He said that Seville offered acceptable job possibilities.
Dijo que Sevilla ofrecía aceptables posibilidades de trabajo.
No, it is not acceptable.
No, esto no es defendible.
That is not acceptable to me.
Esto no es aceptable para mí.
This is not and should not be acceptable.
Esto, ni es aceptable ni debería serlo.
It is clear that is not acceptable.
Es evidente que esto es inaceptable.
I do not consider this acceptable.
Creo que esto no es aceptable.
Such discrimination is not acceptable.
Esto sería una discriminación inaceptable.
That was not acceptable to us.
No era aceptable para nosotros.
The other criteria are not acceptable.
Los otros criterios no son aceptables.
And that is not acceptable, Commissioner.
Y eso sí que no, señor Comisario.
This is acceptable to the Commission.
Esto es aceptable para la Comisión.
This is no longer acceptable.
Eso ya no es aceptable.
This could be partly acceptable.
Esto podemos aceptarlo en parte.
It is an acceptable compromise.
El compromiso es aceptable.
This is no longer acceptable.
Es algo de todo punto inadmisible.
Is that acceptable to the House?
¿Es esto aceptable para la Asamblea?
I think that is acceptable.
Creo que esto está bien.
Oh no - that is not acceptable.
Ni hablar, esto no está bien.
This is not acceptable, in my view.
Me parece que esto no se puede consentir.
I do not think that is acceptable.
No creo que eso sea aceptable.
This is no longer acceptable.
Esto ya no resulta aceptable.
That is not acceptable nor is it wise.
Eso no es aceptable ni conveniente.
I do not find this acceptable.
No me parece aceptable.
That really is not acceptable.
Esto no puede aceptarse.
This is simply not acceptable.
Esto es sencillamente inaceptable.
At least they were acceptable.
O al menos eran aceptables.
We do not believe that this is acceptable.
No creemos que esta solución sea aceptable.
This, therefore, is not acceptable.
Eso, desde luego, no puede ser así.
It is, therefore, not acceptable.
Por lo tanto, no es aceptable.
This is not an acceptable situation.
Esa es una situación inaceptable.
This is not acceptable to the Commission.
La Comisión no puede aceptarlo.
No further delay is acceptable.
No podemos aceptar ningún retraso más.
There is no requirement to do so, but it is acceptable, and that is how it should be.
No existe ningún requisito al respecto, pero eso es bueno y así debe seguir siendo.
This is not acceptable in a democracy.
Esto no es aceptable en una democracia.
This is not acceptable either.
Esto tampoco puede ser.
This is in no way acceptable!
¡Esto es inadmisible!
It is not acceptable that we should be presented with a .
No es aceptable que se nos presente ya un hecho consumado.
That is not acceptable and we do not want it!
¡Eso es inaceptable y no queremos que así sea!
That is acceptable to us.
Eso es aceptable para nosotros.
This does not seem acceptable to me.
No me parece aceptable.
None of this is acceptable.
Todo esto es inaceptable.
That is not an acceptable outcome.
Ese resultado es inaceptable.
This increase is not acceptable.
Tal aumento es intolerable.
This is not acceptable in a democracy.
Hay que poner fin a estas prácticas.
It is just not acceptable!
Es inaceptable.
I do not believe that that is acceptable.
No creo que sea aceptable.
This is no longer acceptable.
Esto ya no se puede aceptar.
That is not acceptable, that is not serious.
Esa enmienda es inadmisible y carece de seriedad.
This is certainly not acceptable.
Sin duda, esto es inaceptable.
Some here believe that it is not acceptable.
A este respecto, algunos creen que se trata de un aspecto que no es aceptable.
This is simply not acceptable.
Esto simplemente es inaceptable.
[
view all sentence pairs ]
