He ate so much that he gained three kilos.
Comió tanto que engordó tres kilos.
All businessmen and artists ate at the same time.
Todos los empresarios y artistas comieron al mismo tiempo.
He ate a cookie.
Comió una galletita.
These boys are the ones who ate bacon.
Estos chicos son los que comieron tocino.
We ate what the cook made.
Nosotros comimos lo que hizo el cocinero.
Nobody ate your apples.
Nadie se comió tus manzanas.
Jorge ate apples and figs.
Jorge comió manzanas e higos.
We ate ice cream although we were cold.
Nosotros comimos helado aunque teníamos frío.
Today I ate ground meat with sauce.
Hoy comí carne molida con salsa.
I ate in the afternoon.
Yo comí por la tarde.
Today I ate ground meat with sauce.
Hoy comí carne picada con salsa.
I ate in a Peruvian restaurant.
Yo comí en un restaurante peruano.
We took lunch in the cafeteria.
Tomamos el almuerzo en la cafetería.
She ate lobster last night.
Ella comió langosta anoche.
They ate early with mom.
Ellos comieron temprano con mamá.
The teachers ate, so we played.
Los maestros comieron, entonces nosotros jugamos.
How many apples did he eat? He ate as many as John.
¿Cuántas manzanas comió? El comió tantas como Juan.
I ate a mango yesterday.
Yo me comí un mango ayer.
We ate ice cream, although we were cold.
Nosotros comimos helado aunque teníamos frío.
We ate the cake.
Nosotros comimos la torta.
And the wolf ate all the sheep.
El lobo se comió todas las ovejitas.
And I ate some excellent hot dogs!
¡Y comí unos perritos calientes excelentes!
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.
Recently, my dog took a sausage from the table and ate it.
Hace poco, cogió una salchicha de la mesa y se la comió.
The question is - who is to blame for the fact that the dog ate the sausage?
La pregunta es: ¿quién tiene la culpa de que el perro se comiera la salchicha?
No problem of any kind, I ate very well and was very well looked after.
No hubo problema ninguno, la comida era buenísima y el servicio excelente.
This directive is extremely important at a time when Europe has high levels of obesity and disease which would not exist if we ate in a more healthy way.
Esta directiva es extremadamente importante en un momento en que Europa padece altos niveles de obesidad y enfermedades que no existirían si tuviéramos mejores hábitos alimenticios.
In the city of Mina-Mata in Japan in 1956, 8 000 people died because they ate fish with a high mercury content.
En la ciudad de Mina-Mata, en Japón, en 1956 murieron 8 000 personas porque comieron pescado con un alto contenido de mercurio.
Mrs Lienemann referred to a news report a fortnight ago that showed that PCBs were bio-accumulated in fish and that man then ate those fish.
La señora Lienemann ha hecho referencia a un reportaje de hace dos semanas en el que se mostraba que los PCB se bioacumulan en el pescado que, posteriormente, comen las personas.
Well, Mr Martinez, I knew that New Zealand sheep were guilty of many things, but I did not realise they ate other sheep, especially European ones!
¡Bien, señor Martinez! Sabía que el ovino de Nueva Zelanda era culpable de muchas cosas, pero no que devorase a otros ovinos, especialmente a los europeos.
The Harvard Medical School recently conducted a study which found that people who ate breakfast every day were 35% less likely to be obese.
La Harvard Medical School ha llevado a cabo recientemente un estudio en el que se indica que las personas que desayunan todos los días tienen un 35 % menos de posibilidades de ser obesas.
Mr President, in the Middle Ages, monks used to call meat fish and were therefore easy in their consciences when they ate it.
Señor Presidente, los monjes de la Edad Media llamaban a la carne pescado y así tenían la conciencia tranquila cuando comían.
[
view all sentence pairs ]
