We will play soccer in Physical Education.
Nosotros jugaremos fútbol en Educación Física.
Religious Education is my favorite class.
Educación Religiosa es mi clase favorita.
You are lucky to have had an excellent level of education.
Tienes suerte de haber recibido un excelente nivel de educación.
Podcasts have been used as a means of mobile education.
El podcast ha sido utilizado como un medio de enseñanza móvil.
If you read history, you would have better education, and spelling you have to study more.
Si leyeras más historia, tendrías mejor educación y ortografía, tienes que estudiar más.
Education is what civilizes us.
La educación nos civiliza.
The education in this college is very good.
La educación en este colegio es muy buena.
Secondly, there is education, education and education.
En segundo lugar, tenemos la educación, educación y educación.
And finally, education, education, education.
Y, por último, educación, educación, educación.
I believe that 'education, education, education' is the real answer to poverty.
Creo que la respuesta real a la pobreza es «educación, educación y educación».
The same applies to education.
Otro tanto ocurre con la educación.
It is much the same with education.
Lo mismo ocurre con la educación.
I am in favour of education.
Estoy a favor de la educación.
It is an education in tolerance.
Una educación en la tolerancia.
What about the content of education?
¿Qué pasa con el contenido de la educación?
The same is true for education.
Lo mismo sucede con la educación.
Mr President, education, education, education - the British Prime Minister once said this was his priority.
Señor Presidente, educación, educación, educación - el Primer Ministro británico dijo en una ocasión que esta era su prioridad.
We need to draw attention to the fundamental goals, the most important of which is education, education and education.
Tenemos que centrarnos en los objetivos fundamentales, los más importantes de los cuales son la educación, la educación y la educación.
So when I say 'education, education, education' , I recognize in my report that substantial extra resources are needed.
Así que cuando digo "educación, educación y educación» reconozco en mi informe que se requieren unos recursos adicionales considerables.
Sixth, education: education systems and access to schools.
El sexto es la educación: los sistemas de enseñanza y el acceso a la escuela.
It could be an education society, which also extends to body education and exercise.
Podría ser la sociedad de la educación, lo que también se haría extensivo a la educación física y al ejercicio.
Therefore, the more education and the more sport in education, the better our coexistence.
Por tanto, cuanta más educación y más deporte en la educación, mejor será nuestra convivencia.
Adult education is one of the most important parts of the education system.
La educación para adultos es una de las partes más importantes del sistema educativo.
With regard to education, I believe that this is a broader part of education.
Con respecto a la educación, creo que ésta es una parte más amplia de la educación.
Education is definitely our priority objective, but what sort of education?
Definitivamente, la educación es nuestro objetivo prioritario, pero ¿qué clase de educación?
We should think about what education and further education structure we can offer in these areas.
Deberíamos preguntarnos acerca de las estructuras de formación que podemos ofrecer a estas zonas.
Because they have a different level of education.
Porque tienen un nivel diferente de educación.
on the World Education Forum.
Acerca del Foro Mundial sobre la Educación
Quality evaluation in school education
Evaluación de la calidad de la educación escolar
Quality evaluation in school education
Calidad de la educación escolar
There is more to education than equipping people for employment.
Educación es algo más que capacidad de empleo.
It is essential not to confuse education with training.
Es esencial no confundir la educación con la formación.
We can do more on education and information.
Podemos hacer más en materia de educación e información.
Secondly, there is the role of education and training.
En segundo lugar, el papel de la educación y de la formación.
I myself come from the world of education.
Yo pertenezco al mundo de la educación.
New technologies in tomorrow's education
Las nuevas tecnologías en la educación de mañana
What is the debate when we are discussing education?
¿Cuál es el debate cuando hablamos de educación?
I maintain all that I said about education in Palestine.
Mantengo todo lo que había expresado sobre la educación palestina.
The importance of education cannot be underlined enough.
No se puede subrayar bastante la importancia de la educación.
Basic education in developing countries
Educación "de base" de los niños en los países en desarrollo
That education must be free.
En primer lugar, la enseñanza básica ha de ser gratuita.
Third, education, training and research.
En tercer lugar, la educación, la formación y la investigación.
This is why we are discussing education and employment.
Por eso hablamos de educación, de empleo.
Through them we can guarantee education for all.
A través de ellos podemos garantizar la formación para todos.
Firstly, reform of the education systems.
En primer lugar, la reforma de los sistemas educativos.
Language education is increasingly in jeopardy.
La enseñanza de idiomas se ve cada vez más amenazada.
They have no, or poor, access to education.
Su acceso a la enseñanza es limitado, si es que lo tienen.
My second point concerns education.
Mi segunda observación se refiere a la enseñanza.
Education budgets are being cut at the moment.
En la actualidad se están recortando los presupuestos de educación.
We should extend education centres.
Deberíamos ampliar los centros educativos.
In fact, education itself is so important that Prime Minister Blair has said in the past that he only has three policies: education, education and education.
De hecho, la educación por sí misma es tan importante que el Primer Ministro Blair declaró en el pasado que solamente tiene tres políticas: educación, educación y educación.
Finally, a few words on higher education.
Por último, unas palabras sobre educación superior.
The education system had collapsed utterly.
El sistema educativo había colapsado por completo.
There is also a strong link with education.
Existe también un fuerte vínculo con la educación.
I cannot but agree with him that education is crucial to success.
No puedo estar más de acuerdo con su Señoría en que la educación es esencial para alcanzar el éxito.
Anyone who has had an education is distrusted.
Se desconfía de todos los que han estudiado.
Energy has a role in education.
La energía está asociada a la educación.
[
view all sentence pairs ]
