electrical outlet for the razor
Enchufe para la máquina de afeitar
electrical outlet for the razor
Enchufe para la máquina de afeitar
Either electrical substances are hazardous, or they are not.
O bien las sustancias eléctricas son peligrosas o no lo son.
Waste electrical and electronic equipment (
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (
Electrical resistance, or Ohm's resistance, which is important in the transmission of electrical energy.
Segundo, la resistencia eléctrica, o resistencia de Ohm, que es importante en la transmisión de energía eléctrica.
We might not have electrical boats now, but we could in the future.
Puede que no tengamos barcos eléctricos ahora, pero podríamos tenerlos en el futuro.
Waste electrical and electronic equipment (vote)
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
The second relates to the price of electrical energy.
El segundo problema está relacionado con el precio de la energía eléctrica.
This is particularly important for the electrical energy sector.
Esto es especialmente importante para el sector de la energía eléctrica.
Hazardous substances in electrical and electronic equipment (
Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (
Waste electrical and electronic equipment (debate)
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (debate)
Energy efficiency of domestic electrical appliances
Rendimiento de aparatos eléctricos de uso doméstico
Today, a proposal for a directive on electrical and electronic waste has been announced.
Hoy se anuncia una propuesta de directiva sobre los residuos eléctricos y electrónicos.
Spain, which some of you have given as an example, has 3% electrical interconnection.
España, que alguna de sus Señorías ha puesto como ejemplo, tiene una interconexión eléctrica del 3% .
The Netherlands is one of the few countries which has experience of collecting electrical waste.
Países Bajos es uno de los pocos países que ya han adquirido experiencia en la recogida de residuos de aparatos eléctricos.
We have already agreed this in the case of the electronic and electrical waste directive.
Ya hemos acordado esto en el caso de la directiva de residuos electrónicos y eléctricos.
1. waste electrical and electronic equipment (WEEE)
1. los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Hazardous substances in electrical and electronic equipment (vote)
Sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
There is, of course, a difference between the electrical energy sector and the gas sector.
Desde luego, existe una diferencia entre el sector eléctrico y el sector del gas.
This leads on to the second point, namely electrical energy.
Esto conduce a un segundo punto, en concreto a la energía eléctrica.
The directive on electrical and electronic equipment is highly controversial.
La Directiva sobre aparatos eléctricos y electrónicos es muy controvertida.
Electrical and electronic waste are recycled in completely different ways.
Los residuos eléctricos y electrónicos se reciclan de formas completamente distintas.
The amount of waste electrical and electronic equipment is constantly increasing.
La cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos aumenta constantemente.
We have got to make it easier for the public to dispose of their electrical goods, and particularly small electrical goods.
Tenemos que facilitar a los ciudadanos el desecho de sus productos eléctricos y, en especial, de los pequeños dispositivos eléctricos.
In the case of the electronic and electrical waste directive, this must be regulated more effectively.
En la directiva sobre residuos electrónicos y eléctricos se debe regular mejor este aspecto.
We also intend to put forward a framework directive on electrical equipment in buildings.
Asimismo, pretendemos plantear una directiva marco relativa a los equipamientos eléctricos dentro de los edificios.
We are calling for a fundamental ban on the disposal of electrical and electronic items as unsorted waste.
Nosotros exigimos una prohibición de arrojarlos.
Because Europe is facing every larger waste streams of discarded electrical and electronic equipment.
Porque en Europa cada vez hay más deshechos que proceden de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
We are tackling the specific problem of electrical and electronic waste for the following reasons.
Nos disponemos a atajar el problema específico de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por los siguientes motivos.
Electrical and electronic equipment is a major source of certain hazardous substances in the waste stream.
Los aparatos eléctricos y electrónicos son una de las principales fuentes de determinadas sustancias peligrosas del flujo de residuos.
The main aim of the proposals for directives is to prevent electrical and electronic equipment from being landfilled or incinerated.
