¿Qué tiempo demoró la prueba?
How long did the test take?
Tienen bastante tiempo.
They have enough time.
a tiempo
on time
Tiene bastante tiempo.
He has enough time.
Usted no tiene mucho tiempo.
You don't have much time.
Necesitaremos tiempo.
We need time for this.
No tenemos tiempo.
We do not have the time.
Esto me parece demasiado tiempo.
That seems to me to be rather too long.
No queremos perder tiempo.
We do not want to lose time.
Pero dejémosles tiempo.
But let us give them time.
El tiempo lo dirá.
We shall see, in time.
Es tiempo perdido.
It is a waste of time.
Debemos dar ese tiempo.
We need to give it that time.
Pero no debemos perder tiempo.
But we have no time to lose.
Probablemente no necesitaré tanto tiempo.
Perhaps I shall not need all this time.
El tiempo estará contado.
Time is not on our side.
Empecemos los debates a tiempo.
Let us begin this discussion in time.
Ha pasado bastante tiempo.
This is quite a while ago now.
Espero que llegue a tiempo.
I hope that this will be achieved in good time.
Requiere mucho tiempo.
It takes a great deal of time.
- Ya no le queda tiempo.
You do not have any time left.
Nosotros tenemos tiempo, Sadam no.
We have the time, Saddam does not.
Para ello necesitarán tiempo.
They will need time for that.
Disponemos de poco tiempo.
We only have a short time.
Eso llevará un tiempo.
This will take some time.
Lamentablemente, no me queda más tiempo.
Unfortunately I have no more time left.
Aún queda tiempo.
There is still time for this to be done.
No hay tiempo que perder.
There is no time to lose.
¿Por cuánto tiempo?
How long must they wait?
No podemos perder tiempo.
There is no time to lose.
No tenemos tanto tiempo.
We do not have that much time.
El tiempo nos apremia.
Time is pressing upon us.
No es tiempo de retórica.
This is no time for rhetoric.
No hay tiempo que perder.
There is no time to waste.
No sé cuánto tiempo me queda.)
I cannot tell how much time I have left.)
El tiempo es esencial.
Time is of the essence.
Se me acaba el tiempo.
I have run out of time.
Tardarán algún tiempo.
That will take some time.
No hay tiempo que perder.
There is no time to waste.
No tenemos mucho tiempo.
We do not have a lot of time.
No necesitaron tiempo para reflexionar.
They did not need time to reflect.
No hay tiempo que perder.
We have no time to lose.
Ahorrará tiempo y dinero.
It will save time and money.
No hay tiempo que perder.
There is no more time to lose.
¿Cuánto tiempo podremos contenerlos?
For how long can we contain them?
¡Ha sido demasiado tiempo!
This has taken far too long!
Hemos esperado suficiente tiempo.
We have waited long enough.
Ahorraríamos mucho tiempo.
We would save a lot of time.
No hay tiempo que perder.
There is not much time to waste.
Dialogar no basta, no tenemos tiempo.
Talks alone are not enough, because time is pressing.
No le llevará mucho tiempo.
It will not take very much to do.
¡No podemos perder más tiempo!
There is no time to lose!
Llevará tiempo alcanzar conclusiones.
It will take time to reach conclusions.
No nos queda mucho tiempo.
There is not much time left.
Llevará mucho tiempo hacerlo.
It will take a long time.
[
view all sentence pairs ]
