Yo compré unos collares.
I bought some necklaces.
Unos cuantos trabajadores escucharon la conferencia.
A few workers listened to the speech.
Jesús dijo "amense los unos a los otros", no "odiense los unos a los otros".
Jesus said "love one another", not "hate one another".
Hace unos tres años que estudio español.
I have been studying Spanish for about three years.
unos aviones
some airplanes
Yo he encontrado unos cincuenta.
I have counted around fifty of these myself.
Unos y otros.
This applies to both sides.
Incluye a unos pocos oficiales.
It includes a few officials.
Permítanme darles unos ejemplos.
Let me give you some examples.
Vendámosles unos cuantos Transrápidos.
So they are sold a few Transrapids.
. Haré unos breves comentarios.
. I shall make brief comments.
Permítanme mencionar unos pocos.
Allow me to mention a few of them.
Somos unos 700.
There are 700 of us.
Mencionaré solo unos pocos.
I will mention just a few.
¡Subvencionémonos unos a otros!
Let us subsidise each other!
Ahora somos unos cuarenta.
Now there are about 40.
Nos escuchamos unos a otros.
We trust one another, in fact.
Hay unos paralelismos interesantes.
Surely there are interesting parallels!
No tenemos unos límites europeos.
We have no European specifications.
No sigamos mintiéndonos unos a otros.
Let us stop lying to each other.
Mencionaré unos cuantos ejemplos.
Let me give you a few examples.
Se encubren unos a otros.
They cover up for each other.
No son unos costes tan elevados.
These costs are not very high.
Al parecer hay unos 360.
There are apparently about 360 of them.
Sólo existen ceros y unos.
It is only noughts and ones anyway.
Hemos logrado unos buenos compromisos.
We have brokered a good compromise.
No se pueden contraponer unos a otros.
They must not be played off against each other.
Éstos no son unos informes cualquiera.
These are not just any reports.
Sólo lo están unos pocos.
There are few who actually come up to it.
Permítanme sólo unos comentarios breves.
A few very brief comments.
Debemos aprender unos de otros.
We must learn from each other.
Deseo hacer unos pocos comentarios.
I have a few comments.
Me detendré en ellos unos momentos.
I will spend a few moments on one of them.
Podemos aprender unos de otros.
We can learn from one another.
Quiero hacer unos comentarios rápidos:
I should very quickly like to make the following comments:
¿No podemos aprender unos de otros?
Why can we not learn from each other?
Permítanme poner unos ejemplos concretos.
Let me give some concrete examples.
Quisiera hacer unos pocos comentarios.
I would like to make just a few comments.
No podemos prescindir unos de otros.
We cannot do without one another.
Si unos dominan, los otros...
If some are in control, others must be...
Pero hay unos pocos problemas.
There are a few problems, however.
Permítanme hacer unos pocos comentarios.
Allow me to make a few remarks.
No obstante, me gustaría hacer unos comentarios.
However, I have some comments to make.
Debemos establecer unos límites claros.
There must be a clear line drawn here.
Desearía formular unos pocos comentarios.
I would like to make a few comments.
No puede ser sólo para unos...
It cannot be one way ...
Me gustaría comenzar haciendo unos comentarios.
I would like to start by making a few comments.
Esto generará unos resultados mejores.
That will create better results.
Ya hemos celebrado unos referenda.
We have had our referenda.
Han elaborado unos documentos sólidos.
I wish to congratulate all three rapporteurs who have produced well balanced reports.
Pueden ser unos primeros pasos.
They may be seen as steps in the right direction.
Citaré unos cuantos entre ellos.
I will mention some of them.
Pero no podemos imponerle unos criterios.
But that cannot be imposed.
Yo desearía unos proyectos piloto.
I would like to see pilot projects.
Hemos obtenido unos resultados importantes.
We have achieved major results.
[
view all sentence pairs ]
