The community association expenses associated with this house total 60 euros per month.
Los gastos de comunidad asociados a esta vivienda ascienden a 60 euros mensuales.
This neighborhood has a homeowners association fee.
Esta vecindad tiene una cuota de asociación de vecinos.
Is there a need for an association?
¿Se necesita una asociación?
We do not own the Association Agreement.
No somos responsables del Acuerdo de asociación.
Consequently, I consider that an association with a monopoly is not a good association, as a good association should be as unfettered as possible.
En consecuencia, considero que una asociación con un monopolio no es una buena asociación, ya que una buena asociación debería ser lo más libre posible.
Stabilisation and association agreement with FYROM
Acuerdo de Estabilización y Asociación con la ARYM
He was told it by the Irish employers' association.
Se lo avisó la Asociación de Empresarios Irlandeses.
That is why we want Association Agreements.
Por eso queremos tener un Acuerdo de Asociación.
There is no freedom of association for political parties.
No existe ninguna libertad de asociación para los partidos políticos.
If this is true, it is in breach of the Association Agreement.
Si eso es verdad, constituye una infracción del Acuerdo de Asociación.
That is why we are asking for the Association Council to be convened.
Por eso pedimos que se convocara el Consejo de Asociación.
The association agreement is important for Algeria.
El acuerdo de asociación es importante para Argelia.
It concerns the Association of Former Members.
Hace referencia a la Asociación de ex diputados.
We are not even applying the Association Agreement.
Ni siquiera estamos aplicando el acuerdo de asociación.
It should be offered an Association Agreement.
Habría ofrecerle un Acuerdo de Asociación.
I have supported these association and cooperation agreements.
He votado a favor de estos acuerdos de asociación y cooperación.
What is delaying this association agreement from being implemented?
¿A qué se espera para aplicar ese acuerdo de asociación?
One is the interim association agreement.
Uno es el Acuerdo de Asociación interino.
It is not Greenpeace that is saying this, but an industrial association.
No es Greenpeace quien lo dice, sino una asociación industrial.
As for the association agreement, it is still on the table.
Por lo que respecta al acuerdo de asociación, todavía está sobre la mesa.
This association is essential and must not be squandered.
Esta asociación es esencial y no debe perderse.
He has a special association treaty with us.
Tiene un acuerdo de asociación especial con nosotros.
Use the clauses in the association agreements.
Utilizar las cláusulas de los acuerdos de asociación.
The association of local bakers protested.
La asociación de panaderos locales protestó por este hecho.
This is not a residents' association, this is Parliament!
¡Esto no es una comunidad de vecinos, es un parlamento!
Talks on the association agreement are ongoing.
Las negociaciones sobre la asociación están en pleno apogeo.
The Union, as an association, is unique in that it is not a state.
La Unión Europea tiene un carácter singular como unión en el sentido de que no es un Estado.
We are in a very early phase of the association agreement.
Nos encontramos en una fase muy temprana del acuerdo de asociación.
The same applies to commercial and association agreements.
Lo mismo ocurre con los acuerdos comerciales o de asociación.
The Commission's association with the directive has not been happy.
La participación de la Comisión en la directiva no ha sido afortunada.
We should remember the principle of association.
Recordemos el principio de la participación.
The Danish Breeding Association, in my opinion, should have taken up this issue with the Swedish Association.
La Asociación de criadores danesa, en mi opinión, debería haber planteado el caso a la Asociación sueca.
I feel that we should pursue this objective through the association agreement, but dialogue on these issues is a requirement of the association agreement.
Creo que deberíamos perseguir este objetivo a través del acuerdo de asociación, pero el acuerdo de asociación también supone un diálogo sobre estos temas.
In other cases, human rights may be raised at association councils and at association committee meetings.
En otros casos, los derechos humanos pueden debatirse en consejos de asociación y en reuniones de comités de asociación.
Indeed, the largest voluntary association in Ireland is the Gaelic Athletic Association.
De hecho, la asociación de voluntarios más grande de Irlanda es la Asociación Atlética Gaélica.
Mr Howard was under contract to an association of consultants.
El Sr. Howard había sido contratado por una asociación de asesores.
Once again, the Association Agreement too could be an excellent tool in this respect.
El tratado de asociación puede constituir una herramienta excelente en este sentido.
We are actually talking about an association agreement with that country.
Y estamos hablando de un acuerdo de asociación con ese país.
It is not transparent and it is not in accordance with the terms of the association agreement.
No es transparente y no está en consonancia con lo dispuesto en el Acuerdo de Asociación.
Association of overseas countries and territories with the EC
Asociación de los PTUM a la CE
Obviously, the Association Agreement must be discussed.
Primero habría que discutir el acuerdo de asociación.
I am not in favour of suspending the Association Agreement with Israel.
. (FR) No soy favorable a la suspensión del acuerdo de asociación con Israel.
We can discuss that in the dialogue under the association agreement.
Esta cuestión se puede tratar en el diálogo sobre el acuerdo de asociación.
I support the warning against this of the Consumer Association in the Netherlands.
Personalmente, apoyo la advertencia formulada por la Asociación de Consumidores de los Países Bajos al respecto.
The Association Agreement with Israel provides for exactly that.
El Acuerdo de Asociación con Israel promueve exactamente eso.
This is exactly what the ‘Women on Waves’ association wants.
Eso es precisamente lo que quiere la asociación «Women on Waves».
The agreement also suggests a clear association …
Este acuerdo parece indicar asimismo una clara asociación…
Freedom of expression and association in Iran are eroding.
La libertad de expresión y de asociación en Irán están siendo erosionadas.
They are all part of the Association of European Capitals of Culture.
Todas ellas forman parte de la Asociación de las Capitales Europeas de la Cultura.
That is why we are signing the Stabilisation and Association Agreement in question.
Esa es la razón por la que estamos ratificando el Acuerdo de Estabilización y Asociación en cuestión.
They are close to us, it is only natural that we should negotiate association with them.
Están cerca de nosotros, y es perfectamente natural que negociemos la asociación con ellos.
The Association Agreement should alter this situation somewhat.
El Acuerdo de Asociación debería cambiar hasta cierto punto esta situación.
[
view all sentence pairs ]
