She'll read the e-mail at night.
Ella leerá el e-mail en la noche.
José has received an e-mail from the company in Asia.
José ha recibido un correo electrónico de la compañía en Asia.
On Sundays, we play baseball.
Los domingos jugamos beisbol.
Did you read my e-mail?
¿Ya leíste mi correo electrónico?
You send the e-mail.
Tú envías el e-mail.
We communicate by e-mail.
Nos comunicamos por correo electrónico.
But what about 'e-development' ?
Sin embargo ¿dónde está el e-development?
- Report: Anne E. Jensen
- Informe: Anne E. Jensen
We should be expanding e-commerce.
Debemos conseguir la expansión del comercio electrónico.
- Before the vote on recital E:
Antes de la votación sobre el considerando E:
After the vote on recital E
Tras la votación sobre el considerando E
After the vote on recital E
Después de la votación del considerando E
Maybe it should be e-lex.
Tal vez debiera ser una e-lex.
E-commerce and e-business certainly have a great future.
El comercio electrónico y los negocios electrónicos tienen, sin duda, un gran futuro.
Thank you, Mr Ribeiro e Castro.
Gracias, señor Ribeiro e Castro.
E-commerce is in its early stages.
El comercio electrónico está en sus primeras fases.
Secondly, there is the area of e-learning.
Segunda: el sector relativo al e-learning.
Thank you, Mr Ribeiro e Castro.
Gracias, señor Ribeiro e Castro.
E-europe, e-learning, e-commerce, e-business are on everyone's lips, and are increasingly setting the political agenda.
Los términos de e-Europe, e-learning, e-commerce, e-business están en boca de todos y determinan cada vez más el orden del día de la política.
The same was true with the e-government conference.
Lo mismo vale para la conferencia sobre el e-gobierno.
E-apathy is one of these obstacles.
La e-apatía es uno de estos obstáculos.
We are preparing an e-mail for all Members.
Estamos elaborando un correo electrónico para todos los miembros.
The concept of e-Justice does just this.
El concepto de la e-Justicia pretende exactamente eso.
The e-Parliament is a very welcome initiative.
El e-Parlamento es una iniciativa que acogemos con satisfacción.
It is high time to fill the 'E' with life.
Es el momento de dar vida a esa otra sigla.
It should therefore be called PES - processed Euchema seaweed - and given the E number E 408, instead of E 407a.
Por este motivo, debe llevar la denominación de AEE (Algas Eucheuma Elaboradas) y el número E 408 en vez de E 407a.
Mr President, electronic money does not yet have the same importance in the European Union as e-commerce, e-business, e-Europe.
Señor Presidente, en la Unión Europea el dinero electrónico aun no tiene la misma importancia que la economía electrónica, el comercio electrónico, la Europa electrónica.
Estonia is particularly vulnerable to cyber attacks, since it has an e-cabinet and e-government and this year had the first e-elections.
Estonia es un país especialmente vulnerable a los ataques informáticos, pues cuenta con un gobierno electrónico y una administración electrónica y este año ha celebrado sus primeras elecciones por vía electrónica.
In this respect, the e-Europe initiative is to be welcomed.
En este sentido, la iniciativa E-Europa es saludable.
We need a basic legislative framework for e-commerce.
Necesitamos un marco legislativo básico para el comercio electrónico.
The significance of e-commerce is difficult to overestimate.
Es difícil exagerar el significado del comercio electrónico.
E-money does not mean that money is created.
El dinero electrónico no significa que se cree dinero.
There is a challenge in realising the full potential of the e-economy.
Existe el reto de realizar todo el potencial de la e-economía.
The e-commerce document springs to mind, for example.
Pienso por ejemplo en el documento sobre el comercio electrónico.
Mr Ribeiro e Castro will present the motion.
El Sr. Ribeiro e Castro motiva la cuestión de orden.
You should therefore have received this statement by e-mail.
En sus correos electrónicos tienen, pues, esta comunicación.
I note what you have said, Mr Ribeiro e Castro.
Estimado colega, tomo nota de lo que usted nos ha dicho.
We will clarify this matter, Mr Ribeiro e Castro.
Señor Ribeiro e Castro, se va a aclarar el asunto.
Portugal has helped e-Europe to make progress.
Portugal ha hecho que la e-Europa avance.
Allow me to highlight a fourth one, namely E for Empathy.
Permítanme destacar una cuarta E, la E de empatía.
In my opinion, all three E' s are a guarantee of this sustainability.
En mi opinión, las 3 E de estos elementos garantizan la sostenibilidad.
Request for waiver of Mr Ribeiro e Castro's immunity
Solicitud de suspensión de la inmunidad del Sr. Ribeiro e Castro
The auctions have sabotaged the e-Europe project.
Por medio de las subastas, se ha saboteado el proyecto eEuropa.
How is that going to promote the e-economy in Europe?
¿Cómo se va a fomentar así la e-economía en Europa?
The elearning initiative must be ambitious because it is so crucial.
La iniciativa e-learning, por ser esencial, debe ser ambiciosa.
I have received piles of letters and e-mails.
He recibido montones de cartas y de mensajes de correo electrónico.
E-Learning is becoming increasingly important.
El e-learnig está siendo cada vez más importante.
Let us create an e-Europe which is accessible to all.
Construyamos una e-Europa accesible para todo el mundo.
Teachers are the key to the success of e-Learning.
Los profesores son la clave del éxito del e-Learning.
Ribeiro e Castro Report (A5-168/2001)
Informe Ribeiro e Castro (A5-168/2001)
What is our position on direct advertising by e-mail?
¿Cuál es nuestra posición con respecto a la publicidad comercial directa a través del correo electrónico?
I regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Recibo con frecuencia publicidad no solicitada en mi buzón de correo electrónico.
Why are two systems acceptable in e-commerce and not here?
¿Por qué se admiten dos sistemas para el comercio electrónico y aquí no?
Otherwise, confidence in e-trade will not grow.
De lo contrario, la confianza en el comercio electrónico no irá en aumento.
I would make particular reference to Article 3, point e).
Me refiero sobre todo al artículo 3, letra e).
You cannot even send e-mail if the recipient does not want it.
No se puede enviar un mensaje electrónico si el receptor no quiere recibirlo.
[
view all sentence pairs ]
