The students are studying the chapter.
Los alumnos estudian el capítulo.
The students need to study the chapter.
Los alumnos necesitan estudiar el capítulo.
The teacher wants us to learn the words in chapter five.
El profesor quiere que nosotros aprendamos las palabras de el capítulo cinco.
The teacher wants us to learn all the words in chapter five.
El profesor quiere que nosotros aprendamos todas las palabras de el capítulo cinco.
We started chapter 7.
Nosotras comenzamos el capítulo 7.
You all finish the chapter.
Uds. terminan el capítulo.
In the exam they asked chapter five.
En el examen preguntaron el tema cinco.
I will have to read chapter five for the history class.
Yo tendré que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
Will you have to read chapter five for the history class?
¿Tendrás que leer el capítulo cinco para la clase de historia?
Mary will have to read chapter five for the history class.
María tendrá que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
We will have to read chapter five for the history class.
Nosotros tendremos que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
The girls will have to read chapter five for the history class.
Las muchachas tendrán que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
I will read the chapter if I find the book in the library.
Yo leeré el capítulo si yo encuentro el libro en la biblioteca.
I would read the chapter if I had found the book in the library.
Yo leería el capítulo si yo hubiera encontrado el libro en la biblioteca.
I would have read the chapter if I had found the book in the library.
Yo habría leído el capítulo si yo hubiera encontrado el libro en la biblioteca.
I would read chapter seven if I had the time.
Yo leería el capítulo siete si yo tuviera el tiempo.
I would have read chapter seven if I had had the time.
Yo habría leído el capítulo siete si yo hubiera tenido el tiempo.
Do you know if John has to study the chapter?
¿Sabes si Juan tiene que estudiar el capítulo?
I know that Mary has to study the chapter.
Yo sé que María tiene que estudiar el capítulo.
She has to learn the words in chapter five.
Ella tiene que aprender las palabras de el capítulo cinco.
I mean the chapter, the whole chapter, and nothing but the chapter.
Con esto quiero decir este capítulo y también todo el capítulo y nada más que este capítulo.
This chapter on measures to be adopted would be chapter three.
It has three chapters: Chapter I is 'Deregulation' , and Chapter II is 'Regulation' .
Those include the chapter on social and economic cohesion and the chapter on the environment.
Entre ellos figura el capítulo sobre cohesión económica y social, y el capítulo sobre el medio ambiente.
There is no energy chapter in the Treaty.
En el Tratado no hay un capítulo sobre la energía.
We should really close this chapter once and for all.
Ahora debemos cerrar realmente este capítulo.
Chapter A-30 again caused problems.
El capítulo A-30 volvió a presentar muchos problemas.
This is also crucial for the chapter on institutions.
Esto es absolutamente necesario, entre otras cosas, para el capítulo de las instituciones.
It is an extremely important chapter, but there are others.
Es un capítulo de la mayor importancia, pero hay otros.
Negotiations on this chapter have been long and detailed.
Las negociaciones en este sentido han sido prolongadas y minuciosas.
I believe that is an extremely important chapter.
Creo que todo esto es un capítulo extremadamente importante.
This chapter is now closed.
He aquí un capítulo cerrado.
It features in the chapter entitled 'Capacities'.
Esta cuestión se trata en el capítulo titulado "Capacidades".
Each chapter is opened with unanimity.
Cada capítulo se abre por unanimidad.
Each chapter is closed with unanimity.
Cada capítulo se cierra por unanimidad.
That is why, on this chapter, I decided to abstain.
Es por ello que, en este apartado, decidí abstenerme.
That is why we have a labelling chapter in our CFP reform.
Es por ello que tenemos un capítulo dedicado al etiquetado en nuestra reforma de la PPC.
Some of you have mentioned Chapter 23 on corruption.
Algunos de ustedes han mencionado el capítulo 23 sobre la corrupción.
Lastly there is the Croatia chapter.
