Yo conduzco el tractor.
I drive the tractor.
El granjero compró un tractor. -tractor
The farmer bought a tractor.
El tractor había despedido tuercas y tornillos.
The tractor had thrown nuts and bolts.
Así pues, ¿cómo podemos salvar la vida a la próxima persona que conduzca un tractor mal equipado?
So how can we save the next person that drives a tractor with mismatched equipment?
El salto del arado al tractor de alta tecnología no es apropiado en absoluto.
The leap from plough to hi-tech tractor is not at all an appropriate one.
Comparto su idea de que el vehículo eléctrico es, o debe ser, un tractor para otro modelo de transporte.
I agree with you that the electric vehicle is, or should be, something that promotes another mode of transport.
En este caso particular, las normas técnicas impuestas en los Estados miembros permiten el sistema de aprobación de la UE, establecido en la Directiva 2003/37/CE, que se aplicará a cada modelo de tractor.
In this particular case, the technical rules imposed on the Member States allow the EU approval system, established in Directive 2003/37/EC, to be applied to every model of tractor.
Para cada tipo diferente de tractor, la Directiva fija el nivel de emisión máximo sobre la base de la potencia del motor y contempla una reducción gradual y en fases de las emisiones.
For each different type of tractor, the directive lays down the maximum emission level on the basis of engine power and provides for the gradual, phased reduction of emissions.
[
view all sentence pairs ]