The annual fee is $20.
El cargo anual es de veinte dólares.
100 runners take part in the 10th annual Bilbao Run.
100 corredores participan en la décima carrera anual de Bilbao.
Could you tell me the annual income of the country?
¿Me podría decir cuáles son los ingresos anuales del país?
I'm going to the annual sale of the mall that's close to my house.
Voy a la venta anual del centro comercial que está cerca de mi casa.
You'd get less than five percent annual interest.
Les produciría menos del cinco por ciento de interés anual.
We agreed that since there was to be an annual report, it had to be a report and it had to be annual.
Hemos llegado a la conclusión de que, puesto que había que elaborar un informe anual, era necesario que fuese un informe y que fuese anual.
They cannot do that if annual validation is required.
No podrán cumplir con su deber si la evaluación debe realizarse anualmente.
EIB Annual Report for 2000
Informe Anual del BEI (2000)
Is there to be a multi-annual plan?
¿Existirá un plan plurianual?
Then, that any annual report would not be published.
Después, que no se publicaría ningún informe anual.
This information was not derived from the annual budget.
Esta información no procedía del presupuesto anual.
It is still a descriptive annual report.
Sigue siendo un informe anual descriptivo.
How could we possibly function with annual budgets?
¿Cómo pensar en funcionar con presupuestos anuales?
So why is such analysis absent from the annual report?
Entonces, ¿por qué no incluye el informe anual este tipo de análisis?
I would suggest no more than an average annual salary.
Sugeriría que no fuera más que un salario medio anual.
2006 Annual report of the EIB (
Informe anual del BEI para 2006 (
2006 Annual report on the CFSP (
Informe anual 2006 sobre la PESC (
2008 annual report on the CFSP (
Informe anual 2008 sobre la PESC (
ECB annual report for 2008 (
Informe anual del BCE para 2008 (
ECB annual report for 2009 (
Informe anual del BCE para 2009 (
EIB annual report for 2009 (
Informe anual del BEI de 2009 (
We have the guarantee of annual impact assessments.
Tenemos la garantía de las evaluaciones de impacto anuales.
Ombudsman's annual report 2010 (
Informe anual 2010 del Defensor del Pueblo Europeo (
Annual economic report for 1995
Informe económico anual 1995
Annual report of the Ombudsman (Presentation)
Informe anual de actividades del Defensor del Pueblo Europeo (Presentación)
Annual report of the Ombudsman (Debate)
Informe anual de actividades del Defensor del Pueblo Europeo (Debate)
The annual report is not an evaluating report.
El informe anual no es un informe de evaluación.
Annual programme of the Commission for 1997
Programa anual de la Comisión para 1997
In addition, the annual TACs were decided.
Además se han decidido los nuevos TAC anuales.
We have an annual debate on the state of the Union as such.
Celebramos un debate anual sobre el estado de la Unión como tal.
One is that there should be an annual report to this Parliament.
Uno es que tendría que haber un informe anual a este Parlamento.
This is why we need an annual report on this issue.
Por ello necesitamos un informe anual al respecto.
The annual reports are an important tool here.
Las memorias anuales son, en este contexto, documentos importantes.
Court of Auditors annual report
Presentación del informe anual del Tribunal de Cuentas
I have a further question concerning the annual report.
Finalmente, quisiera hacerle una última pregunta en relación con la presentación del informe anual.
Resolution on the annual programme for 1999
Resolución común sobre el programa anual 1999
Annual report on human rights
Informe anual sobre los derechos humanos
Annual Report of the Court of Auditors
Informe anual del Tribunal de Cuentas
The basis for the annual discharge procedure is the Court of Auditors' annual report.
La base del procedimiento anual de aprobación de la gestión la constituye el informe anual del Tribunal de Cuentas.
This annual review is presented in an annual report in accordance with Operative Provision No 8.
Este juicio anual sobre funcionamiento del código se refleja cada año en un informe que debe presentarse en conformidad con la norma de aplicación número 8.
We ought to organise, for example, an annual debate with an annual assessment of progress in all our committee areas.
Deberíamos organizar, por ejemplo, un debate anual que incluya una evaluación anual del progreso alcanzado en todos los ámbitos de nuestras comisiones.
Rather than annual guidelines or annual recommendations, we have a medium-term time frame.
En vez de unas directrices o unas recomendaciones anuales, tenemos un calendario a medio plazo.
Joint resolution on the annual legislative programme
Resolución común sobre el programa legislativo anual
Sound annual evaluation reports are lacking.
Faltan buenos informes anuales de evaluación.
Action taken on EIB annual report
Seguimiento del informe anual del BEI
That leads me to prefer an annual establishment of the budget.
Esto me lleva a optar por el establecimiento de un presupuesto anual.
It would be two or three times his annual turnover.
Equivaldría a dos o tres veces su facturación anual.
I have read the annual reports by the Court of Auditors.
He leído los informes anuales del Tribunal de Cuentas.
And then that the Parliament would never be consulted on such an annual report.
Y después, que nunca se consultaría al Parlamento sobre este informe anual.
There is also a need for annual progress reports.
Asimismo, son precisos informes de progreso anuales.
I declare the 2002-2003 annual session closed.
Declaro cerrado el período de sesiones de 2002-2003.
The economic cycle calls for more than an annual disapproval.
El ciclo económico reclama una desaprobación más que anual.
Will they accept such assessment and such an annual investigation?
¿Aceptarán una evaluación y un examen anual de este tipo?
We have been able to study the annual report for 2002.
Hemos estudiado el informe anual correspondiente al año 2002.
As regards Thursday, that is when we have the annual budget vote.
En cuanto al jueves, es el día en que tiene lugar la votación sobre el presupuesto anual.
[
view all sentence pairs ]