Por último, está el capítulo de Croacia.
The employment chapter is verbose and empty.
El capítulo del empleo es una nadería llena de palabras.
That is why the social chapter must be improved.
Por ello, es preciso mejorar el capítulo social.
This chapter has really only just begun!
¡Realmente, este capítulo sólo acaba de empezar!
We could hope for an energy chapter.
Podríamos esperar un capítulo de energía.
I am interested in Chapter 6 on administration.
Me interesa el Capítulo 6 sobre administración.
From this week on a new chapter is being written.
A partir de esta semana se escribe un nuevo capítulo.
Relating to Chapter B1-400 President.
Capítulo B1-400 La Presidenta.
It could be deleted without causing any problems, together with chapter 4 and chapter 5.
Podría ser eliminada sin causar problema alguno, junto con el capítulo 4 y el capítulo 5.
It is different. It is closer to all of us, and just as there is a chapter for industry so, too, there should be a chapter for tourism.
Es algo con lo que todos vivimos y ha de decirse que, igual que existen disposiciones para la industria, debemos tener disposiciones para el turismo.
Hungary will be able to start with Chapter 20, as it were, Bulgaria with Chapter 2.
Hungría podrá empezar por la manera de hablar con el capítulo 20, Bulgaria con el capítulo 2.
This will be done in the chapter on production agreements.
Se hará en el capítulo sobre los acuerdos de producción.
We have not forgotten the whole chapter involving the BTB.
Todavía no hemos olvidado toda la historia de las OAS.
The EU's role in this conflict is a sorry chapter.
La función de la UE en este conflicto es un capítulo lamentable.
Iraq, as we know, was the most difficult chapter of our Presidency.
El Iraq, como ya sabemos, fue el capítulo más difícil de nuestra Presidencia.
A chapter of this report is devoted to the Ulysses operation.
Un capítulo de este informe se ha dedicado a la actividad de Ulises.
In fact, it appears that 2% is allocated to this chapter.
De hecho, resulta que se asigna un 2% a este capítulo.
This is the beginning of a new chapter in the development of Ukraine.
Este es el comienzo de un nuevo capítulo en la historia de Ucrania.
Now the chapter has been removed from the report altogether.
Ahora se ha eliminado totalmente el capítulo del informe.
For a long time, we have been hoping that this chapter could be closed, once and for all.
Desde hace mucho esperábamos que al fin se pudiera pasar esta página, y de forma irreversible.
The fourth chapter is understanding public opinion.
El cuarto aspecto es comprender a la opinión pública.
What about passenger lists and Chapter 11 protection?
¿Qué hay de las listas de pasajeros y de la protección establecida en el Capítulo 11?
There is, for example, a chapter on the European Neighbourhood Policy.
Por ejemplo, el capítulo sobre la Política Europea de Vecindad.
Maybe, but MONUC has a 'Chapter 7' mandate.
Quizá, pero la MONUC tiene el mandato del capítulo VII.
The chapter on the Internet is a cause of particular anxiety.
El capítulo relativo a Internet suscita especial preocupación.
We need the whole truth about this chapter of history.
Debemos saber toda la verdad sobre este capítulo de la historia.
Clarifications on the sustainable development chapter are important.
Las aclaraciones sobre el capítulo de desarrollo sostenible son importantes.
And therefore we put the p.m. column in the same chapter.
En consecuencia, hemos dejado en el mismo capítulo la línea con el p. m.
That is the only way that the employment chapter will have any meaning.
Es el único modo de que el capítulo de empleo tenga algún significado.
The employment chapter is no longer really in dispute.
El capítulo del empleo ya no es realmente controvertido.
Are we or are we not demanding a voice in the chapter on obligatory spending too?
¿Vamos a pedir o no que se nos escuche en lo referente a los gastos obligatorios?
As for the social chapter, I think that we must act.
En el capítulo social, creo que tenemos que actuar.
[
view all sentence pairs ]
