podido llegar a un acuerdo sobre ello.
In many ways, you represented an exemplary Presidency.
En gran medida, ustedes han representado una Presidencia ejemplar.
I think that this has been an exemplary case of cooperation between the institutions.
Creo que se ha tratado de un caso ejemplar de cooperación entre Instituciones.
The implementation of the MED programme must be exemplary.
La puesta en marcha de los programas MED debe ser ejemplar.
Cooperation between our two institutions was exemplary during the negotiations.
La cooperación entre nuestras dos instituciones fue ejemplar durante las negociaciones.
Conduct that is less than exemplary would be disadvantageous for both sides.
Si no nos comportamos ejemplarmente, la situación se volverá en contra de ambas partes.
We also want to be exemplary in our advanced use of information technology.
Queremos ser un modelo también por el empleo avanzado de las tecnologías de la información.
I think this is the better term as it refers to subsidiarity in an exemplary manner.
Creo que ésta es la mejor expresión pues se alude aquí de manera ejemplar a la subsidiariedad.
Such cooperation with Parliament is quite exemplary, and I wish to thank you most warmly for it.
Esta cooperación con el Parlamento establece un modelo muy importante y yo quiero agradecérselo muy sinceramente.
The Galileo project seems exemplary for three reasons.
El proyecto Galileo parece ejemplar por tres razones.
The public would certainly not want to see the prohibition of an exemplary practice.
La prohibición de una práctica ejemplar no sería sin duda en el sentido de nuestros ciudadanos.
Some countries have done exemplary work on hygiene and health protection.
Algunos países han avanzado muy bien en materia de higiene y protección de la salud.
The way in which these regulations have come to exist is exemplary for more than one reason.
El modo en que estos reglamentos han visto la luz es ejemplar por más de una razón.
I would stress: we have done a great deal and we have played an exemplary role.
Quiero subrayar hemos hecho mucho y desempeñamos un papel ejemplar.
I think that it shows exemplary qualities that we could be guided by in several other areas.
Creo que esto muestra cualidades ejemplares por las que podríamos guiarnos en otras áreas.
The Commission has tried in an exemplary way to find a solution.
La Comisión se ha esforzado de manera ejemplar por encontrar una solución.
Parliament must be the exemplary institution during this formative period.
La institución ejemplar en este período constituyente debe ser el Parlamento.
The ECB’s commitment to the Stability and Growth Pact is exemplary.
El compromiso del BCE con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es ejemplar.
There is no rule, however, for the President, although his conduct should, of course, be exemplary.
Sin embargo, no existe norma alguna para el Presidente, aunque, por supuesto, su conducta debería ser ejemplar.
On the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion.
Al contrario, el Gobierno y la justicia chilenos han actuado ejemplarmente.
Madam President, the election in Palestine was conducted in an exemplary fashion.
– Señora Presidenta, las elecciones en Palestina se han realizado de una manera ejemplar.
I wish to thank Mr Matsakis for his exemplary work as rapporteur.
. – Quiero felicitar al señor Matsakis por su ejemplar labor en calidad de ponente.
[
view all sentence pairs ]
