Let's count to 100 by fives.
Contemos a 100 de cinco en cinco.
The school has 100 students.
La escuela tiene cien estudiantes.
The house is worth $100,000.
La casa vale cien mil dólares.
He is 100 years old.
Él tiene cien años.
One bird in hand is worth more than 100 flying.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
He has trained over 100 soccer players.
El ha entrenado a más de cien jugadores de fútbol.
Sharks can live up to 100 years.
Los tiburones pueden vivir hasta cien años.
Lino, Tina and I decided to give $100 each to buy them a beautiful gift.
Lino, Tina y yo decidimos dar 100 dólares cada uno para poder comprarles un lindo regalo.
You need $100 to open a checking account.
Usted necesita cien dólares para abrir una cuenta de cheques.
Then, continue straight ahead for about 100 meters.
Luego, sigues todo recto unos cien metros.
There is a $100 overdraft fee.
Hay un recargo de cien dólares por sobregiro.
100 runners take part in the 10th annual Bilbao Run.
100 corredores participan en la décima carrera anual de Bilbao.
Sharks can live up to 100 years
Los tiburones pueden vivir hasta cien años.
It's not possible that there was a 100 car pile-up.
No es posible que haya ocurrido un atasco de 100 carros.
The minimum order is 100.
La venta mínima asciende a 200.
100% is 100%, so whoever you are thinking of should be covered by the 100%.
El 100 % es el 100 % así que piense usted en quien piense, debería estar cubierto en ese 100 %.
I concur with that 100%.
Estoy totalmente de acuerdo con ello.
It is not 100% reliable.
No es 100 % fiable.
It was 100% efficient; there was a 100% correlation between commitments and implementation.
La eficacia, la correspondencia entre compromisos y materialización fue del 100%.
In 2003, 100% of the payments, as well as 100% of commitments, were used.
En 2003 se utilizaron el 100% de los pagos y el 100% de los compromisos.
We still have no 100% certainty about this technology.
Todavía no tenemos una seguridad al 100% con respecto a esta tecnología.
I would point out that we are not funding the programmes 100%.
Me gustaría señalar que no estamos financiando los programas al 100%.
I am able to concur with it 100%.
Coincido plenamente con ella.
We need at least 100.
Necesitamos al menos 100.
We expect there to be about 100 participants in this seminar.
Esperamos que participen unas 100 personas en él.
It does not have even 100 metres of intersections.
No tiene ni 100 metros de intersecciones.
I do not regard a figure of 100% as sustainable.
No me parece que la cifra del 100 % sea sostenible.
We want 100% commitment from all parties.
Queremos un compromiso pleno de todas las partes.
First, there must be 100% auctioning.
En primer lugar, debe haber una subasta del 100 %.
I agree almost 100% with it.
Concuerdo plenamente con él.
In addition, over 100 people were wounded.
Además de estas, más de 100 personas resultaron heridas.
Around 100 of these were successfully achieved.
Alrededor de 100 de ellos se superaron de forma satisfactoria.
- Before the vote on Amendment 100:
- Antes de la votación de la enmienda 100:
100 million is the very beginning.
Cien millones tan sólo son un comienzo.
The access rate should be 100% in our civilisation.
El índice de acceso debería ser del 100 % en nuestra civilización.
It is over 100 internal market directives.
Existen más de 100 directivas relativas al mercado interior.
We want 100% of the money back.
Queremos que se devuelva la totalidad de ese dinero.
There is no production method which is 100% safe.
No existe un método de producción 100 % seguro.
The efficiency of some of the things that we do is thus not 100%.
Por esa razón, la eficacia de algunas de las medidas que tomamos no es del 100 %.
So we are not 100 % satisfied where fisheries are concerned.
Y por tanto no estamos satisfechos al cien por cien en materia de pesca.
GDP is over 100 % of the European average.
El PIB está por encima del 100 % de la media comunitaria.
Are there 100 or 10, is there even one?
¿Hay 100, hay 10, hay aunque sólo sea una en Arabia Saudí?
The sufferers themselves are 100 % affected!
Los enfermos, por su parte, ¡la padecen al 100 %!
The report speaks of reaching 100% by 2013, but it does not say what reaching 100% in 2013 means.
Cuando se dice que hasta el año 2013 se debe alcanzar una equiparación, no se dice cuál va a ser esta equiparación en el 2013.
They have been using 7.5 litres of fuel per 100 kilometres over 100 years..
Han consumido 7,5 litros de combustible por cada 100 km durante 100 años.
The Commission has 100 official director-general posts - 100 since the summer.
La Comisión tiene cien puestos oficiales de director general, cien desde el verano.
Against this background I, as rapporteur, put forward 100 amendments which were supplemented by a further 100 from the committee members.
Una vez alcanzada esta conclusión, presenté en calidad de ponente 100 enmiendas que fueron aumentadas con otras 100 de otros miembros de la comisión.
You are satisfied on many points, but not always 100%.
Uno se ve realizado ampliamente en algunos puntos, pero no siempre al 100%.
Amendment No 100 facilitates this continued ban.
La enmienda nº 100 facilita la prórroga de la prohibición.
We have set a ceiling of EUR 100 million.
Se ha fijado un techo de 100 millones de euros.
There are around 100 000 tobacco farms.
Son aproximadamente 100.000.
We have over 100 aid agencies working in Somalia.
Tenemos más de 100 agencias de ayuda humanitaria trabajando en Somalia.
Nearly 100% female circumcision is practised.
Se practica la ablación a prácticamente el 100% de las mujeres.
That is how the figure of 100 billion may have been arrived at.
Así es como se puede llegar a la cifra de 100.000 millones.
Delightful because of the amount: EUR 100 billion.
Satisfactorio por su cuantía: 100.000 millones de euros.
99 times out of 100 they were rejected outright.
Noventa y nueve de cada 100 veces fueron desestimados directamente.
The United States backs Israel 100%.
Los Estados Unidos respaldan a Israel al 100%.
I should like to thank the more than 100 members who are signatories.
Quiero dar las gracias a los más de 100 diputados signatarios.
The current execution rates are close to 100%.
El grado de ejecución actual se aproxima al 100 %.
The 100 Years’ War has already been mentioned.
Ya se ha mencionado la Guerra de los Cien Años.
What nonsense; they do not even have 100 votes in Parliament.
Que tontería; ni siquiera tienen 100 votos en el Parlamento.
Only 100 of these women managed ever to work again.
Únicamente 100 de estas mujeres consiguieron volver a trabajar.
Perhaps not 100% of them are in favour of it, but probably the majority are.
Acaso no el 100 % de los mismos esté a favor, pero probablemente la mayoría sí lo está.
Next year, they are predicting 100 million more.
Y el año que viene se prevén 100 millones más.
You have proposed 100%, which is to say no national cofinancing.
Ustedes han propuesto el 100 %, es decir, ninguna cofinanciación nacional.
[
view all sentence pairs ]
