Presidentes de las mesas tendrían voto, pero perdieron el derecho.
The table's presidents would have a vote, but they lost their right.
Voto a voto.
One vote at a time.
Voto a favor.
I am voting in favour.
Mi voto era "a favor" .
My vote was "in favour" .
EXPLICACIONES DE VOTO
EXPLANATIONS OF VOTE- Lienemann report (A5-0014/2000)
Explicaciones de voto
Declarations of vote and other declarations
No hubo voto de resolución.
There was no vote for a resolution.
EXPLICACIONES DE VOTO
- Temporary committee on foot-and-mouth disease
Démosle un voto favorable.
Let us support it with our vote.
Voto a favor del informe.
I am voting in favour of the report.
Su voto será decisivo.
Your vote will be decisive.
Voto a favor del informe.
I am voting in favour of the report.
Por consiguiente, voto a favor.
Therefore I am voting in favour.
por escrito. - (IT) Voto a favor.
in writing. - (IT) I am voting in favour.
por escrito. - (IT) Voto a favor.
in writing. - (IT) I am voting in favour.
- Explicaciones orales de voto:
- Oral explanations of vote:
- Explicaciones orales de voto:
- Oral explanation of vote:
De ahí mi voto.
That is why I voted as I did.
De ahí mi voto.
That is why I voted as I did.
De ahí mi voto.
That is why I voted as I did.
De ahí mi voto.
That is why I voted as I did.
Esto explica mi voto.
That is why I voted as I did.
Esto explica mi voto.
This is why I voted as I did.
Explicaciones orales de voto
Oral explanations of the vote
Por consiguiente, voto a favor.
I am therefore voting for it.
Mi voto será positivo.
I shall vote in favour.
Es decir, sin voto.
In other words without a vote.
Ése requisito es su voto, el voto del Parlamento Europeo.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.
Mi voto positivo es pues el voto de la solidaridad.
It is in that spirit that my positive vote is a vote for solidarity.
El voto efectuado hoy es un voto histórico.
Today's vote is a historic vote.
Explicaciones de voto- Recursos propios
EXPLANATIONS OF VOTE- Own resources
Voto, por ello, en contra.
Hence I will vote against the proposal.
Por ello, voto en contra.
I therefore voted against the report.
De ahí nuestro voto a favor.
Hence our vote in favour.
De ahí nuestro voto favorable.
Hence our vote in favour of the report.
De ahí nuestro voto a favor.
Hence our vote in favour.
Es un voto de confianza.
It is a vote of confidence.
–No hay más explicaciones de voto.
– There are no further explanations of vote.
Espero un voto positivo mañana.
I hope for a positive vote tomorrow.
Voto a favor del informe Jäätteenmäki.
I voted in favour of the Jäätteenmäki report.
De ahí nuestro voto a favor.
Hence our vote in favour.
De ahí mi voto a favor.
Hence my vote in favour.
Es un enorme voto a favor.
It is a tremendous vote in favour.
Procedemos a las explicaciones de voto.
We shall proceed to the explanations of vote.
No se puede invalidar el voto.
The vote cannot be invalidated.
De ahí nuestro voto a favor.
Hence our vote in favour.
Correcciones e intenciones de voto
Corrections to votes and voting intentions
No habrá, pues, disciplina de voto.
There will therefore be no party line.
Voto a favor por estas razones.
I voted in favour for these reasons.
De ahí nuestro voto a favor.
Hence our vote in favour.
Mi voto refleja dichas preocupaciones.
My vote reflected these concerns.
[
view all sentence pairs ]
