You'll read the economic magazine of that country.
Tú leerás la revista económica de ese país.
Nowadays, we live in an worldwide economic crisis.
Hoy día, vivimos en una crisis económica mundial.
In the year of 2009, world economic growth was found to be dead.
En el año 2009, el crecimiento económico del mundo se encontraba en un punto muerto.
European countries recommend to Nicaragua that they come to agreement on an economic program.
Los países europeos le recomiendan a Nicaragua que acuerde un programa económico.
Economic, finance and engineering analyis are part of the preparation for a project.
Los análisis económicos, financieros y de ingeniería forman parte de la preparación de un proyecto.
Each has its own economic structure.
Todos tienen su propia estructura económica.
It has an economic dimension.
Tiene una dimensión económica.
They are not economic migrants.
No son inmigrantes económicos.
This is an economic area.'
Esto es un espacio económico."
This is the economic problem.
Éste es el problema económico.
Where is the economic gain in that?
¿Dónde está el beneficio económico de todo esto?
It is not doing the same with the economic crisis.
No está haciendo lo mismo con la crisis económica.
After all, that is what economic union is all about.
Después de todo, de eso trata la unión económica.
What are we doing about economic coordination?
¿Qué hacemos con respecto a la coordinación económica?
This is not economic laxity but good economic sense.
No se trata de laxismo, sino de sentido común económico.
It is about evaluating the economic policy and the economic situation.
Se trata de la evaluación de la política económica y de la situación económica.
The level of economic distortions cannot be established without further economic analysis.
El nivel de perjuicio económico no se puede cuantificar sin un análisis económico más detenido.
Those tasks are essential to your economic wellbeing and to your country's economic growth.
Estas tareas son esenciales para el bienestar económico y para el crecimiento económico de un país.
- an international economic organisation for international economic stability;
- una organización económica internacional que garantice la estabilidad económica internacional;
If not, why not return to Colbert and economic protectionism, which was once called economic patriotism?
Si no es así, ¿por qué no regresar a Colbert y al proteccionismo económico, que antaño se llamaba patriotismo económico?
All this is what we could call economic union, internal economic cohesion in the Union.
Todo eso es lo que podemos llamar la unión económica, la cohesión económica interna de la Unión.
More to the point, I abstained because they do not Europeanise economic policies and the economic risk.
Más concretamente, me he abstenido porque no europeízan las políticas económicas y el riesgo económico.
More to the point, I abstained because they do not Europeanise economic policies and the economic risk.
Más concretamente, me he abstenido porque no europeízan las políticas económicas y el riesgo económico.
Our economic partnership is a key driver of global economic prosperity.
Nuestra asociación económica es un motor clave de la prosperidad económica mundial.
Our proposal is to further develop the economic pillar of our Economic and Monetary Union.
Nuestro propósito consiste en seguir desarrollando el pilar económico de nuestra unión económica y monetaria.
It is not only a climate argument any more. It has become more and more an economic debate, an economic argument.
Ya no es solo un argumento sobre el clima, sino que tiene un carácter cada vez más económico.
The first was the development of the economic pillar of economic and monetary union.
Primera orientación: el desarrollo del pilar económico de la Unión Económica y Monetaria.
A coordinated economic policy in the Union cannot mean the same economic policy.
Una política económica coordinada en la Unión no puede significar la misma política económica.
There must be an overriding economic interest.
Tiene que existir un interés económico general.
To continue would be economic suicide.
Su persistencia supondría el suicidio económico.
There are few of them left and they are up against a very powerful, economic adversary.
Ya son muy pocos y su contrincante es un ente económico sumamente poderoso.
Both biological and economic information are included.
Estos datos incluyen información biológica y económica.
Therefore, our responsibility is both economic and social.
De aquí, por lo tanto, la responsabilidad del mercado y la responsabilidad pública.
This should be part of international economic governance.
Esto debería formar parte de la gestión económica internacional.
It is now an economic and political imperative.
Es ahora un imperativo económico y político.
Broad outlines of economic policies
Orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros de la Comunidad
Unfortunately, this union is only monetary, not economic.
Desgraciadamente, la unión es sólo monetaria y no económica.
We should not forget that trafficking has economic roots.
Tampoco olvidemos de que la trata posee bases económicas.
I am not referring to an economic government.
No me refiero a un gobierno económico, ya que un término así puede resultar confuso.
Then there is the socio-economic tragedy.
A continuación surgirá el drama socio-económicio.
Economic and social development of Turkey
Desarrollo económico y social de Turquía
There are economic and social implications.
Las consecuencias son económicas y sociales.
They have a political and economic hold over us.
Nos están presionando política y económicamente.
But the question is this: who is responsible for this economic policy?
Sin embargo, lo que yo me pregunto es: ¿sobre quién recae la responsabilidad de dicha política económica?
Why are we talking about the coordination of economic policy?
Porque estamos hablando de coordinación de política económica.
It is about social and economic reforms.
Se trata de las reformas sociales y económicas.
But there are also economic causes.
Pero existen también causas económicas.
Economic growth in Europe is slowing down.
El crecimiento económico en Europa se está frenando.
Broad economic guidelines for 2001
Orientaciones generales económicas
Economic forecasting is not an exact science.
La previsión económica no es una ciencia exacta.
We do not owe it any economic aid.
No le debemos ninguna ayuda económica.
The economic situation is also difficult.
La situación económica también es difícil.
This reform is social and economic in nature.
Esta reforma tiene, sin duda, características sociales y económicas.
Is the possibility of economic sanctions under consideration?
¿Se han previsto posibles sanciones económicas?
Those interests are mainly in the economic field.
Esos intereses se centran, en primer lugar, en el plano económico.
[
view all sentence pairs ]
