Translated sentences containing 'detergent'

What brand of detergent do you use?

¿Qué marca de detergente usas?

We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.

Se dice que nos hemos vendido a los fabricantes de detergentes.

In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.

En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.

What we have decided is that the detergent manufacturers must state very clearly that these substances are present.

Lo que hemos decidido es que los fabricantes de detergentes deben indicar claramente que estas sustancias están presentes.

The proposal is also intended to contribute to the free movement of detergent products on the internal market.

Esta propuesta también pretende contribuir a la libre circulación de los detergentes en el mercado interior.

This gives people the choice of using them or not and will probably in any event lead to the big detergent manufacturers not putting them in any more.

Esto le da a la gente la oportunidad de elegir si utilizan o no los detergentes que las contienen y en cualquier caso probablemente haga que los grandes fabricantes de detergentes terminen eliminándolas.

The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case.

La comparación entre un líquido lavavajillas, que es un detergente, y un champú químicamente similar, resulta tentadora, pero se trata de un caso excepcional.

These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food.

Incluían artículos tan variados como la pasta dentífrica, el detergente, las barritas de pescado, el concentrado de tomate, los disolventes e incluso la comida seca o húmeda para perros y gatos.

This occurs in sectors other than foods, in pharmaceuticals and cosmetics, and in industrial activities and detergent production, paint manufacture, lubrication, or public works.

Son sectores distintos del alimentario, el farmacéutico o el cosmetólogo, por ejemplo, en los que el sebo potencia sus actividades industriales como la producción de detergentes, pinturas, lubrificantes o las obras públicas, entre otros...

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for brake
  Spanish Word for flash (phot)
  Spanish Word for breast
  Spanish Word for export
  Spanish Word for diet
  Spanish Word for erase
  Spanish Word for forgive
  Spanish Word for exercise
  Spanish Word for bricks
  Spanish Word for coffeepot

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Of course its my fault...   (Maracaibo, Venezuela)

Having become accomplished scuba divers in only a week - Jacques Cousteau look out, we (royal we this) felt it was time to got some extreme action. 'Go to merida' the guide books exclaimed; 'the extreme sport capital of Venezuela'. Fair enough - so with no further ado off we went... The bus journey into Venezuela was fairly uneventful, even dull, except for crossing the border leaving...
[ view entire travel blog ]