El principal objetivo de las propuestas de directiva es impedir la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos en vertederos o mediante la incineración.
This is totally in line with this House' s recent vote on the electrical and electronic equipment directive.
Así, respeta a pies juntillas la votación que nuestra Asamblea ha realizado muy recientemente sobre la Directiva "Equipamientos eléctricos y electrónicos" .
Fortunately for it, Estonia is still not even part of the European electrical network.
Afortunadamente, Estonia ni siquiera está aún conectada a las redes eléctricas europeas.
Let me briefly recall why we are tackling the specific problem of electrical and electronic waste.
Permítanme recordar brevemente por qué estamos tratando sobre el problema específico de los residuos eléctricos y electrónicos.
In particular, I would like pensioners to be employed in the activities of waste electrical and electronic equipment collection.
En particular, me gustaría que se empleara a los pensionistas en las labores de recogida de los residuos eléctricos y electrónicos.
The PvdA delegation warmly supports the directives on electrical and electronic waste.
La delegación del Partido Laborista es muy partidaria de las Directivas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
2. the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
2. las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
The type of waste that proliferates most quickly today is waste from electrical or electronic products.
El tipo de residuo que prolifera con más rapidez hoy en día son los residuos de los productos eléctricos o electrónicos.
It was about a directive on electrical appliances: if you take the appliance back to a store, it must be recycled.
Se trataba de una Directiva sobre aparatos eléctricos: si se devuelve el aparato a una tienda, deberá ser reciclado.
Standardisation is indispensable in sectors such as health care, transport, telecommunications or electrical engineering.
La normalización es indispensable en sectores como la atención sanitaria, el transporte, las telecomunicaciones y la ingeniería eléctrica.
The shelling of Gaza, the destruction of an electrical power station, the cutting off of water, are not causing any outcry.
El bombardeo intensivo de Gaza, la destrucción de una central eléctrica y los cortes de agua no provocan indignación alguna.
Has anyone calculated to what extent the shortage of electrical energy will affect EU competitiveness?
¿Ha calculado alguien hasta qué punto la escasez de energía eléctrica afectará a la competitividad de la UE?
Fortunately, it also contains powerful incentives for electrical or hybrid cars.
Por suerte, el acuerdo también incluye potentes incentivos para los coches eléctricos o híbridos.
No writing paper for the schools was allowed through, no clothing, no furniture, no electrical equipment, and no materials for reconstruction.
No se permitió el paso de papel de escribir para las escuelas, ni ropa, ni muebles, ni aparatos eléctricos, ni materiales para la reconstrucción.
However, I think that more must be invested in modernising the infrastructure for producing and transporting electrical energy.
Sin embargo, creo que hay que invertir más en modernizar la infraestructura para producir y transportar la energía eléctrica.
I am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries.
Me refiero a los sectores de ingeniería mecánica, medicamentos, ingeniería eléctrica, productos químicos y numerosos servicios.
I would like to draw a perhaps bold, but simple comparison with electrical energy.
De manera tal vez atrevida, pero sencilla, quiero establecer una comparación con la energía eléctrica.
At the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from.
En estos momentos, nuestros hogares reciben un suministro de una corriente eléctrica que no sabemos de dónde procede.
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (debate)
Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (debate)
After all, every year, we dump millions of tonnes of toxic electrical and electronic waste on them.
Después de todo, todos los años arrojamos millones de toneladas de residuos tóxicos eléctricos y electrónicos sobre ellos.
The devices in question are not electrical appliances, but rather equipment for generating electricity.
Los dispositivos en cuestión no son aparatos eléctricos, sino más bien el equipo necesario para la generación de electricidad.
Poland is one of the largest producers of television, radio and domestic electrical appliances in Europe.
por escrito. - (PL) Polonia es uno de los mayores productores de Europa de aparatos de televisión, radio y electrodomésticos.
[
view all sentence pairs ]
